Tommaso Torquemada yog tus yam ntxwv tsis yog rau Spain nkaus xwb, tab sis kuj tseem rau tag nrho Tebchaws Europe thiab txawm tias Lub Ntiaj Teb Tshiab. Nws yog tus neeg muaj txiaj ntsig, thiab tsis yog tsuas yog pua pua ntawm kev ua haujlwm tshawb fawb tau sau txog nws - los ntawm cov ntawv mus rau cov ntawv sau puv ntoob, tab sis muaj ntau yam ua yeeb yam, dab neeg, thiab txawm tias paj huam. Piv txwv, cov kab uas Henry Wadsworth Longfellow mob siab rau nws:
Hauv Spain, loog los ntawm kev ntshai, Ferdinand thiab Isabella kav
Tab sis txiav txim nrog tes hlau
Tus neeg nug loj thoob lub tebchaws.
Nws siab phem li tus tswv ntawm ntuj txiag teb tsaus
Grand Inquisitor Torquemada.
Longfellow tus cwj pwm ntawm tus hero yog nkag siab heev thiab tsis meej pem. Ua ntej cov neeg nyeem txaus siab, zoo li muaj txoj sia nyob, cov duab dub ntawm kev tsaus ntuj ascetic nce, hloov pauv kev zoo siab Spain, sov los ntawm lub hnub tuaj sab qab teb, mus rau hauv lub teb chaws npub ntawm obscurantists thiab kev ntseeg kev ntseeg uas tau npog nrog cov pa luam yeeb ntawm qhov hluav taws kub nug.
Torquemada tshwm hauv qhov txawv me ntsis hauv kev ua yeeb yam ntawm Victor Hugo. Tus kws sau ntawv no nkag siab qhov kev mob siab rau ntawm nws tus phab ej:
Tus uas tsis pab tib neeg tsis ua haujlwm rau Vajtswv.
Thiab kuv xav pab. Tsis yog li ntawd - ntuj raug txim
Yuav nqos txhua yam thiab txhua tus. Kuv kho cov menyuam txom nyem
Nrog tes ntshav. Rescuing, kuv sim
Thiab kuv muaj kev tu siab heev rau cov tau txais kev cawmdim.
Kev hlub loj yog qhov tsim nyog, ncaj ncees, ruaj khov.
… Hauv qhov tsaus ntuj ntawm kuv hmo ntuj
Tswv Yexus hais rau kuv tias: Mus! Ua siab tawv qhawv!
Lub hom phiaj yuav ua pov thawj txhua yam yog tias koj ua tiav lub hom phiaj!"
Kuj yog cov neeg ntxeev siab, tab sis tsis yog ib tus neeg ntxeev siab siab.
Muaj qhov kev xav thib peb, raws li Torquemada, zoo li Richelieu hauv Fab Kis, tau tawm tsam kev sib koom siab hauv lub tebchaws ntawm lub tebchaws tshiab uas tau yug los, uas nws, zoo li kev sib dhos, sib sau ua ke los ntawm qhov sib txawv thiab tsis zoo ib yam. Thiab Kev Tshawb Nrhiav tau dhau los tsuas yog txhais tau tias: Torquemada yuav yog neeg ntiaj teb duke, cov txheej txheem yuav txawv dua, tab sis kev lim hiam yuav tsis ploj mus qhov twg. F. Tyutchev sau txog qhov no (hais txog lwm tus neeg thiab lwm lub sijhawm) xyoo 1870:
Kev sib haum xeeb, - tshaj tawm cov lus tshaj tawm ntawm peb hnub, -
Tej zaum nws yuav raug siv nrog hlau nkaus xwb thiab ntshav …
Cov kab zoo nkauj, tab sis qhov tseeb, "hlau thiab ntshav", qhov tseeb, feem ntau tig los ua kom muaj zog dua li kev hlub.
Kev tshuaj xyuas ib txwm ntawm tus kheej ntawm Tommaso Torquemada thiab nws cov haujlwm
Tus phab ej ntawm peb tsab xov xwm, Tommaso de Torquemada, yug hauv 1420 thiab ua neej nyob ntev txawm tias yog tus qauv niaj hnub no, tuag thaum muaj hnub nyoog 78 xyoo rau lub Cuaj Hlis 16, 1498.
Ob peb ntawm nws cov neeg nyob ib puag ncig tau tswj hwm kom ua lub cim tseem ceeb ntawm keeb kwm, tab sis lub cim no tau dhau los ua ntshav.
Fab Kis tus kws sau ntawv Alphonse Rabb hauv nws txoj haujlwm "Rov pib dua l'hist oire d'Espagne" hu ua Torquemada "txaus ntshai", nws tus phooj ywg Jean Marie Fleurio - "dab", Manuel de Maliani - "tus ua tsis tiav", Louis Viardot - "a tus neeg ua phem ua phem, uas nws tau ua phem rau txawm tias Rome tau raug txim. " GK Chesterton hauv phau ntawv "St. Thomas Aquinas" muab nws tso nrog Dominic Guzman, sau:
"Hu rau tus menyuam Dominic yuav luag zoo ib yam li hu nws Torquemada."
Feem ntau, raws li Daniel Kluger sau:
Grand Inquisitor Torquemada
Nws nthuav nws tis hla lub nroog, Bonfires zoo siab thiab txaus siab rau nws.
Thiab txawm tias nws lub npe, tau los ntawm lub nroog uas yav tom ntej Grand Inquisitor tau yug los (ua ke ntawm cov lus "torre" thiab "quemada" - "The Burning Tower"), zoo li hais lus.
Lwm txoj kev pom
Txawm li cas los xij, zoo li feem ntau tshwm sim, hauv kev sib koom ua tebchaws, cov haujlwm ntawm Torquemada tau raug ntsuas tsis meej pem, thiab muaj cov neeg uas txaus siab heev rau nws. Hauv Spain ntawm cov xyoo ntawd, ib tus tuaj yeem pom qee qhov kev khuv leej thiab kev khuv leej rau ob qho Kev Tshawb Fawb Tsev Hais Plaub thiab Torquemada. Coob leej ntseeg tiag tiag tias pawg ntseeg thiab cov lus qhia ntawm Khetos nyob rau qhov txaus ntshai heev thiab xav tau kev tiv thaiv. Cov kev xav apocalyptic no tau xav txog hauv qhov me me hauv qab no ntawm xyoo pua 15th "Fortress of Faith":
Ib qho ntawm cov xwm txheej tam sim no, tus kws tshaj lij Sebastian de Olmedo tau hais ncaj ncees hu Torquemada "rauj ntawm cov neeg sab nrauv, lub teeb ntawm Spain, tus cawm seej ntawm nws lub tebchaws, kev hwm ntawm nws xaj (ntawm Dominicans)."
Thaum ntxov li 1588, Prescott sau rau hauv Commentarii rerum Aragonensium:
"Ferdinand thiab Isabella tau muab qhov pov thawj zoo tshaj plaws ntawm txoj kev hlub tshua thiab kev txawj ntse, thaum, txhawm rau cawm cov neeg yuam kev thiab cov neeg thim txoj moo zoo los ntawm kev ua yuam kev tuag, thiab tseem los tsoo lawv txoj kev ua tsis ncaj ncees, lawv tau tsim Kev Tshawb Fawb Dawb Huv, lub tsev haujlwm uas muaj txiaj ntsig thiab txiaj ntsig tau lees paub tsis yog los ntawm Spain, tab sis los ntawm tag nrho cov ntseeg ntiaj teb ".
Xyoo pua nees nkaum xyoo Fab Kis keeb kwm keeb kwm Fernand Braudel ntseeg tias Kev Tshawb Fawb tau ua "kev xav tob ntawm pawg neeg."
Muaj lwm qhov laj thawj rau Torquemada lub koob npe ib yam thiab. Txwv txoj cai ntawm cov neeg Yudais thiab Moriscos tau qhib txoj haujlwm tshiab rau cov ntseeg Spanish. Cov neeg Yudais thiab cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm Moors uas tau tsiv teb tsaws chaw feem ntau raug yuam kom muag lawv cov khoom rau ib qho nyiaj, lub tsev qee zaum muag rau tus nqi nees luav, lub vaj txiv hmab rau ib daim ntaub linen, uas tseem tuaj yeem tsis txaus siab rau lawv cov neeg nyob ze. Ib qho ntxiv, lawv cov neeg sib tw Genoese tau txaus siab rau lub caij nplooj zeeg ntawm cov tub lag luam muaj txiaj ntsig thiab tsev qiv nyiaj hauv tsev ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg Yudais ua kev cai raus dej: lawv tau ua tiav sai sai rau qhov kev cia siab tshiab rau kev muag khoom thiab kev pabcuam nyiaj txiag.
Niaj hnub no, qee tus kws sau keeb kwm thuam "cov lus dab neeg dub" txog ob qho lus Spanish Inquisition thiab Torquemada, ntseeg tias nws tau tsim los rau kev tshaj tawm lub hom phiaj thaum lub sijhawm Hloov Kho, thiab tau tsom mus rau qhov tsis lees paub lub Koom Txoos Catholic. Thiab tom qab ntawd tus kws tshawb fawb Fab Kis zoo ntawm Kev Txawj Ntse thiab cov kws sau ntawv tawm tsam koom nrog cov Protestants. XVIII ntim ntawm nto moo "Encyclopedia" muaj cov kab hauv qab no:
"Torquemada, Dominican uas dhau los ua tus neeg tseem ceeb, tau muab lub tsev hais plaub ntawm Spanish Inquisition cov ntaub ntawv raug cai uas tseem muaj thiab tawm tsam txhua txoj cai ntawm tib neeg."
Tus sau phau ntawv Encyclopedia niaj hnub Britannica qhia qhov kev xav no, hais txog Torquemada:
"Nws lub npe tau dhau los ua lub cim ntawm qhov txaus ntshai ntawm Kev Tshawb Fawb, kev ntseeg siab phem thiab kev ntxub ntxaug."
Cov neeg raug tsim txom ntawm Tommaso Torquemada
Jean Baptiste Delisle de Salle sau hauv nws phau ntawv Philosophy of Nature (1778):
"Tus Dominican, hu ua Torquemada, khav theeb tias nws tau rau txim rau ib puas txhiab tus neeg thiab hlawv rau txhiab tus nyob ntawm tus ceg txheem ntseeg: kom muab nqi zog rau tus neeg tshawb nrhiav loj no rau nws txoj kev mob siab rau, nws tau ua daim cardinal."
Antonio Lopez de Fonseca, hauv Txoj Cai Raug Rho Tawm ntawm Kev Ywj Pheej Tsis Zoo (1838), tshaj tawm:
"Lub Tsev Hais Plaub ntawm Kev Tshawb Nrhiav ntawm Torquemada, thaum lub sijhawm Ferdinand thiab Isabella kav, los ntawm 1481 txog 1498, tau tua 10,220 tus neeg ntawm ceg txheem ntseeg; tua cov duab ntawm 6860 tus neeg, thiab tseem raug txim mus rau galleys thiab raug kaw 97,371 tus neeg."
Maximilian Schöll xyoo 1831:
“Torquemada tuag xyoo 1498; nws tau kwv yees tias kaum yim xyoo ntawm nws txoj cai tshawb nrhiav 8,800 tus neeg tau raug hlawv, 6,500 tau hlawv raws li cov duab lossis tom qab lawv tuag, thiab 90,000 raug rau txim los ntawm kev txaj muag, txeeb cov khoom, raug kaw lub neej thiab tso tawm."
Kev piav qhia me ntsis: qhov tseeb, Torquemada "txoj cai tshawb nrhiav" tau kav 15 xyoo.
Friedrich Schiller, Hauv Keeb Kwm ntawm Netherlands Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Spanish Txoj Cai, hais tias:
"Rau kaum peb lossis kaum plaub xyoos, Spanish Kev Tshawb Fawb tau ua 100,000 qhov kev sim, txiav txim siab txog 6,000 tus neeg sab nrauv kom raug hlawv kom tuag thiab hloov 50,000 tus neeg los ntseeg Vajtswv."
Juan Anetonio Llorente, uas nws tus kheej thaum kawg ntawm lub xyoo pua 18th yog tus tuav ntaub ntawv ntawm Tsev Hais Plaub ntawm Kev Tshawb Fawb hauv Madrid, thiab tom qab ntawd dhau los ua thawj tus kws tshawb fawb keeb kwm loj ntawm Kev Tshawb Fawb, muab lwm cov ntaub ntawv: hauv Torquemada, 8,800 tus neeg raug hlawv ciaj sia, hloov chaw. ntawm lwm 6,500 tus neeg raug txim hauv qhov tsis tuaj, lawv cov quav quav quav tau hlawv, raug ntes thiab tsim txom 27,000 tus neeg.
Llorente sau txog qhov teeb meem no Nws txoj kev tsim txom nws lub hwj chim uas ntsuas tsis tau yuav tsum tau yuam nws kom tso tseg txoj kev xav muab nws los ua tus txhawb nqa thiab txawm tias yuav rhuav tshem lub tsev hais plaub los ntshav.
Rau ntau tus, cov duab no zoo li dhau lawm. Piv txwv li, Pierre Chonu ntseeg tias Llorente tus lej "yuav tsum tau faib los ntawm tsawg kawg yog ob."
Abbot Elfezh Vakandar hauv phau ntawv "Inquisition" (1907) sau:
"Qhov kwv yees kwv yees feem ntau qhia tias thaum lub sijhawm Torquemada, kwv yees li ob txhiab tus neeg tau raug hlawv ntawm ceg txheem ntseeg … Nyob rau tib lub sijhawm, kaum tsib txhiab txhiab tus neeg tsis ntseeg tau rov los koom nrog lub Koom Txoos los ntawm kev hloov siab lees txim. Qhov no muab tag nrho kaum ib txhiab txoj haujlwm."
Cov kws tshawb fawb niaj hnub kwv yees tus lej pib-da-fe nyob hauv Torquemada ntawm 2,200, kwv yees li ib nrab ntawm lawv yog "cim"-uas, ntawm chav kawm, kuj yog ntau heev.
Ntawm cov neeg uas muaj tus yam ntxwv zoo rau kev ua haujlwm ntawm Spanish cov neeg tshawb nrhiav thiab Torquevemada yog tus neeg muaj suab npe nrov, neeg ntseeg Catholic thiab kws sawv cev Joseph de Maistre.
Thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19, ua tiav lub sijhawm ntawd lub luag haujlwm ntawm Sardinian tus sawv cev hauv St. cov neeg Yudais thiab Islamic kev hem thawj, uas, hauv nws lub tswv yim, yog qhov tseeb tiag.
Juan Antonio Llorente, twb tau hais los ntawm peb, sau:
"Muaj ntau tus Moors tau txais kev ntseeg Christian txaj muag lossis tsis hais lus zoo; lawv kev hloov dua siab tshiab rau kev ntseeg tshiab yog ua raws qhov kev xav ua kom muaj kev hwm ntawm cov yeej; tau ua kev cai raus dej, lawv rov pib qhia txog Mohammedanism."
Lub caij no, Adelina Ryukua hauv phau ntawv "Medieval Spain" qhia tias
"Hauv Nrab Hnub nyoog, kev ntseeg yog qhov sib npaug ntawm txoj cai (tib neeg ua raws li txoj cai ntawm Mohammed, raws li cov neeg Yudais lossis cov ntseeg txoj cai), nws tsuas yog dhau los ua kev coj noj coj ua hauv xyoo pua 20th."
Ntawd yog, tus neeg uas tsis ua raws li cov lus txib ntawm phau ntawv dawb ceev ntawm lub tebchaws uas nws nyob tau raug suav tias yog tus neeg ua phem raws li cov txheej txheem nruab nrab.
Wakandar, twb hais los ntawm peb, sau:
"Yog tias peb xav kom ncaj ncees rau lub tsev haujlwm uas lub Koom Txoos Catholic tau ua lub luag haujlwm hauv Hnub Nyoog Kawg (Kev Tshawb Fawb), peb yuav tsum txiav txim siab thiab txiav txim nws tsis yog los ntawm nws cov kev coj ua, tab sis kuj los ntawm kev sib piv nws nrog kev ncaj ncees, kev ncaj ncees thiab kev ntseeg kev ntseeg. ntawm lub sijhawm ntawd."
Vatican's Catholic Encyclopedia hais tias:
"Hauv lub sijhawm niaj hnub no, cov kws tshawb fawb tau txiav txim siab hnyav rau lub tsev ntawm Kev Tshawb Fawb thiab liam nws ntawm kev tawm tsam kev ywj pheej ntawm kev xav. Tab sis lawv tsis nco qab tias yav dhau los txoj kev ywj pheej no tsis tau lees paub thiab kev coj tsis ncaj tau ua rau muaj kev txaus ntshai ntawm cov neeg muaj lub siab zoo, uas, tsis ntseeg, suav nrog feem coob dhau los txawm tias nyob hauv cov tebchaws feem ntau kis mob heresy."
Nov yog kev xav ntawm Fab Kis keeb kwm thiab kws tshawb fawb keeb kwm Christian Duverger:
"Ferdinand thiab Isabella tau sib tw kom sib sau ua ke lub tebchaws tawg los ntawm keeb kwm tsis sib xws thiab cov koom haum tswjfwm kev ua haujlwm nruab nrab. Isabella tau txiav txim siab yooj yim: kev ntseeg yuav dhau los ua lub hauv paus ntawm Spain txoj kev sib koom siab."
Spanish keeb kwm Jean Sevilla sau txog kev tsim txom cov neeg Yudais hauv Spain:
"Torquemada tsis yog khoom lag luam ntawm Catholicism: nws yog cov khoom lag luam ntawm keeb kwm hauv tebchaws … Kev tshem tawm ntawm cov neeg Yudais - tsis muaj teeb meem yuav ua rau nws xav li cas rau peb - tsis yog los ntawm kev xav txog kev ntxub ntxaug: nws yog kev coj ua kom ua tiav kev ntseeg sib koom ua ke ntawm Spain … Vajntxwv Catholic tau ua zoo li txhua tus European cov thawj coj ntawm lub sijhawm ntawd, ua raws txoj cai: "Ib txoj kev ntseeg, ib txoj cai, ib tus vajntxwv."
Thiab ntawm no yog nws qhov kev xav ntawm "teeb meem Muslim":
"Thaum lub sijhawm Reconquista, cov neeg Muslim tseem nyob hauv Christian thaj chaw. Muaj 30 txhiab ntawm lawv hauv Aragon, 50 txhiab - hauv lub nceeg vaj ntawm Valencia (nws nyob ntawm Aragonese yas), 25 txhiab - hauv Castile. Xyoo 1492, kev poob ntawm Granada nce mus rau 200 txhiab tus Moors uas poob rau hauv txoj cai ntawm poj huab tais Isabella thiab King Ferdinand … txhawm rau ua kom muaj kev sib koom ntawm sab ntsuj plig ntawm Spain, nrog kev txhawb nqa los ntawm lub Koom Txoos, cov vaj ntxwv Catholic coj txoj cai ntawm kev hloov dua siab tshiab … hloov dua siab tshiab rau cov ntseeg Vajtswv ua tsis tiav nrog cov Muslim. Nws tsis tuaj yeem yuam lub siab: tsis muaj leej twg raug yuam kom tso tseg lawv kev coj noj coj ua thiab lawv txoj kev ntseeg. Qhov no yog ib zaj lus qhia zoo. Txawm li cas los xij, los txiav txim nkaus xwb Christian Spain rau qhov no yog ua qhov yuam kev loj. Lub sijhawm ntawd, tsis muaj ib lub tebchaws Muslim tso cai ntseeg cov ntseeg nyob hauv nws thaj chaw. Qhov xwm txheej zoo ib yam nkaus hauv xyoo pua 21st hauv ntau lub tebchaws Muslim."
Muaj tseeb, lwm qhov Jean Sevilla lees qhov ntawd
"Spanish Kev Tshawb Fawb tau teeb tsa hauv Castile, lub tebchaws Catholic nrog kev coj noj coj ua ntawm kev ntseeg. Alfonso VII (1126-1157), tus vaj ntxwv ntawm Castile thiab Leon, raug hu ua huab tais ntawm peb kev ntseeg … Mudejars thiab Muslims uas nyob hauv ib cheeb tsam ntseeg tau dawb hauv lawv txoj kev ntseeg. Tib yam muaj tseeb rau cov neeg Yudais."
Qhov tseeb, Alfonso X's Code of Laws hais tias:
"Txawm hais tias cov neeg Yudais tsis lees paub Khetos, txawm li cas los xij, lawv yuav tsum tau ua siab ntev hauv cov xeev ntseeg, yog li txhua tus yuav nco ntsoov tias lawv tuaj ntawm pawg neeg uas tau muab Yexus ntsia rau saum ntoo khaub lig. Txij li cov neeg Yudais tsuas yog ua siab ntev, lawv yuav tsum nyob ntsiag to, tsis tshaj tawm tshaj tawm lawv txoj kev ntseeg thiab tsis txhob sim hloov leej twg mus rau Judaism."
Thiab tseem, raws li Seville, Torquemada tau ua lub luag haujlwm zoo hauv keeb kwm ntawm lub tebchaws: tshwj xeeb, nws sau nws cov txiaj ntsig hauv kev koom ua ke Castile thiab Aragon, thiab tshem tawm lub xeev tshiab ntawm kev vam khom ntau dhau ntawm Vatican.
Cov kws tshawb fawb Lavxias niaj hnub no thiab kws tshawb fawb keeb kwm Andrei Kuraev kuj tawm tsam qhov "dab" ntawm cov neeg tshawb nrhiav, sib cav tias "tsis muaj lwm lub tsev hais plaub hauv keeb kwm tau dhau los ntau qhov kev zam txim."
Tus kws sau keeb kwm keeb kwm Askiv Henry Kamen hauv nws phau ntawv "Spanish Inquisition" (1997) qhia tias tsuas yog 1.9% ntawm 49,092 tus neeg nws tau tshawb nrhiav, tus neeg raug liam raug xa mus rau cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv rau kev ua tiav ntawm kev tuag. Hauv lwm qhov xwm txheej, cov neeg raug foob tau txais qhov kev rau txim sib txawv (raug nplua, raug txim, ua raws li kev mus ncig ua si), lossis raug zam txim.
Hauv kab lus hauv qab no, peb yuav pom tias txawm tias qhov kev rau txim "me" raug txiav txim los ntawm lub tsev hais plaub ntawm Kev Ncaj Ncees Dawb Huv yuav tsum tsis txhob poob siab. Hais txog kab lus lawv dhau los, lo lus "kev hlub tshua" tuaj yeem muaj kev nyab xeeb "muab tso rau hauv cov lus hais". Txog tam sim no, cia peb rov qab mus rau tus phab ej ntawm peb tsab xov xwm.
Conversos, marranos thiab tornadidos
Raws li Fernando del Pulgar (tus tuav ntaub ntawv thiab "tus kws kho mob ntev" ntawm Isabella ntawm Castile thiab Ferdinand ntawm Aragon), Tommaso de Torquemada, uas sawv ntawm lub taub hau ntawm Tsev Hais Plaub ntawm Lub Chaw Haujlwm Dawb Huv ntawm Kev Tshawb Fawb hauv Spain thiab teeb tsa kev tsim txom loj ntawm cov neeg Yudais thiab Moors, nws tus kheej yog xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg Yudais ua kev cai raus dej. Qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob, txij li ntawm tib lub sijhawm hauv Castile, 4 tus npisov los ntawm tsev neeg ntawm kev sib tham ("hloov dua siab tshiab"), thiab hauv Aragon 5 cov neeg ua haujlwm ntawm qib siab tshaj plaws los ntawm lawv. Cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm Castilian kev sib tham yog, piv txwv li, Chancellor Luis de Santanel, tus saib xyuas nyiaj txiag Gabriel Sanchez, tus sau phau ntawv The Chronicle of Catholic Kings Diego de Valera, Isabella tus valet Juan Cabrero, thiab Fernando del Pulgara, uas peb tau hais txog. Ntxiv mus, kev hwm tus neeg ntseeg Teresa ntawm Avila (ntaus nqi rau Cov Xib Fwb ntawm Lub Koom Txoos) yog neeg Yudais keeb kwm: nws paub tias nws yawg nyob rau xyoo 1485 (tsuas yog thaum lub sij hawm Grand Inquisitor Tommaso Torquemada) raug liam tias nyiag ua kev cai Jewish, rau qhov uas nws tau raug nplua.
Thiab hauv Aragon lub sijhawm ntawd, cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm "cov ntseeg tshiab" yog tus tuav ntaub ntawv tseem ceeb ntawm lub tsev hais plaub siab Felipe de Clemente, tus tuav ntaub ntawv muaj koob muaj npe Luis Gonzalez, tus thawj saib nyiaj txiag Gabriel Sanchez thiab tus lwm thawj coj ntawm Aragon Don Alfonso de la Cavalieria.
Lub npe menyuam yaus tham hauv cov hnub ntawd yog qhov nruab nrab, tsis zoo li lwm tus uas tau tshwm sim hauv nruab nrab ntawm xyoo pua 16th (tom qab tau txais txoj cai lij choj ntawm kev ua kom ntshav dawb huv - limpieza de sangre): marranos ("marranas") thiab tornadidos ("tornadidos")).
Qhov feem ntau yuav tshwm sim ntawm lub npe menyuam yaus marranos yog los ntawm lus Spanish qub "npua qias neeg". Lwm cov ntawv (los ntawm lus Henplais "maran atha" - "Peb Tus Tswv los" thiab los ntawm lo lus Arabic "txwv tsis pub") tsis tshua muaj tshwm sim, txij li lo lus "marrana" tsis yog siv los ntawm cov neeg Yudais lossis cov neeg Muslim, tab sis los ntawm cov neeg Spaniards dawb huv, thiab nws nqa cov lus hais tawm tsis zoo lub ntsiab lus.
Thiab cov tornadidos yog cov hloov pauv.
Kev cai raus dej ntawm cov neeg Yudais thaum kawg ntawm XIV xyoo pua (ib puas xyoo ua ntej cov xwm txheej tau piav qhia) nyob deb ntawm kev thaj yeeb. Hauv Seville xyoo 1391, thaum lub sij hawm cov neeg Yudais pogroms, kwv yees li 4 txhiab tus neeg tau raug tua, tus so raug yuam kom ua kev cai raus dej, lawv lub tsev teev ntuj tau hloov mus ua pawg ntseeg. Cov xwm txheej zoo sib xws tau tshwm sim hauv Cordoba thiab lwm lub nroog Spanish. Thaum Lub Ib Hlis 1412, txawm tias ua ntej yug Tommaso Torquemada, "kev txiav txim siab tsis kam lees" tau raug coj los siv hauv Castile, uas tau yuam kom cov neeg Yudais nyob tsuas yog nyob hauv cov tsev tshwj xeeb uas nyob ib puag ncig ntawm phab ntsa nrog ib lub qhov rooj. Lawv raug txwv los ntawm ntau txoj haujlwm, suav nrog kev kho mob thiab chaw muag tshuaj, kev ua haujlwm qiv nyiaj. Nws tsis yooj yim sua nqa riam phom, hu ua "don", khaws ib tug tub qhe ntseeg thiab ua lag luam nrog cov ntseeg. Ntxiv mus, lawv raug txwv tsis pub tawm Castile. Cov kev ntsuas no ua rau cov neeg Yudais ua kev cai raus dej ntau, tab sis tam sim no qhov "hloov dua siab tshiab" no feem ntau yog neeg siab phem. Thiab yog li ntawd yav tom ntej, "Kev txiav txim siab ntawm kev hlub tshua" tau tshaj tawm, uas qhia txog cov cim ntawm cov tib neeg uas tau lees paub kev ntseeg Judaism. Piv txwv, xws li:
Hnub Caiv kev coj noj coj ua, nyob rau hnub Friday … tsis noj npua, hares, luav, tua noog … tsis eels, lossis lwm yam ntses tsis muaj teev, raws li tau hais los ntawm cov neeg Yudais txoj cai … ntawm Unleavened Cij (Passover), pib nrog kev siv cov zaub xas lav, celery lossis lwm yam tshuaj ntsuab iab nyob rau hnub ntawd.
Qhov tsis sib xws yog qhov ntawd, dhau sijhawm, rau cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg Yudais uas ua kev cai raus dej uas tsis nco qab txog cov ntawv sau tseg ntawm lawv kev ntseeg, Kev txiav txim siab ntawm kev khuv leej pib ua haujlwm zoo li phau ntawv qhia rau kev nqis tes ua - qhov taw qhia ntawm yuav ua dab tsi (lossis tsis ua)) txhawm rau ua neeg Yudais.
Thiab cov neeg Muslim zais cia tau thov kom txheeb xyuas los ntawm kev soj ntsuam ntau npaum li cas tus neeg tau ntxuav nws lub ntsej muag, txhais tes thiab ko taw.
Tab sis ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm kev sib tham muaj coob leej ntau tus dhau ntawm cov neeg Castilians dawb huv hauv kev mob siab rau thiab kev ntseeg.
