Russia tseem muaj kev ntseeg siab nyob hauv qhov chaw thib ob hauv qhov ntim ntawm kev xa riam phom hauv ntiaj teb. Cov ntaub ntawv zoo li no tau hais tawm, ntawm lwm yam, los ntawm kev tso cai sab hnub poob.
Piv txwv li, raws li pab pawg tshawb fawb ntawm US Congress, xyoo 2014, cov nyiaj tau los ntawm cov tuam txhab Lavxias los ntawm kev muag khoom txawv teb chaws muaj txog $ 10.2 nphom, tswj kwv yees li tib qib li xyoo 2013. Thawj qhov chaw tau mus rau Tebchaws Meskas, uas muaj peev xwm nce kev muag khoom los ntawm $ 26.7 nphom txog $ 36.2 nphom. Qhov kev nce siab yog ua rau muaj kev kub ntxhov nyob hauv Middle East thiab Kaus Lim Kauslim, nrog rau Kaus Lim Qab Teb, Qatar thiab Saudi Arabia ua kev yuav khoom tshiab. Kev tsim cov tswvyim hais ua dabneeg ntawm "Lavxias kev hem thawj" tsis yog tsis muaj txiaj ntsig - txawm tias qee lub tebchaws nyob sab Europe (tshwj xeeb yog Baltic thiab Scandinavian) tau nce lawv cov kev yuav khoom siv riam phom txawv tebchaws, suav nrog Asmeskas. Tam sim no Tebchaws Asmeskas tswj hwm txog 50% ntawm lub ntiaj teb kev ua lag luam riam phom. Cov duab zoo sib xws tau muab los ntawm Stockholm Peace Research Institute (SIPRI).
Ib lo lus nug tshwm sim tshwm sim: dab tsi yog qhov kev cia siab rau kev xa tawm tub rog Lavxias thiab peb puas tuaj yeem, zoo li cov neeg Asmeskas, pom kev nce muag, ua kom zoo dua ntawm kev tsis txaus ntseeg tam sim no hauv ntiaj teb?
Txhawm rau pib nrog, Russia cov riam phom xa tawm cov ntaub ntawv tau mus txog qhov loj me - ntau dua $ 55 nphom, raws li Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Pabcuam rau Kev Ua Tub Rog -Kev Koom Tes. Yav dhau los, daim duab no hloov pauv hauv thaj tsam ntawm 45-50 txhiab daus las. Hauv kev tsim lub tshuab, tsuas yog Rosatom muaj peev xwm "sau" cov ntaub ntawv ntawm kev xa khoom xa tawm loj dua li cov tub rog-kev ua haujlwm nyuaj-nws ntau dua 110 txhiab daus las.
Nyob rau tib lub sijhawm, feem ntau ntawm cov cuab yeej siv uas tau nrov thiab xa tawm txawv teb chaws yog kev tsim kho tshiab ntawm cov cuab yeej siv Soviet zoo thiab paub zoo. Hauv qhov no, feem ntau, tsis muaj ib yam ua rau xav tsis thoob lossis tsis txaus ntseeg - qhov kev coj ua no muaj nyob hauv tib lub tebchaws USA: cov khoom lag luam muaj peev xwm tuaj yeem tsim thiab hloov kho rau ntau dua kaum ob xyoos. Ib qho piv txwv zoo yog lub dav hlau sib ntaus F-16, uas tau pib ua haujlwm txij li xyoo 1979 thiab yuav tsim kom txog thaum tsawg kawg xyoo 2017 (ntau dua 4,500 lub dav hlau ntawm ntau yam kev hloov kho tau tsim los txog tam sim no). Txawm li cas los xij, tsis ntev los sis tom qab lub sijhawm los txog thaum lub peev xwm ntawm cov tshuab tuaj txog qhov kawg thiab kev txhim kho tus qauv tshiab yooj yim yog xav tau.
Txhawm rau xav paub ntau ntxiv txog qhov teeb meem, nws yog qhov zoo dua los tham txog cais pawg ntawm cov cuab yeej siv tub rog.
Su-35 yuav yog lub dav hlau tua hluav taws ua ntej tshaj tawm ntawm PAK FA?
Hauv lub sijhawm tom qab Soviet, cov neeg sib ntaus sib tua raws li Su-27 tau ua tiav qhov kev ua tiav loj tshaj plaws hauv ntiaj teb kev lag luam caj npab. Tsuas yog Indian "daim ntawv cog lus ntawm lub xyoo pua" rau kev muab 272 ob lub rooj zaum Su-30MKI (cov neeg siv khoom twb tau txais ntau dua 200 lub tshuab). Lwm qhov piv txwv yog xa 130 Su-27 thiab 98 Su-30 fighters rau Suav teb (Suav tsis kam yuav lwm 100 Su-27, tau theej txhua yam tsuas yog lub dav hlau cav). Txawm li cas los xij, lub sijhawm ntawm cov neeg sib ntaus sib tua tiam 4 tau ploj mus - tsis muaj teeb meem ntau npaum li cas lawv cov kev hloov kho tshiab. Ib ntawm qhov kawg nkag mus rau hauv kev ua lag luam yog kev hloov kho tshiab tshaj plaws ntawm Su-27-Su-35. Thawj daim ntawv cog lus xa tawm rau cov dav hlau no tau kos npe nrog Tuam Tshoj thaum Lub Kaum Ib Hlis 19, 2015 - 24 Lavxias cov neeg ua haujlwm ntau lub zog yuav raug xa mus rau Tuam Tshoj. Thaum lub Kaum Ob Hlis 2015, nws tau paub txog kev yuav kaum kaum Su-35s los ntawm Indonesia.
Yog li, tseem muaj kev txaus siab rau lub dav hlau no, thiab nws tseem yuav raug xa tawm mus txog thaum ib nrab xyoo 2020. Raws li rau kab ntawm cov neeg tua hluav taws raws li MiG-29, txhua yam yuav zuj zus tuaj ntawm no-MiG-35 tseem tsis tau lees paub qhov kev cia siab rau nws: nws poob qhov kev sib tw loj hauv Is Nrias teb rau Fab Kis tus tua rog Rafale (Lub dav hlau Lavxias yog tseem tsis tau txiav txim siab tiag tiag ntawm kev sib tw), thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Lavxias txhua lub sijhawm ncua kev kos npe rau daim ntawv cog lus rau kev muab cov tshuab no, vim tias lawv tseem tsis tau raws li cov yam ntxwv tshaj tawm.
Txawm li cas los xij, qhov muaj feem thib rau Lavxias kev ua tub rog-kev ua haujlwm yuav tsum yog lub cim thib 5 PAK FA (T-50) tus neeg tua rog thiab nws cov khoom xa tawm FGFA (Fifth Generation Fighter Aircraft). Kev pib tsim cov dav hlau ntawm lub dav hlau tau teem tseg rau xyoo 2017. Txhawm rau ua tiav kev vam meej hauv ntiaj teb kev lag luam caj npab, lub ntsiab lus tseem ceeb yuav tsum yog daim ntawv cog lus rau kev muab ob lub rooj hloov kho ntawm FGFA ntawm Indian Air Force. Txog tam sim no, kev kos npe rau daim ntawv cog lus zaum kawg tau raug ncua tas li, txawm tias muaj lus xaiv qee zaum tias $ 35 nphom cog lus rau kev xa khoom ntawm 154 tus neeg sib ntaus yuav los. Tib lub sijhawm, cov ntaub ntawv tshwm hauv Indian xov xwm txog kev ua xyem xyav ntawm cov tub rog hais txog kev ua raws lub dav hlau nrog cov yam ntxwv tshaj tawm thiab tsis txaus siab rau nws tus nqi siab. Txawm li cas los xij, nws yog ib qho tseem ceeb los txhawb txoj kev pom zoo, txij li yav tom ntej, lwm cov lag luam loj yuav qhib rau lub tsheb tshiab, piv txwv li, tib yam suav suav.
Lub dav hlau thauj mus los ntau lub hom phiaj MTA - nyob ze ntawm qhov tsis ua tiav
Kev txhim kho ntawm MTA (Kev Thauj Mus Los Nkoj Nkoj Nkoj Nkoj Nkoj), uas tau ua tiav ua ke nrog Is Nrias teb, ntsib cov teeb meem ntau dua li FGFA. Raws li xov xwm hauv nroog tshaj tawm, Cov tub rog Khab yuav luag txog ntawm qhov thim rov qab los ntawm txoj haujlwm, thiab txawm tias lub rooj sib tham ntawm Indian Thawj Kav Tebchaws Narendra Modi nrog Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin tsis tau daws qhov kev tsis sib haum uas twb muaj lawm. Lawv suav nrog qhov tseeb tias sab Lavxias suav tias nws tsim nyog los teeb tsa lub dav hlau hloov kho tshiab ntawm lub cav PS-90 uas twb muaj lawm (siv rau ntawm Il-76 cov tub rog thauj dav hlau), thiab Isdias Asmesliskas xav pom lub tsheb nrog ua kom tiav. cav tshiab Nyob rau tib lub sijhawm, kev tswj hwm ntawm United Aircraft Corporation (UAC) ntseeg tias sab Is Nrias teb tau muab cov tseev kom muaj rau lub cav lig dhau lawm, thiab tab tom yuav tsim lub dav hlau hauv txhua qhov xwm txheej - txawm tias Is Nrias teb thim tawm ntawm txoj haujlwm. Txawm li cas los xij, thaum Lub Ib Hlis 13, tus thawj coj ntawm Il tuam txhab, Sergei Velmozhkin, txawm tias tshaj tawm tias txoj haujlwm tau khov lawm. Hauv nws cov lus, kev ncua tau raug coj mus rau "kho qhov program thiab qhia meej txog qhov xwm txheej sib xws."
MTA yuav tsum hloov pauv kev laus An-12, An-26 thiab An-72 hauv Lavxias pab tub rog. Txawm li cas los xij, Is Nrias qhov kev tsis kam yuav lub dav hlau tuaj yeem ua rau nws lub koob npe nrov thiab tiv thaiv MTA los ntawm kev nkag mus rau thoob ntiaj teb kev ua lag luam caj npab, lossis txawm tias faus txoj haujlwm tag nrho - txhua yam yuav nyob ntawm kev txiav txim siab ntawm Ministry of Defense ntawm Lavxias: los yuav Il-214 (lwm lub npe rau MTA). Yog li, qhov kev cia siab rau txoj haujlwm no tsis meej heev.
Kev txaus siab rau Su-34 lub foob pob yog qhov tshwm sim ntawm kev siv tau zoo hauv Syria
Tsis ntev los no nws tau paub tias Algeria tau xa Rosoboronexport daim ntawv thov rau kev muab 12 lub foob pob ua ntej-Su-32 (qhov no tsis yog qhov yuam kev-qhov no yog lub npe xa tawm ntawm Su-34), cov peev txheej hauv cheeb tsam txawm hais qhia txog daim ntawv cog lus twb tau kos npe lawm. Raws li cov lus xaiv, kev yuav khoom yuav yog kwv yees li $ 500 lab, thiab txog li 40 lub dav hlau yuav raug xaj los ntawm 2022, suav nrog kev hloov kho lub dav hlau ua rog (EW). Qhov kev pom zoo no yuav dhau los ua thaj av thiab yog thawj kauj ruam ntawm kev muaj koob npe hauv ntiaj teb kev lag luam caj npab. Ib qho ntxiv, nws tau paub tias Nigeria thiab, tej zaum, Uganda kuj tseem qhia qhov txaus siab hauv Su-32. Txawm li cas los xij, qhov pom tau zoo thiab ua kev cai raus dej ntawm lub dav hlau hauv Syria tsis yog qhov tsis muaj txiaj ntsig - lub dav hlau tsis "tawm" nplooj ntawv ntawm lub ntiaj teb xov xwm thiab ua pov thawj nws qhov ua tau zoo hauv kev ua kom raug qhov tseeb tawm tsam cov hom phiaj hauv av. Ib qho ntxiv, Su-34 kuj tseem ntxim nyiam vim nws tuaj yeem ua lub luag haujlwm ntawm tus neeg tua rog (uas yog qhov tshwj xeeb tshaj yog rau tsis yog lub tebchaws muaj nyiaj tshaj), vim nws kuj tau tsim los ntawm Su-27 tus neeg tua rog.
Yog li, Su-34 tuaj yeem coj nws qhov chaw raug cai hauv kev xa tawm cov khoom lag luam nyob rau xyoo tom ntej. Cov lag luam tseem ceeb yog cov tebchaws ntawm Africa, Asia thiab, tej zaum, peb cov koom tes los ntawm CSTO (piv txwv li, Kazakhstan, uas twb tau yuav Su-30SM cov neeg tua rog).
Kev tiv thaiv huab cua - kev hloov pauv mus rau ib tiam tshiab yuav luag tsis mob
Lavxias lub tshuab tiv thaiv huab cua ib txwm nyiam ua tiav zoo nyob txawv teb chaws. Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb ntawm S-300 tiv thaiv dav hlau tiv thaiv lub dav hlau (SAM), uas tau yuav thiab tseem tab tom yuav ntau ntau los ntawm ntau lub tebchaws. Piv txwv li, Tuam Tshoj, raws li ntau qhov chaw, txij li xyoo 1993 tau txais los ntawm 24 txog 40 (raws li Suav cov peev txheej) kev sib cais ntawm cov txheej txheem tiv thaiv huab cua no hauv ntau yam kev hloov kho-S-300PMU, S-300PMU-1 thiab S-300PMU-2. S -300 tau txais txawm tias los ntawm NATO tus tswv cuab lub tebchaws - Tim Nkij teb chaws (thaum xub thawj tau siv lub tshuab los ntawm Cyprus, tab sis tom qab kev hais lus tsis txaus ntseeg cuam tshuam nrog Qaib Cov Txwv, lub tshuab tiv thaiv huab cua tau xa mus rau tim Nkij teb chaws).
Kev muaj koob npe ntawm S-300 yog vim nws cov cuab yeej zoo thiab cov yam ntxwv zoo. Raws li qhov kev hloov kho zaum kawg, nws tso cai rau koj tua hluav taws ib txhij mus txog 36 lub hom phiaj ntawm qhov siab tshaj plaws ntawm 200 km. Nyob rau tib lub sijhawm, lub kaw lus tseem tuaj yeem siv ua txoj hauv kev tiv thaiv kev tiv thaiv cov foob pob hluav taws (tiv thaiv kev ua haujlwm-cov cuaj luaj cuaj luaj thiab cov foob pob foob pob luv).
Iran yuav dhau los ua tus neeg yuav khoom zaum kawg ntawm S-300PMU-2-kev xa cov tshuab tau pib thaum Lub Ib Hlis 2015, tom qab kev pom zoo tau ua tiav ntawm Iran txoj haujlwm nuclear. Thaum xub thawj, Iran, tau txais Tor-M1 lub dav hlau tiv thaiv huab cua tiv thaiv luv luv, nkag mus rau hauv daim ntawv cog lus xyoo 2007 rau kev muab S-300, tab sis qhov kev pom zoo tau khov, thiab Iran tau foob foob tawm tsam Lavxias hauv Geneva Arbitration Tsev hais plaub rau $ 4 nphom. Tam sim no qhov kev thov no tau thim rov qab.
Yav tom ntej, kev tiv thaiv huab cua zoo tshaj S-400 "Triumph" thiab pheej yig dua, yooj yim S-350 "Vityaz" yuav raug xa tawm. Cov kev cia siab rau yav dhau los yog qhov tshwj xeeb tshaj yog - S -400 yog qhov zoo tshaj rau txhua qhov nws cov neeg sib tw hauv feem ntau qhov ntsuas. Ib daim ntawv cog lus twb tau kos npe rau muab yam tsawg kawg rau kev sib cais ntawm Triumphs rau Tuam Tshoj (tus nqi ntawm kev pom zoo ntau dua $ 3 nphom). Cov thawj coj hauv tebchaws Indian tau pom zoo yuav yuav ib yam S-400, thiab kev kos npe rau daim ntawv cog lus tuaj yeem cia siab rau yav tom ntej. Peb tuaj yeem tham txog kev yuav khoom ntawm 10 qhov kev faib khoom, tus nqi kwv yees li $ 6 nphom. Tej zaum, lwm tus neeg txaus siab yuav tshwm sim sai-Almaz-Antey Kev Nyuaj Siab ntawm Sab Hnub Tuaj Kazakhstan cheeb tsam tsuas yog nyuam qhuav mus txog qhov muaj peev xwm tsim khoom txaus rau ib txhij muab S-400s ob qho tib si rau cov tub rog Lavxias thiab txawv teb chaws.
Raws li rau lwm qhov kev tiv thaiv huab cua-me thiab nruab nrab-ntau, lawv kuj tseem xav tau zoo-tshwj xeeb yog Tor tiv thaiv kev tiv thaiv kab ke thiab Pantsir-S1 tiv thaiv lub dav hlau phom-phom loj. Cov txiaj ntsig ntawm Buk nruab nrab-thaj tsam huab cua tiv thaiv kab mob yog me ntsis zuj zus.
Cov tsheb hauv av: "Armata", "Kurganets-25", "Boomerang" thiab "Coalition-SV"-yav tom ntej "hnub qub"?
Hais txog kev siv tshuab av, "kev hloov pauv tiam neeg" tshwj xeeb. Piv txwv li, cov qauv nrov ntawm lub tank zoo li T-90 txawv teb chaws tau ua tiav nws lub peev xwm hloov kho tshiab-lub tank yog kev hloov kho tshiab ntawm Soviet T-72, uas tau tsim tawm txij xyoo 1973, uas txhais tau tias ntau dua 40 xyoo. Txog kev sib piv, Asmeskas M1A1 Abrams tau mus rau kab sib dhos xya xyoo tom qab, thiab German Leopard 2 rau xyoo tom qab. Lub tank British Challenger 2 thiab Fabkis Leclerc tau tsim tawm txij li xyoo 1983 thiab 1990, feem. Qhov no yog ib qho laj thawj uas yog vim li cas Russia pib tsim lub cim tshiab ntawm cov tsheb tiv thaiv ua ntej. Raws li rau T-90, nws qhov kev hloov kho zaum kawg, pom tseeb, yuav yog T-90AM (SM hauv kev hloov kho xa tawm).
Raws li rau qhov kev cia siab xa tawm tam sim no ntawm T-90, lawv tab tom los txog qhov kawg. Nws tuaj yeem kos npe ntau daim ntawv cog lus ntau ntxiv rau T -90SM nrog Middle East lub tebchaws, tab sis cov xwm txheej no yog qee qhov nyuaj los ntawm cov xwm txheej txawv teb chaws txoj cai tam sim no (hauv Syria, Russia yeej tawm tsam kev txaus siab ntawm cov neeg yuav khoom loj - Saudi Arabia thiab United Arab Emirates, uas, txaus txaus, tsis tiv thaiv ob tog los ntawm kev sib tham txog kev xa khoom loj). Ntawm qhov tod tes, Iran kev lag luam dhau los qhib. T -90 nws tus kheej tau dhau los ua "pob zeb kub" rau Uralvagonzavod - tau tso cai tsim lub tank tau tsim hauv Is Nrias teb, cov tub rog Indian twb muaj ntau dua 800 lub tso tsheb hlau luam ntawm cov qauv no, los ntawm 2020 lawv tus lej yuav tsum ze rau 2000 Txawm li cas los xij, pib xyoo 2020 yog x yuav zoo li yog lub sijhawm T-90 saturates caj npab lag luam thiab xav tau lub platform tshiab. Tib yam siv rau cov tsheb tiv thaiv xws li BMP-3 thiab BTR-82A, thiab lwm yam. Kev hloov kho tshiab ntawm cov tsheb uas tau hais los saum toj no tseem tuaj yeem muag tau ntau xyoo, tab sis qhov kev cia siab zoo tom qab xyoo 2020 tsis zoo li tos lawv.
Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb heev, txawm hais tias muaj teeb meem dab tsi, los nqa cov cuab yeej ntawm cov neeg tiam tshiab los qhia ntawm Victory Parade 2015 hauv Moscow rau kev tsim khoom loj, thaum ua tiav qhov kev tshaj tawm tawm tswv yim thiab cov yam ntxwv zoo. Lub tank T-14 thiab T-15 hnyav tsheb sib ntaus tub rog, tsim ntawm Armata hnyav taug qab lub platform, tuaj yeem tshwj xeeb tshaj yog cov lus pom zoo. Lub ntsiab tseem ceeb ntawm T-15 yog lub turret uas tsis muaj neeg nyob; tam sim no nws tsuas yog lub tank hauv ntiaj teb uas muaj cov kev npaj no, uas, nrog rau kev tiv thaiv kev tiv thaiv, yuav tsum tiv thaiv cov neeg coob li ntau tau. Lub tswv yim ntawm cov tub rog hnyav sib ntaus lub tsheb nrog kev tiv thaiv yuav luag sib npaug rau lub tank yuav tsum yog qhov xav tau hauv kev sib ntaus hauv nroog niaj hnub no, thaum cov neeg sib tw muaj ntau yam riam phom tiv thaiv lub tank uas tuaj yeem yooj yim swb cov neeg ua haujlwm tiv thaiv tub rog thiab tsheb sib tua.
Tsim los ntawm cov txheej txheem txheej txheem, BMPs nruab nrab thiab cov tub rog nqa khoom nqa ntawm Kurganets-25 taug qab lub platform kuj tseem muaj kev tiv thaiv zoo dua piv rau BMP-3 thiab BTR-82A. Qhov no kuj siv rau lub teeb lub log uas muaj cov neeg ua haujlwm tiv thaiv kabmob "Boomerang". Lub tsev siv rab phom loj (SAU) ntawm 152 mm caliber "Coalition-SV" yuav tsum "nias tawm" German 155-mm ACS PzH-2000, uas suav tias yog qhov zoo tshaj plaws.
Nws tau hais ntau zaus tias txhua yam ntawm cov cuab yeej saum toj no yuav xub mus rau cov tub rog Lavxias, thiab tsuas yog tom qab ntawd rau kev xa tawm (zoo li, piv txwv li, S-400 lub tshuab tiv thaiv huab cua). Yog li, thawj daim ntawv cog lus txawv teb chaws yuav tsum cia siab kom ze rau 2025.
Xaus: "kev hloov pauv tiam neeg" yog qhov tsis yooj yim sua
Raws li peb tuaj yeem pom, hauv kev xa riam phom Lavxias, thiab hauv kev ua tub rog-kev tsim khoom, lub sijhawm tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev hloov pauv tiam neeg tab tom los: kev ncaim ntawm cov qauv Soviet niaj hnub no ntawm cov cuab yeej mus rau cov tsim tshiab Lavxias. Cov txheej txheem no yog / yooj yim tshaj plaws hauv kev tiv thaiv huab cua, thiab nyuaj tshaj plaws hauv kev ya dav hlau. Raws li rau cov tsheb tiv thaiv tub rog, nws ntxov dhau los tham txog kev ua tiav ntawm "kev hloov pauv tiam neeg" - cov txheej txheem no yuav pib ze rau xyoo 2020, tab sis nws yog qhov tsis tuaj yeem zam, thiab ib tus yuav tsum tau ua kom tiav nws. Yog tias peb tham txog kev xa tawm cov cuab yeej siv tub rog, lub ncauj lus no tau nthuav dav heev, tshwj xeeb tshaj yog cuam tshuam nrog cov teeb meem uas tau tshwm sim tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm kev tawm tsam Lavxias sab hnub poob kev rau txim, thiab nws qhov kev txiav txim siab yuav tsum muaj kev tshuaj xyuas cais.
Lwm qhov teeb meem yog qhov nce ntawm tus nqi ntawm cov thev naus laus zis tshiab hauv kev sib piv nrog Soviet thiab kev tsim kho Soviet niaj hnub no. Yog li, kev sib tw nrog cov tuam txhab sab hnub poob dhau los ua tau hauv lub dav hlau "zoo", thiab nws yuav nyuaj dua kom nyiam cov neeg siv khoom nrog tus nqi pheej yig dua.
Ntau yam nyob ntawm qhov ua tiav lossis ua tsis tiav hauv kev txhim kho thiab ua tiav kev xa khoom tshiab ntawm cov cuab yeej tub rog, suav nrog kev muaj peev xwm sib ntaus ntawm pab tub rog Lavxias, txij li cov peev txheej loj tau txais los ntawm cov neeg yuav khoom txawv teb chaws ua rau nws muaj peev xwm los tsim kho cov tub rog hauv tsev-kev ua haujlwm nyuaj thiab tsim riam phom ntau thiab ntau dua.
Phau ntawv Journal "Kev tiv thaiv tshiab. Lub tswv yim" №1 (38), 2016
