"Lawv tau tshwj xeeb tshwj xeeb los ntawm kev ua phem phem, lawv tau pab cov neeg ua phem nyob rau hauv kev tua neeg coob ntawm cov neeg Soviet."
Cov neeg tawg rog Ukrainian, txhawb nqa los ntawm Kiev cov tub ceev xwm, hais tias Russia tsis yog lub luag haujlwm rau "Stalinist kev tua neeg" ntawm Crimean Tatars, tab sis tseem tsis tau muab tag nrho lawv "nuj nqis." Lub tswv yim ntawm kev hloov siab lees txim tau yuam rau peb cov neeg nyob sib ze tau ntau tshaj li ib feem peb ntawm ib puas xyoo. Qhov tseeb tsis tau lees paub qhov tsis muaj txim ntawm cov neeg raug ntiab tawm.
Cov lus pov thawj ntawm Field Marshal Erich von Manstein, uas tau hais kom Wehrmacht pab tub rog nyob ntawm ceg av qab teb xyoo 1941, paub tias: “Feem coob ntawm cov neeg Tatar ntawm Crimea tau ua phooj ywg zoo rau peb. Peb txawm tias tau tsim los ua cov tuam txhab tiv thaiv tus kheej los ntawm Tatars, uas nws lub luag haujlwm yog los tiv thaiv kev sib txuas lus thiab lawv lub zos los ntawm kev tawm tsam los ntawm cov neeg koom nrog nkaum hauv roob Yayla. Qhov laj thawj uas muaj kev tawm tsam muaj zog tsim nyob hauv Crimea txij thaum pib, uas ua rau peb muaj teeb meem ntau, yog ntawm cov pej xeem ntawm Crimea, ntxiv rau Tatars thiab lwm pab pawg neeg tsawg, tseem muaj ntau tus neeg Lavxias … Cov Tatars tam sim ntawd coj peb sab. Lawv pom hauv peb lawv cov neeg dim ntawm Bolshevik tus quab, tshwj xeeb tshaj yog txij li thaum peb hwm lawv cov kev coj noj coj ua. Piv txwv li, kev hais lus tsis zoo ntawm Crimean Tatar tuaj rau kuv, nqa cov txiv hmab txiv ntoo ntau thiab cov ntaub xuas tes ua zoo nkauj rau tus tso tawm ntawm Tatars, Adolf Effendi. Generals Halder, Guderian, Rundstedt, lossis, piv txwv li, von Papen, tus kws tshaj lij German rau Turkey, tau tshaj tawm tsis tu ncua txog kev koom tes ze ntawm Crimean Tatar haiv neeg ib txwm nrog cov neeg ntxeev siab hauv lawv cov ntawv tshaj tawm rau Berlin. Kev tshaj tawm txoj haujlwm tshaj tawm tom kawg hauv Moscow, Sofia thiab Berlin qhia tib yam rau Ankara.
"Sai li thaum lub hauv ntej tuaj txog Perekop, qhov loj heev, zoo li yog hais kom ua, kev khiav tawm ntawm Crimean Tatars los ntawm Red Army tau pib."
Xyoo 1940, cov neeg Lavxias nyob hauv cov neeg nyob ruaj khov ntawm Crimea tau nce mus txog yuav luag 50 feem pua, cov neeg Ukrainian - txog 14 feem pua, Crimean Tatars - 20 feem pua. Txij li thaum Lub Yim Hli 1941, cov ntawv tau los nag ntawm Crimea los ntawm cov dav hlau German nrog kev cog lus "thaum kawg daws teeb meem ntawm kev ywj pheej ntawm Crimean Tatar lub tebchaws." Qhov no tau npaj hauv daim ntawv ntawm tus tiv thaiv ntawm Peb Reich lossis chav tsev nyob (kev tswj hwm sib koom ua ke) ntawm Lub Tebchaws Yelemees thiab Qaib Cov Txwv. Thiab sai li sai tau thaum pem hauv ntej tuaj txog Perekop (thaum kawg lub Cuaj Hli 1941), qhov loj heev, zoo li yog hais kom ua, kev tso tseg ntawm Crimean Tatars los ntawm Pab Tub Rog liab pib.
Thaum lub Kaum Ob Hlis 1941, German cov lus txib pib teeb tsa qhov hu ua Tatar lossis Muslim pawg neeg hauv Crimea (lawv kuj tau tsim nyob rau sab qaum teb Caucasus. - AB). Ib hlis ua ntej, nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm cov neeg German, cov tub rog Crimean Tatar tiv thaiv tus kheej tau pib tsim. Kev cais cais tau xa mus rau Kerch Front thiab ib nrab rau Sevastopol, uas lawv tau koom nrog kev tawm tsam tiv thaiv Red Army. "Txij li thawj hnub ntawm lawv tuaj txog, cov neeg German, tso siab rau Tatar haiv neeg, yam tsis tau nyiag lawv cov cuab yeej qhib, ib yam li lawv tau ua nrog cov pej xeem Lavxias, sim ua kom muaj tus yam ntxwv zoo rau lawv tus kheej," lub taub hau ntawm cheeb tsam thib 5 sau hauv tsab ntawv ceeb toom rau Moscow Crimea Vladimir Krasnikov. Cov neeg Tatars tau tuaj yeem pab dawb los ua tus coj ntawm kev rau txim rau txim. Tab sis feem ntau ntawm lawv txhua tus "nto moo" rau kev ua phem rau cov pej xeem pej xeem. Kev khiav tawm ntawm kev ua pauj, cov neeg hais lus Lavxias thiab cov neeg hauv paus hauv paus me (Krymchaks, Karaites, Greeks) raug yuam kom tig mus rau cov tub ceev xwm German thov kev pab - thiab qee zaum txawm tias pom kev tiv thaiv los ntawm lawv. Los ntawm cov Crimean Tatars uas tau swb, tus sawv cev tshwj xeeb tau npaj, uas tau muab pov rau hauv qab ntawm USSR rau kev ua phem, tiv thaiv Soviet thiab kev kub ntxhov hauv tebchaws.
Hauv tsab ntawv ntawm Tus Lwm Thawj Coj ntawm Xeev Kev Ruaj Ntseg thiab Kev Ua Haujlwm Sab Hauv ntawm USSR B. Kobulov thiab I. Serov tau hais rau Stalin thiab Beria, hnub tim 22 Lub Plaub Hlis 1944, nws hais tias: "Tag nrho 20 txhiab tus Crimean Tatars tau tso tseg xyoo 1941 los ntawm 51 Cov tub rog thaum lub sijhawm nws tawm ntawm Crimea … Feem ntau ntawm lawv tau pib ua haujlwm rau cov neeg tawm tsam, txheeb xyuas cov neeg koom tes, cov tub ceev xwm hauv tebchaws Soviet, thuam cov pej xeem. " Cov pov thawj tias kev khiav tawm ntawm Crimean Tatars los ntawm Red Army yuav luag thoob plaws ntiaj teb tau lees paub los ntawm ntau cov ntaub ntawv.
Thaum Lub Peb Hlis 10, 1942, ntawm lub rooj sib tham dav dav hauv Alushta ntawm "Tatar Committee" ntawm Crimea, "kev ris txiaj tau qhia rau Great Fuhrer … rau lub neej dawb uas nws tau muab rau cov neeg Muslim. Tom qab ntawd lawv tau teeb tsa kev pabcuam rau kev txuag lub neej thiab kev noj qab haus huv tau ntau xyoo rau Adolf Hitler Effendi."
Tom qab kev swb ntawm 6 pawg tub rog German ntawm Paulus ntawm Stalingrad, ntawm kev pib ntawm Feodosia Muslim Committee, lub rooj sib tham ntawm Crimean Tatars tau teeb tsa, ntawm qhov uas lawv txiav txim siab los pab Wehrmacht mus rau qhov kawg thiab tsa ib lab rubles rau pab nws. Qhov kawg ntawm xyoo 1942, pawg neeg tau tshaj tawm cov lus hais tias "Crimea tsuas yog rau cov neeg Tatars" thiab hauv nws cov lus tau sau tseg tias txoj hmoo yav tom ntej ntawm ceg av qab teb yog txuas rau Turkey. Ib qho xwm txheej tseem ceeb yog ob qhov kev mus ntsib Feodosia ntawm Turkish emissary Amil Pasha, uas tau nquag hu xov tooj rau Crimean Muslims los txhawb pab tub rog German fascist txhua txoj hauv kev.
Thaum lub Plaub Hlis 1944, kev sib ntaus sib tua zaum kawg rau kev tshem tawm ntawm ceg av qab teb tau pib. Raws li cov ntaub ntawv, Crimean Tatar cov tub rog rau txim tiv thaiv cov tub rog Soviet thiab cov neeg koom nrog hauv zej zog mus txog qhov kawg. Yog li, hauv thaj chaw ntawm chaw nres tsheb Islam-Terek, peb pawg tub rog Crimean Tatar tau tawm tsam cov tub rog ntawm Pawg Saib Xyuas Tub Rog 11, poob tsuas yog 800 tus neeg raug kaw. Pawg tub rog 149 tau tiv thaiv Bakhchisarai. Cov seem ntawm cov koog no tau tawm ntawm ceg av qab teb ua ke nrog lawv cov tswv thiab txuas ntxiv kev tawm tsam tawm tsam USSR. Raws li German cov ntaub ntawv, thaum Lub Ib Hlis 1945, ntau dua 10 txhiab tus Crimean Tatars tau tawm tsam hauv cov tub rog German, feem ntau yog hauv SS. Thaum Cov Tub Rog Liab twb tabtom los ze rau Berlin, txhua tus neeg laus thib tsib Crimean Tatar tau tua nws. Raws li IB Tito hais lus tim khawv, Crimean Tatar kev sib ntaus sib tua nyob rau sab ntawm Croatian Ustashes, Mikhailovich Chetniks (hauv Serbian Krajina) thiab hauv Bosnia txog thaum nruab nrab Lub Tsib Hlis, ob peb chav uas tswj tau hla mus rau sab qaum teb Ltalis thiab thaj tsam nyob sib ze ntawm Austria, qhov chaw uas lawv tau tso tseg.
Peb yuav hais tsuas yog qee qhov pov thawj ntawm kev ua txhaum ntawm Crimean Tatar ua tiav rau cov neeg tawm tsam ntawm lawv thaj av.
"Tus thawj coj ntawm pawg neeg Muslim hauv cheeb tsam, Umerov Vekir, raug ntes hauv nroog Sudak. Thaum Lub Ib Hlis 1942, thaum peb tsaws peb cov tub rog nyob ze lub nroog Feodosia, Umerov qhov kev tshem tawm tau ntes 12 tus tub rog liab pab tub rog thiab hlawv lawv kom ciaj sia."
"Hauv nroog Bakhchisarai, tus neeg ntxeev siab Abibulayev Jafar, uas yeem yeem koom nrog cov tub rog uas raug tsim txom los ntawm cov neeg German xyoo 1942, raug ntes. Txog nws txoj kev tawm tsam tiv thaiv Soviet cov neeg nyiam, Abibulaev tau raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm cov tub rog raug txim thiab tua cov pej xeem uas xav tias muaj kev cuam tshuam nrog cov neeg koom nrog."
"Ib pawg ntawm Tatars hauv nroog tau raug ntes hauv cheeb tsam Dzhankoy, uas, raws li cov lus qhia los ntawm cov tub ceev xwm German thaum Lub Peb Hlis 1942, tau lom 200 tus neeg gypsies thiab Karaites hauv lub nkas -las chav".
Thaum lub Tsib Hlis 11, 1944, USSR GKO tsab cai No. 5859-ss tau ua raws: Thaum Tsov Rog Tsov Rog, ntau tus neeg Crimean Tatars tau ntxeev siab rau lawv Lub Tebchaws, tso tseg los ntawm pab tub rog liab tiv thaiv Crimea, thiab hla mus rau sab ntawm cov yeeb ncuab, koom nrog pab dawb Tatar pawg tub rog tsim los ntawm cov neeg German,leej twg tawm tsam Red Army. Thaum lub sijhawm ua haujlwm ntawm Crimea los ntawm cov tub rog fascist German, koom nrog hauv German rau txim rau txim, Crimean Tatars tau tshwj xeeb yog qhov tshwj xeeb los ntawm lawv cov kev ua phem phem tawm tsam Soviet cov neeg koom nrog, thiab tseem pab cov neeg German nyob hauv kev teeb tsa yuam kev nyiag ntawm cov pej xeem Soviet rau hauv German qhev thiab pawg extermination ntawm cov neeg Soviet.
Crimean Tatars tau koom tes nrog cov tub ceev xwm German ua haujlwm, koom nrog qhov hu ua Tatar pawg neeg hauv tebchaws tau teeb tsa los ntawm German kev txawj ntse, thiab tau siv dav los ntawm cov neeg German rau lub hom phiaj ntawm kev pov cov neeg soj xyuas thiab ua phem rau tom qab ntawm Pawg Tub Rog Liab. "Tatar National Committees", uas yog Tus Saib Xyuas Dawb-Tatar cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb, nrog kev txhawb nqa ntawm Crimean Tatars hais qhia lawv cov haujlwm rau kev tsim txom thiab kev tsim txom ntawm cov neeg tsis yog Tatar ntawm Crimea thiab ua haujlwm los npaj kev sib cais yuam kev. ntawm Crimea los ntawm Soviet Union nrog kev pab los ntawm pab tub rog German.
Xav txog cov lus saum toj no, Pawg Kws Tiv Thaiv Lub Xeev txiav txim siab:
1. Txhua tus Tatars raug ntiab tawm ntawm thaj chaw ntawm Crimea thiab txiav txim rau lawv nyob qhov chaw nyob ruaj khov raws li cov neeg tshwj xeeb nyob hauv thaj tsam ntawm Uzbek SSR. Kev tshem tawm yuav tsum tau muab rau NKVD ntawm USSR. Txhawm rau tiv thaiv NKVD ntawm USSR (Comrade Beria) kom ua tiav kev tshem tawm ntawm Crimean Tatars thaum Lub Rau Hli 1, 1944.
2. Tsim cov txheej txheem thiab cov hauv qab no rau kev tshem tawm:
a) tso cai rau cov neeg nyob tshwj xeeb nqa nrog lawv tus kheej cov khoom, khaub ncaws, khoom siv hauv tsev, tais diav thiab zaub mov ntau txog li 500 kg rau ib tsev neeg.
Cov cuab yeej tseem tshuav, cov tsev, cov tsev tsim tawm, rooj tog zaum thiab cov av hauv tsev tau los ntawm cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam; Tag nrho cov khoom tsim thiab mis nyuj, nrog rau nqaij qaib, tau lees paub los ntawm Cov Tib Neeg Cov Koom Haum rau Kev Lag Luam Nqaij, txhua yam khoom lag luam ua liaj ua teb - los ntawm Tib Neeg Cov Neeg Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb ntawm USSR, nees thiab lwm yam nyuj ua haujlwm - los ntawm Cov Neeg Commissariat Kev Ua Liaj Ua Teb ntawm USSR yug me nyuam nyuj - los ntawm Cov Neeg Sawv Cev Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb ntawm USSR.
Kev lees txais tsiaj txhu, nplej, zaub thiab lwm yam khoom lag luam ua liaj ua teb yuav tsum tau nqa tawm nrog cov txiaj ntsig ntawm kev pauv cov nyiaj tau txais rau txhua qhov kev sib hais haum thiab txhua qhov ua liaj ua teb."
Nws yuav tsum raug sau tseg tias kev xa tawm mus los kuj yog ib qho kev ntsuas tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb hauv zej zog, tiv thaiv cov neeg tawg rog los ntawm kev zam thiab, hauv kev xav ntawm cov neeg feem coob, tsuas yog ua pauj kua zaub ntsuab.
Raws li Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Xeev, 191,044 tus neeg ntawm haiv neeg Tatar tau raug tshem tawm los ntawm Crimean Txoj Cai Kav Tos Liv Soviet Socialist Republic. Nyob rau tib lub sijhawm, 1137 cov ntsiab lus tiv thaiv Soviet tau raug ntes, thiab tag nrho, 5989 tus neeg raug ntes thaum lub sijhawm ua haujlwm. Ntawm 151,720 Crimean Tatars xa mus rau Uzbek SSR thaum lub Tsib Hlis 1944, 191 tus neeg tuag ntawm txoj kev. Ib txhia tau tsiv mus rau thaj tsam uas nyob ib sab ntawm Kazakhstan (4286 tus neeg) thiab Tajikistan. Cov pab pawg sib cais tau mus rau Mari Autonomous Soviet Socialist Republic (8597 tus neeg), mus rau Urals, mus rau cheeb tsam Kostroma. Rau txhiab txhiab tus neeg Crimean Tatars ntawm cov tub rog hnub nyoog tau npaj rau hauv Pawg Tub Rog Liab.
Raws li kev txiav txim siab ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Xeev, cov uas tau qhia lawv tus kheej hauv kev tawm tsam cov neeg tawm tsam tseem nyob hauv Crimea. Muaj 1,500 leej ntawm lawv.
Tsis ntev Crimean ASSR tau hloov pauv mus rau ib cheeb tsam. Xyoo 1948, kev hloov pauv ntawm Crimean Tatar toponyms los ntawm cov neeg Lavxias pib hauv thaj av. Thaj chaw, raws li muaj cov ntaub ntawv, tau npaj yuav hloov pauv mus rau Tauride. Tab sis tsis ntev tom qab kev tuag ntawm Stalin, txoj haujlwm no tau xaus.
Thaum lub Cuaj Hlis 5, 1967, Tsab Cai ntawm Thawj Tswj Hwm ntawm Tsoom Fwv Tebchaws Soviet ntawm USSR (No. 493) "Rau Cov Neeg Xam Xaj ntawm Tatar haiv neeg nyob hauv Crimea" tau txais, uas qhov tseeb tso cai rau cov neeg rov qab mus rau Urals thiab Central Asia rov qab los. mus rau ceg av qab teb tsis muaj coob tus, tab sis "surreptitiously". Hauv tsab ntawv ceeb toom tsis pub lwm tus paub los ntawm KGB rau Pawg Neeg Saib Xyuas Hauv Nroog ntawm CPSU hnub tim 4 Lub Kaum Hli 1967, nws tau hais tias: "… Nws yuav tsum tau sau tseg tias ib feem tseem ceeb ntawm cov pej xeem Tatar qhia txog lub siab xav rov mus rau Crimea. Tam sim no, tsis tau pom muaj neeg rov qab los coob, tab sis nws muaj peev xwm tias pib los ntawm lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1968 pawg coob ntawm Tatars tuaj yeem pib tawm mus rau ntawd. Tog thiab Soviet lub cev ntawm thaj av Crimean yuav tsum ua qhov no hauv siab thiab coj mus rau hauv tus account hauv lawv cov haujlwm niaj hnub. "Nws kuj tau hais tias: "Ib pawg neeg los ntawm cov neeg hu ua autonomists coj txoj haujlwm tsis zoo tshwj xeeb hauv kev cuam tshuam nrog tsab cai lij choj, uas tau npaj rau yav tom ntej xav tau kev teeb tsa chaw nyob tshiab rau Crimea thiab tsim kev ywj pheej." Lawv "tsis ntev los no tau hloov pauv lawv cov tswv yim, txiav txim siab nws tsim nyog yuav tsum xub txav mus rau Crimea, khom nyob hauv qhov me me, thiab tom qab ntawd nug cov lus nug txog kev tsim kev ywj pheej …"
Kev ua ntawm kev coj noj coj ua ntawm USSR xyoo 1944-1945 tawm tsam feem coob ntawm Crimean Tatars tau ua ncaj ncees. Tsoomfwv Soviet tsis tau txiav txim siab rov txiav txim siab txog kev ntiab tawm tebchaws txawm tias nyob rau lub sijhawm ua haujlwm dawb. Tsuas yog qhov kawg ntawm xyoo 1980, "kev hloov pauv tshiab" ntawm qhov teeb meem no tshwm sim hauv Moscow. Uas, raws li cov xwm txheej tom ntej tau qhia thiab cov xwm txheej tam sim no hauv cheeb tsam qhia, tsis tuaj yeem tab sis pab txhawb kev loj hlob ntawm Crimean Tatar haiv neeg.
