Kuv tus menyuam yaus tau siv sijhawm nyob hauv nroog Penza ntawm Proletarskaya Street, qhov twg txhua tag kis kuv sawv los ntawm kev phooj ywg sib tsoo ntawm cov neeg ua haujlwm taw mus rau lub hoobkas. Thiab hais tias ntau. Cov nroj tsuag no, hauv kev xav, tsim cov tsheb kauj vab, tab sis yog nws tsuas yog ua qhov no, ces peb lub tebchaws yuav dhau los ua lub zog tsheb kauj vab nyob hauv ntiaj teb no tau ntev lawm. Txawm li cas los xij, Kuv feem ntau tau sawv ntxov ua ntej los ntawm kev nrov nrov qw los ntawm txoj kev twb los ntawm 5 teev sawv ntxov. "Mis-huag-oh! Leej twg xav tau mis? " - tus neeg siv mis nyuj quaj, rub cov kaus poom mis nyuj rau hauv txoj kev thiab muag lawv. "Shurum-burum, peb nqa cov khoom qub! - qw tus txiv neej laus uas caij lub laub thiab yuav cov khoom siv uas rov ua dua tshiab. "Riam riam, hloov rab chais!" - lub zom zom tau qw nrov nrov hauv lub siab, leej twg, ua ke nrog nws zom, tsuas yog tshwm sim nyob rau lub sijhawm thaum nyob hauv tsev ntawm hostess lawv tau npaj tshais rau lawv tus txiv. Yog li kev tsuj ntawm cov neeg ua haujlwm thiab ua rau lub suab ntsiag to ntawm lawv lub suab zoo li lulled ntau dua li sawv.
"Maroussia nyob ntsiag to thiab los kua muag zoo li gusli, nws tus plig hu nkauj!" - kev ua yeeb yam ntawm kev hnav khaub ncaws nkauj hauv tsev kawm ntawv 47 hauv nroog Penza. Nov yog qhov peev xwm los ua daim thaiv npog, hmuv thiab ntaj los ntawm "txhua yam ntawm tes" tuaj yeem ua ke. Me ntsis keeb kwm, tab sis kev hlub, pheej yig, ntseeg tau thiab siv tau!
Peb lub tsev qub heev, tseem tsim xyoo 1882, tag nrho txhua yam khoom qub uas kuv tsis txaus siab rau, vim kuv tsis nkag siab txog lawv tus nqi. Txawm li cas los xij, cov neeg nyob ze cov menyuam tau hais tias koj yog, lawv hais tias, nplua nuj, vim tias koj muaj ntaub pua tsev, TV, thiab tub yees hauv tsev, uas, tshwj rau peb, tsis muaj leej twg muaj. Txawm li cas los xij, tom qab xyoo 1967 kev hloov pauv, peb cov nyiaj tau los tau nce qib, ntau li ntau ntawm kuv cov phooj ywg txoj kev tau pib ua rau kuv muaj lub neej zoo. Uas, qhov tseeb, tsis xav tsis thoob, vim tias kuv tsev neeg tsis tiav. Yawg, pog thiab niam - qhov no yog tsev neeg tag nrho, thiab kuv txiv tau nyob qhov chaw deb, txawm tias nws tau xa nyiaj mus tas li. Kuv yawg yog ib tus neeg so nyiaj laus ntawm kev tseem ceeb ntawm tsoomfwv, tau txais nyiaj laus ntawm 90 rubles, thiab txhua tus neeg nyob ze tau khib nws heev. Ib qho ntxiv, nws tau xaj ob qho: Lenin thiab Cov Ntawv Cim Ntawm Kev Txawj Ntse. Tab sis nws yeej tsis tau sib ntaus sib tua. Tsis yog Hauv Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib, tsis yog Hauv Tsov Rog Zaum Kawg, tsis yog txawm tias Tsov Rog Loj Loj. Nws hernia yog inguinal, thiab txawm siv tsis tau thiab, ntxiv rau, tiaj tus taw, yog li nws zoo siab tau dim cov tub rog hauv txhua kis thiab maj nce mus rau txoj haujlwm ntawm lub taub hau ntawm lub nroog lub tuam tsev ntawm kev qhia rau pej xeem, uas nws tau coj los ntawm 1941 txog 1945 ! Kuv pog tau txais nyiaj laus ntawm 28 rubles, ua haujlwm ntau hauv lub vaj thiab pauv paj hauv khw. Thaum lub xyoo ua tsov rog, nws tau ua haujlwm hauv tsev kho mob ntawm txoj kev tsheb ciav hlau thiab tham txog nws hauv txoj kev ntawd, raws li ib tug me nyuam tub, kuv lub siab cia li poob nrog kev ntshai, txawm hais tias nws yog, feem ntau, txog qhov zoo tshaj plaws rau nws ntawm qhov ntawd sij hawm
Raws li rau kuv niam, nws tau qhia ntawm lub koom haum polytechnic hauv cheeb tsam ib qho kev coj txawv txawv hu ua "Keeb Kwm ntawm CPSU", xyoo 1968 nws tiv thaiv nws thesis hauv Moscow, dhau los ua tus neeg sib tw ntawm keeb kwm kev tshawb fawb, thiab tam sim ntawd tawm mus rau kev kawm qib siab hauv nroog Rostov-on-Don, qhov uas nws tau ntsib kuv tus txiv saws Pyotr Shpakovsky.
Tab sis qhov ntawd yog thaum kuv twb muaj 14 xyoos, thiab nws tau dhau los ua neeg tsis nyiam ua si "zoo li me ntsis" ntawm txoj kev. Tab sis ua ntej ntawd, qhov kev ua si nyiam tshaj plaws ntawm kuv thiab txhua tus kuv txoj kev ua phooj ywg yog kev ua tsov rog!
Kuv pib ua si qhov kev lom zem no thaum kuv muaj tsib xyoos thiab ib nrab xyoo - hauv txhua qhov xwm txheej, kev nco los ntawm lub sijhawm ntawd txawv heev. Ntxiv mus, cov neeg laus tsis raug txhawb kom ua qhov kev ua si ntawm peb Txoj Kev Proletarskaya! Cov neeg nyob ze tuaj cuag kuv niam thiab hais hnyav heev: "Peb tab tom tawm tsam kom muaj kev thaj yeeb, thiab koj tus tub khiav txij thaum sawv ntxov txog yav tsaus ntuj nrog rab phom tshuab hauv txoj kev …". Qhov uas nws teb tias: "Peb tab tom sib ntaus - qhov no yog txheej txheem, tsis yog tshwm sim! Thaum tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb - cia nws ua si!"
Feem ntau lawv ua si ib sab ntawm txoj kev tawm tsam rau lwm qhov, lossis txhua sab ntawm nws tus kheej. Muaj rau tus tub thiab ob tug ntxhais nyob ntawm kuv ib sab. Rau 10 tsev neeg! Yog li qhov kev poob qis hauv kev yug hauv USSR tau pib rov qab los, xyoo 1954! Hauv tsev kawg nyob ze ntawm txoj kev tsheb nqaj hlau nyob Sanka tus ntxhiab tsw - tus menyuam tsis zoo thiab qias neeg nrog ntsuab snot ib txwm ntws los ntawm nws lub qhov ntswg. Rau qhov hnoos qeev thiab ua rau muaj kev phom sij, nws raug ntaus ib ntus thoob plaws hauv txoj kev, tab sis tsis muaj ib tus lossis lwm tus tau ploj mus hauv nws. Qhov phom sij thib ob yog Vitka-titka, leej twg raug dag, yog tias tsis tas li, tab sis feem ntau. Kuv nyob hauv lub tsev tom ntej, tom qab ntawd ob leeg ntawm Mulina cov kwv tij - Tatars, txawm hais tias yog vim li cas lawv tsis muaj npe Tatar hlo li - ib Sashka, thiab lwm tus Zhenya - thawj tus txwj laug, tus yau dua. Thaum kawg, zaum kawg ntawm lub ces kaum ntawm Proletarskaya thiab Mirskaya nyob yog lwm Vitka, tab sis lawv tsis thuam nws, nws txiv yog tus tsav. Ntawd yog, muaj rau rau tus tub nyob rau tag nrho ntawm "sab no", tab sis tsis muaj leej twg paub tseeb tias muaj pes tsawg tus ntawm lawv nyob rau sab nraud, tab sis qhia meej ntau dua yim, yog li "sab no" feem ntau tsis tiv tauj lawv.
Tsis tshua muaj neeg ua si Isdias Asmesliskas. Lawv ua lawv tus kheej plaub - qee tus qaib (qee tus muaj qaib), thiab kuv ntawm cov kooj, uas tso cai rau peb ua si "pab pawg rau pawg neeg."
Tab sis txhawm rau ua tsov rog, tsis muaj chaw zoo dua li Mulins 'vaj. Tsis muaj lub vaj, yuav luag tsis muaj dab tsi loj tuaj, tab sis muaj cov ntoo qub thiab ntev ntev nrog lub ru tsev ntoo puv ntawm qhov - lub Titanic tiag tiag, lub tsev fuabtais qub lossis kev sib ntaus sib tua - uas yog leej twg nyiam dab tsi thiab thaum twg! Thawj pem teb yog cov neeg laus. Lawv khaws tus npua nyob ntawd, thiab thaum tsaus ntuj lawv tsav cov qaib thiab khaws zaub mov rau lawv. Tab sis "subterfuge", uas yog, qhov chaw nyob hauv qab lub ru tsev, tag nrho yog ntawm cov tub. Thiab nyob ib puag ncig lub tsev no, lawv feem ntau ua si hauv kev ua rog, lossis sab laug nrog tag nrho "Caudla" mus rau qhov kev tshem tawm loj nyob tom qab txoj kev tsheb ciav hlau, nyob sab xub ntiag ntawm lub tsev loj cuj qub, tseem los ntawm lub sijhawm tsarist qub.
Nws yog qhov tseeb tias tsis muaj leej twg yuav cov khoom ua si tiag tiag rau peb thaum ntawd, thiab txij thaum yau los peb tau ua txhua yam uas xav tau rau kev ua si peb tus kheej. Ntaj tau raug txiav tawm ntawm cov laug cam los ntawm cov thawv, uas qee zaum "poked" nyob ze ntawm lub khw lossis ze rau lub khob iav. Cov phom tau txiav tawm ntawm cov phiaj ntoo ntau dua, pom thawj zaug nrog pom, thiab tom qab ntawd, txiav ntoo nrog rab riam, thiab ua tiav nrog ntawv txhuam. Cov xauv tau ua los ntawm cov thav duab qub thiab nws txias heev, vim tias lawv zoo nkaus li zoo li qhov tiag!
Ntxiv rau cov phom, nws yog qhov yuav tsum muaj rab phom, tseem txiav los ntawm qee daim ntoo uas tsim nyog. Txawm li cas los xij, kuv muaj Browning, thiab kuv txaus siab rau nws, vim tias kuv pom nws hauv daim duab hauv qee phau ntawv xov xwm, rov sau nws mus rau hauv phau ntawv "los ntawm cov cell", thiab sim ua kom raug raws li qhov ua tau. Kuv tsis tau khuv xim qhov yuav ib lub raj mis ntawm mascara thiab pleev xim rau xim dub, yog li nws zoo li yuav luag zoo ib yam, nws tuaj yeem ntshai txawm tias yog neeg laus!
Tom qab ntawd muaj ib hnub kuv pom "parabellum tiag" hauv Detsky Mir khw. Ua los ntawm cov yas dub! Tus nqi ntawm 80 kopecks! Zoo, daim ntawv theej! Kuv tseem xav paub yuav ua li cas thiab leej twg plam nws, vim tias tag nrho lwm yam khoom ua si rab yaj phom hais txog daim ntawv theej tawm tsuas yog g … Zoo li, qhov tseeb, txhua lwm yam khoom ua si riam phom. Piv txwv li, lawv tau yuav kuv rab phom PPSh submachine rau kuv … Txhua tus ntoo, nrog lub disc thiab … ib puag ncig ntoo thuv uas muaj qhov nqaj! Zoo, qhov no yog PPSh? Tom qab ntawd peb yuav … PPSh dua! Nrog lub thoob hauv lub raj hlau, kev txiav oblique yog npau suav! Thiab lub khw … yog qhov ncaj, zoo li Schmeiser. Zoo, yuav ua li cas ua qhov no? Txaj muag ib! "Cia peb ua piv txwv nws yuav yog rab phom tshuab Lavxias!" - "Cia peb!" Peb tsis paub lub npe, tab sis ua tsaug rau zaj yeeb yaj kiab, peb xav txog txhua yam riam phom zoo heev!
Tab sis cov neeg laus txwv tsis pub lawv ua hneev thiab xib xub. Lawv hais tias koj yuav nyob sab laug yam tsis muaj qhov muag thiab tsoo yam tsis muaj kev hlub! Thiab tib yam muaj tseeb ntawm slingshots. Ntawd yog, peb tau ua lawv. Thiab lawv txawm raug rho tawm ntawm lawv! Tab sis qhov ntawd pheej hmoo. Qhov feem ntau siv slingshots los ntawm Hungarian - qauv dav hlau roj hmab. Cov menyuam yaus zoo li no feem ntau siv hauv tsev kawm ntawv. Lawv tau hnav ntawm cov ntiv tes. Ob lub loops thiab qhov ntawd yog nws. Thiab lawv tau tua lawv nrog cov ntawv nkhaus, uas tau npaj rau kev so hauv chav kawm. Ntxiv mus, kev ntsuas tau ua kom tsis txhob muaj qhov muag! Rau cov txiv neej uas lawv txiv ua haujlwm hauv cov chaw tsim khoom, lawv tau ua lub ntsej muag pob tshab los ntawm plexus. Zoo, kuv muaj daim npog daim npog nrog rau qhov muag, uas tau xub muab ntim nrog hlau mesh, thiab tom qab ntawd … nrog ob lub tshuaj yej lim! Tab sis qhov kev ua haujlwm zoo no ntawm menyuam yaus txoj kev xav hauv xim dub thiab nrog pob txha taub hau thiab pob txha ntawm nws lub hauv pliaj, qhov "txias" ib qho tam sim ntawd txeeb los ntawm kuv.
Kev ua si feem ntau tshwm sim vim li cas, tab sis tau cuam tshuam … nrog saib yeeb yaj kiab. Piv txwv, "Chapaev", "Cov neeg siab tawv", "Alexander Parkhomenko" thiab lwm tus tau taug kev tas li, thaum xya teev yuav luag txhua txhua hnub, thiab thaum sawv ntxov peb twb tau ua si lawm. Xyoo 1962, zaj yeeb yaj kiab "The Three Musketeers" los ntawm Bernard Borderie tau tso tawm thiab lub zam tau pib ua si peb musketeers thiab swb ntawm ntaj los ntawm cov noob txiv ntoo hloov pauv. Ib zaug ntxiv, Kuv muaj hmoo zoo li tsis muaj leej twg ntxiv: pob tawb pob tawb tawg hauv lub tsev (tus tes tuav tawg), tab sis lawv tsis kho nws, thiab kuv thov cov khoom tawg rau kuv tus kheej. Nws ua tus saib xyuas zoo heev los ntawm lub khob ntawm tus nais, khoov hneev taw los ntawm tus kov, thiab los ntawm cov tuab tuab tau txiav cov "kav hlau txais xov" ntawm tus ntoo khaub lig nrog cov khoom ntawm qhov kawg ntawm cov qhob cij qhuav! Kuv pleev xim rau txhua qhov no nrog cov xim tooj dag rau lub laj kab laj kab, thiab cov hniav nws tus kheej tau pleev xim dua nrog tus lej dub thiab "nyiaj", thiab tau txais rab ntaj zoo heev ntawm "Toledo steel" - classic "Spanish tais", uas dhau los ua kev khib txhua tus tub los ntawm peb txoj kev. Rau cov ntawd, ntsia qee cov tin zoo rau tuav raws li hneev twb tau txiav txim siab ua tiav, tab sis ntawm no nws yog qhov zoo nkauj, zoo li yog los ntawm daim duab los ntawm phau ntawv thiab txhua yam ntxiv nrog rau lawv tus kheej tes, uas ntawm cov tub ntawm lub sijhawm ntawd tej zaum zoo siab tshaj plaws!
Peb kuj ua yeeb yam "dawb thiab liab" txhua lub sijhawm, vim tias ntxiv rau "Chapaev" hauv cov 60s, cov yeeb yaj kiab hais txog "dab ntxwg nyoog liab" kuj tau qhia: "Dab ntxwg nyoog liab", "Savur-ntxa", "Kev ua phem ntawm Princess Shirvan", "Kev rau txim ntawm Ntxhais fuabtais Shirvan" thiab "Illan-Dilly". Cov yeeb yaj kiab no tau raug tua nyob rau hauv ib txoj kev uas tom qab lawv txhais tes nws tus kheej mus rau saber los ntawm pawg thawj coj lossis rab phom nrog rab ntsia liaj qhov rooj thiab xav kom khiav mus rau qhov twg taub hau, txiav rau hauv nettles, thiab qw "A-ah!" nrog tag nrho kuv lub zog! Tab sis kuj tseem muaj cov yeeb yaj kiab "Aelita" raws qhov tshiab ntawm tib lub npe los ntawm Alexei Tolstoy! Thiab dab tsi yog cov khaub ncaws ntawm Martian cov tub rog thiab phom - kom poob thiab tsis sawv!
Yog li ntawd, tsis muaj ib yam yuav xav tsis thoob uas tom qab ntawd peb tau ua lub kaus mom hlau ntawm cov tub rog Martian rau peb tus kheej los ntawm cov duab los qhia, thiab tau khiav ib puag ncig ntawm lub tshav puam tsuas yog luv luv, pov cov txiv apples thiab txiv lws suav los ntawm lub vaj thiab nrov nrov hais cov lus tsis nkag siab: "Anta! Hnav! Ua tsaug !!! " - ua ntej stuttering, txaus ntshai cov poj niam txoj kev qub, uas kho peb cov kev ua si nrog kev ntxub ntxaug loj, txij li peb tau khiav "liab qab". Feem ntau qhov kev ua si zoo li no: kom khiav ntawm txoj kev thiab ib puag ncig ntawm lub tiaj nrog cov phom ntoo thiab tua ib leeg - “Bang! Bang! Koj raug tua! Kuv - ah -ah - raug mob!"
Cov neeg raug kaw raug kho hnyav. "Hais lo lus zais!" - rau qhov twg yuav tsum tau hais khov kho teb: "Tus huab tais tau zaum ntawm lub lauj kaub!" Tom qab ntawd, feem ntau tus neeg raug kaw raug coj mus rau tom tsev pheeb suab thiab kaw rau ntawd, lossis khi rau qhov tseeb thiab tso rau hauv cov nyom nyob ntawd, feem ntau lawv nchuav cov av thiab dej los ntawm kev ntxuav! Yog li lawv tau ntes kuv, thiab muab kuv tso rau hauv nyom, tab sis tus neeg nyob ze tsis saib (thiab vim li cas kuv thiaj yuav tsum saib?!) Kuv dhia mus, ntshai nws ib nrab kom tuag, thiab hais "chur -tra - tsis muaj game" tawm ntawm kev zoo siab tsis nco qab, uas kuv tau txais rau kev sim khiav nrog lub foob pob ntawm "kumpol", uas yog, ntawm lub taub hau. Thiab hnub no cov foob pob tawg, los ntawm kev pom zoo, yog lub hnab ntawv nrog cov hmoov av hauv txoj kev, uas thaum sawv ntxov cov neeg cheb txoj kev tau yws mus rau hauv cov pob zeb hauv av, thiab … sai li sai tau lub hnab no tawg los ntawm tshuab, Kuv tau txau nrog hmoov av los ntawm lub taub hau mus ntiv taw!
Kuv los tsev tag nrho hauv lub xeev zoo li ntawd txhawm rau ntxuav kuv nws tsis yog ib qho, tab sis ob lub thoob dej. Nws yog qhov zoo uas tsawg kawg kab ntawv nyob ib sab ntawm peb! Thiab yog li nws tau tshwm sim ntau dua ib zaug lossis ob zaug: hnab plua plav, txiv ntoo tawg, txiv lws suav, cov av qhuav hauv ntiaj teb los ntawm lub vaj khawb av - txhua yam, txhua yam yog pob zeb tawg, uas peb cuam tshuam nkaus xwb. Tab sis rau qee qhov laj thawj, slingshots tsis nrov nyob hauv peb txoj kev …
Peb tseem muaj cov sib tw tua phom …
Txawm li cas los xij, tom qab ntawd Penza cov tub hluas tseem muaj riam phom hnyav dua: qhov hu ua "tua hluav taws" lossis "taws" - rab yaj phom hauv tsev nrog cov kav dej hloov cov phom, uas lub taub hau sib tw tau ua si thiab, dua, nrog kev pab ntawm qhov sib tw, lawv tau teeb tsa hluav taws los ntawm lub qhov hluav taws kub nyob tom qab. Xws li rab yaj phom tau tua ntau heev tiag tiag, thiab yog tias nws yog, ntxiv rau, tau ntim nrog rab phom, tom qab ntawd … ib tus tuaj yeem tsuas muaj kev khuv leej nrog tus uas muaj "hluav taws" tawg hauv nws txhais tes!
Knightly games tsis tau nrov nrog peb, tab sis peb tau ua nws lawm. Tom qab tag nrho, muaj cov yeeb yaj kiab "Alexander Nevsky", "Iolanta", "Banner of Blacksmith" (1961, Tajikfilm - raws li "Shah -name") thiab Bulgarian "Kaloyan". Thiab tom qab ntawd kuv nyiam "Kaloyan" ntau dua "Nevsky", vim tias nws tau xim. Thiab tom qab ntawd muaj cov yeeb yaj kiab zoo nkauj ntawm 1952 "Odyssey's Wanderings" thiab 1958 "Kev Tshawb Fawb ntawm Hercules", qhov twg muaj cov cuab yeej zoo heev, lub kaus mom hlau tiv thaiv thiab Dipylon daim thaiv!
Ob peb zaug kuv ua cov cuab yeej tiv thaiv kuv tus kheej los ntawm cov ntawv los xij thiab ntawv rau tag nrho cov yeeb yaj kiab no, thiab tom qab ntawd kuv pog tau xaws kuv daim ntawv "tiag tiag" saw thiab lub tsho nrog cov kab liab. Tab sis hauv qhov kev foob no, Kuv tsuas yog qee qhov tshwm sim rau Xyoo Tshiab. Nws tsis xav tias yuav ua si zoo li ntawd nrog cov tub hluas nyob rau lub caij ntuj sov. Qhov no txhais tau tias "kom sawv tawm", tab sis nws tsis tuaj yeem sawv tawm hauv Soviet lub sijhawm, koj yuav tsum zoo li txhua tus neeg. Tab sis txhua qhov "kev txhim kho tau muaj txiaj ntsig zoo rau kuv tom qab ntau caum xyoo. Cov ntawv xov xwm "Levsha" luam tawm tag nrho cov kab lus ntawm kuv cov ntawv yuav ua li cas thiaj ua rau menyuam yaus cov cuab yeej ua rog thiab riam phom rau kev ua si los ntawm cov khoom seem. Thiab … ntau tus tau siv qhov no, thiab kuv tus kheej tau txais txiaj ntsig ntawm nws, thaum kuv tus ntxhais xeeb ntxwv tau mus kawm ntawv thiab nws chav kawm yuav tsum koom nrog hauv kev sib tw hauv tsev kawm ntawv ntawm kev hnav khaub ncaws!
Tab sis rau kev ua si ntawm txoj kev, kuv tseem muaj qhov yooj yim dua "txoj cai" - daim plywood npog nrog yim -taw qhia Maltese tus ntoo khaub lig (huag, ua li cas kuv tau "ywg dej" rau qhov no los ntawm ib tus neeg nyob ze - "thiab tseem yog los ntawm tsev neeg communist"); rab ntaj, rab ntaj, thiab lwm daim ntaub thaiv - tom qab ntawm lub rooj noj mov. Tom qab ntawd kuv tsis paub tias cov ntaub thaiv npog zoo li qhov no thiab kuv txaj muag me ntsis ntawm nws. Tab sis ntawm qhov tod tes, nws deflected tej blows txig.
Thiab ntawm no yog qhov xav tsis thoob. Tom qab ntawd kuv tsis xav tias kuv yuav sau kab lus thiab phau ntawv hais txog knights, tab sis kuv tau kos rau lawv tag nrho kuv lub siab, ib yam li phom thiab txhua yam riam phom, thiab ntxiv rau, Kuv yeej nyiam ua txhua yam no kuv tus kheej … hauv phau ntawv tshiab kuv nyeem Ivan Efremov's "Hour of the Bull" uas cov menyuam muaj peev xwm kwv yees lawv lub neej yav tom ntej. Thiab kuv muaj ntau tus piv txwv tias qhov no zoo li cas. Tab sis ntau ntxiv txog qhov ntawd, qee lub sijhawm.
