Hauv tsab xov xwm dhau los, peb tau tham txog qhov ua tau zoo ntawm kev cuam tshuam ntawm cov phom loj nruab nrab ntawm cov tub rog Lavxias hauv Tsov Rog Tsushima. Txog qhov no, peb, siv kev txheeb cais ntawm kev sib ntaus sib tua thaum Lub Ib Hlis 27 thiab Lub Xya Hli 28, 1904, tau npaj siab los xam tus naj npawb ntawm kev tsoo ntawm cov nkoj ntawm Lavxias pab tub rog nyob hauv Tsushima. Hmoov tsis zoo, yam tsis tau piav qhia txog kev puas tsuaj los ntawm lub plhaub nrog qhov muaj peev xwm ntawm 152-203 mm hauv cov xwm txheej uas peb paub, tsab xov xwm tsis tiav.
Tab sis ua ntej, nws yog qhov tsim nyog los txiav txim siab cov txheej txheem rau kev ua haujlwm zoo ntawm kev siv phom loj: peb hais "kev puas tsuaj loj", lossis "kev txiav txim siab puas tsuaj", "poob peev hauv kev sib ntaus", thiab nws yog dab tsi? Peb yuav pib los ntawm qhov tseeb tias nws txo qis lub nkoj kev ua haujlwm tau zoo:
1. Kev puas tsuaj lossis tsis muaj peev xwm (thaiv kev ua) ntawm cov phom nrog lub peev xwm ntawm 152 mm lossis ntau dua. Nws paub zoo tias rab phom loj nrog lub peev xwm ntawm 75 hli lossis tsawg dua tsis tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Tsov Rog-Japanese Tsov Rog, tshwj tsis yog peb tab tom tham txog kev sib ntaus ntawm cov nkoj me me, zoo li 350-tis neeg rhuav tshem, tab sis nyob ntawd, txhawm rau ua tiav qhov tshwm sim pom tau ntau qhov kev tsoo tau xav tau;
2. Kev xiam oob qhab kev tswj hluav taws;
3. Kev puas tsuaj ua rau cov dej nkag mus rau hauv lub nkoj thiab ua rau pob taws hnyav lossis txiav;
4. Kev puas tsuaj uas txo lub nkoj kom nrawm lossis xiam nws lub kauj, lossis lwm yam cuam tshuam kev tswj hwm lub nkoj.
Raws li kev tua hluav taws, qhov hluav taws kub nws tus kheej tsis muab qhov txo qis hauv lub nkoj kev muaj peev xwm sib ntaus, thiab peb yuav coj mus rau hauv tus account tsuas yog tias nws coj mus rau qhov tshwm sim teev tseg saum toj no - uas yog, xiam phom loj, txo qhov nrawm, thiab lwm yam. d.
Tag nrho cov naj npawb ntawm cov phom loj nruab nrab uas tau tsoo los ntawm Lavxias kev sib ntaus sib tua thaum lub sijhawm sib ntaus sib tua thaum Lub Ib Hlis 27, 1904 yog qhov me me (tsuas yog plaub zaug, lwm tus tau mus rau lub nkoj), uas tsis muab rau peb tus qauv piv txwv. Kev sib ntaus sib tua hauv Dej Hiav Txwv Daj, uas tau tshwm sim rau Lub Xya Hli 28, 1904, yog qhov txawv. Vitgefta tsis raug tua lossis raug kaw hauv kev sib ntaus sib tua, yog li peb cov neeg tsav nkoj thiab cov kws tsim khoom muaj sijhawm txaus los kawm txog kev puas tsuaj rau lawv lub nkoj thaum rov los rau Port Arthur.
Squadron battleship "Tsesarevich"
Nyob rau hauv tag nrho, "Tsesarevich" tau txais 26 hits, ntawm uas 14-hnyav phom (11-305-mm, 2-254-305-mm thiab ib-254 mm) thiab 12-nruab nrab thiab cov phom me me (1-203- mm, 6 -152 -mm, thiab 5 -ntawm qhov tsis paub meej, uas peb txiav txim siab txiav txim siab li 152 -mm). Lawv puas tau ua dab tsi?
Tsis yog cov phom loj lossis cov cuab yeej tswj hluav taws tsis tau txais kev puas tsuaj loj. Ib qho 305-mm thiab ib lub plhaub 254-mm tsoo lub qhov ntswg turret ntawm rab phom 305-mm. Lub pej thuam tsis tau txais ib qho kev puas tsuaj uas pom thiab tseem nyob hauv kev pab. Cov hneev nti thiab lub hauv siab 152-mm turrets ntawm sab hnub qub tau txais ib puag ncig ntawm qhov tsis paub tab (152-mm?). Tsis muaj kev puas tsuaj loj, tshwj tsis yog nyob rau hauv lub hneev taub hneev taw los ntawm qhov cuam tshuam cuam tshuam tawm ntawm lub roob ntawm kab rov tav qhia rheostat.
Lub kaw lus tswj hluav taws tsis tau xiam.
Kev sib ntaus sib tua tau txais 9 tsoo hauv lub hull nrog lub plhaub ntawm ntau yam calibers. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov cuam tshuam ntawm 305-mm projectile hauv txoj siv sia tiv thaiv kab mob hauv lub hneev nti ntawm kev sib ntaus sib tua (starboard, nyob rau pem hauv ntej ntawm hneev turret ntawm lub peev xwm loj). Lub plhaub tsis tau hla cov cuab yeej ua rog, tab sis plam nws thiab tawg rau pem hauv ntej ntawm lub pluaj tsis muaj tub rog. Lub qhov tsis tau tsim, tab sis qhov nqaim ntawm daim tawv nqaij tau sib cais, vim qhov uas lub nkoj tau txais 153 tons ntawm cov dej, cov yob ntawm 3 degrees tau tsim, uas tom qab ntawd yuav tsum tau kho los ntawm cov dej nyab. Tus so ntawm qhov tsoo tsis ua rau muaj kev puas tsuaj loj.
Lub rooj sib txig sib tsoo tau tsoo los ntawm 305-mm cov cuab yeej tiv thaiv qhov projectile, txawm hais tias tsis yog txhua yam. Nws poob qis hauv qab, ua kom dej ntws tawm ntawm qhov dej, thiab tom qab ntawd lub fuse (hauv qab) tau tawm mus, yog li tsuas yog lub taub hau ib feem ya mus rau lub rooj sib txig sib dhos - tab sis qhov no txaus los rhuav tshem lub tshuab xov tooj cua, cov kav dej sib txuas lus, lub kauj tsheb, compass - vim li ntawd, lub nkoj poob ib ntus tswj tsis tau. Kev tsoo ntawm 305-mm projectile hauv tus neeg tsav nkoj lub log log tau rhuav tshem cov neeg ua haujlwm ntawm Lavxias pab tub rog. Lwm qhov projectile ntawm tib lub peev xwm, tsoo lub foremast, coj mus rau qhov tseeb tias nws khaws "ntawm kev zam" thiab tuaj yeem vau thaum twg los tau (ib qho ntawm qhov laj thawj tseem ceeb tshaj plaws uas kev sib ntaus sib tua tsis mus rau Vladivostok).
Peb tsoo ntawm 305-mm lub plhaub rau hauv cov kav dej ntawm lub nkoj, txawm hais tias lawv tsis ua teeb meem hauv kev sib ntaus sib tua, tab sis ua rau txo qis hnyav, nce kev siv cov thee rau qhov zoo li qhov ua rau hauv Vladivostok yam tsis tau ntxiv nws cov peev txheej ua tsis tau.
Yog li, 7 tawm ntawm 14 lub foob pob loj loj ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Nyob rau tib lub sijhawm, lub kaum tawm ntawm nruab nrab qhov muaj peev xwm ntaus (2 nyob rau hauv nruab nrab qhov nruab nrab lub taub hau, ib qho nyob rau yav tom ntej, tus so hauv lub hull thiab cov qauv loj ntawm kev sib ntaus sib tua) tsis ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau lub nkoj. Tsuas yog kev puas tsuaj loj heev uas tuaj yeem raug cuam tshuam los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov phiaj xwm nruab nrab muaj peev xwm yog lub tank hluav taws raug puas tsuaj los ntawm shrapnel, uas ua rau cov dej ntws mus rau hauv lub nkoj ntawm lub nkoj, uas ua rau tswj kev nyuaj, raws li kev sib ntaus sib tua tau dhau los ua qhov tsis zoo rau lub kauj. Tab sis qhov teeb meem yog tias tsis muaj qhov qhia txog qhov projectile, qhov tawg ntawm qhov uas ua rau puas tsuaj no.
Squadron sib ntaus sib tua "Retvizan"
Tau txais 23 tsoo, suav nrog 6 lub plhaub loj loj (5-305 mm, 1-254-305 mm), plaub lub ntsej muag nruab nrab lub ntsej muag (1-203 mm thiab 3-152 mm), ntxiv rau 13 lub plhaub uas tsis paub lub ntsej muag (tom ntej no peb xa lawv mus rau cov phom loj nruab nrab).
Kev tsoo ntawm 305-mm projectile hauv hneev turret ua rau muaj hluav taws hauv nws (ua tsaug rau qhov ua tsis tau zoo ntawm cov neeg coob, nws tau raug tua tam sim ntawd), tab sis hluav taws xob lub hom phiaj tsav tsheb tsis ua haujlwm ntxiv lawm, thiab lub turret nws tus kheej raug kaw. Lwm lub plhaub ntawm tib lub peev xwm ntaus rau sab nraub qaum ntawm rab phom 152 -mm - cov phom tsis raug puas tsuaj, tab sis cov cuab yeej tswj hwm rau nws tua tsis raug.
Qhov loj-muaj peev xwm (305-mm, raws li lwm qhov chaw-254-305-mm) projectile tsoo 51 hli ntawm daim hlau thaiv daim hlau hauv hneev, hauv thaj chaw kho mob. Cov cuab yeej tiv thaiv tsis tau tho, tab sis poob nws txoj kev ntseeg (tawg) thiab raug nias rau hauv lub hull. Raws li qhov tshwm sim, dej pib ntws mus rau hauv kev sib ntaus sib tua (uas tau ua rau hnyav dua los ntawm qhov tsis muaj cov kua dej txhais tau tias hauv qhov chaw puas), thiab kev sib ntaus sib tua tau txais kev txiav ntawm lub qhov ntswg.
Yog li, ntawm rau rau lub phom loj loj uas tsoo lub nkoj, peb ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Kaum yim qhov nruab nrab- thiab cov phom me me, uas tau poob rau hauv cov txheej txheem loj (tab sis kuj tseem mus rau hauv cov kav dej, masts, ib qho 203-mm- rau hauv lub hull) ntawm kev sib ntaus sib tua, tsis ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau Retvizan.
Squadron battleship "Yeej"
Tau txais 11 tsoo, suav nrog 4-305 mm, 4-152 mm thiab 3 caliber tsis paub.
Tsuas yog tsoo uas muaj qhov cuam tshuam tseem ceeb ntawm lub nkoj kev muaj peev xwm sib ntaus tshwm sim hauv thawj theem ntawm kev sib ntaus sib tua, thaum 305-mm projectile tsoo 229-mm armor phaj hauv qab qhov ntswg ntawm 152-mm phom. Lub plhaub tawm qhov ntsaws rau hauv cov cuab yeej ntsuas ntsuas txog 356 txog 406 hli, tab sis feem ntau nws tsis hla sab hauv (tsuas yog pom lub taub hau ib feem hauv lub nkoj), txawm li cas los xij, los ntawm qhov raug tsoo, qis hauv qhov av thiab peb qhov ntxiv tau dej nyab.
Kuv yuav tsum hais tias lwm qhov projectile 305-mm, tsoo sab hnub poob, rhuav tshem lub tsev ntawm cov neeg ua haujlwm, thiab lub qhov dej tau ntim nrog. Txawm li cas los xij, kev tso dej tas mus li los ntawm cov twj tso kua mis coj mus rau qhov tseeb tias cov dej hauv lub nkoj "tsis nyob twj ywm" thiab tsis muaj qhov cuam tshuam rau lub nkoj - raws li, peb tsis muaj laj thawj los xav txog qhov kev puas tsuaj loj no.
Ntawm xya qhov tsoo ntawm cov phom me me thiab nruab nrab, tsib poob rau hauv cov tub rog, ib qho mus rau hauv lub qhov cua, thiab ib qho ntxiv- tsis muaj lus piav qhia. Plaub plaub 152-mm foob tawm 3 75-mm phom, tab sis peb pom zoo tsis xav txog qhov kev puas tsuaj tseem ceeb. Los ntawm cov lus ntawm cov neeg tim khawv pom, nws tuaj yeem xav tias muaj lwm qhov tsoo ntawm lub plhaub ntawm ntau qhov ntsuas nyob rau sab caj npab ntawm "Yeej" (uas yog, muaj ntau dua 11 lub foob pob tsoo lub nkoj), tab sis lawv tsis ua rau muaj puas rau lub nkoj.
Yog li, ib ntawm plaub lub foob pob 305-mm uas tsoo lub nkoj ua rau muaj kev puas tsuaj loj, thiab tsis muaj ib ntawm xya lub foob pob me thiab nruab nrab.
Squadron sib ntaus sib tua "Peresvet"
Cov neeg Nyij Pooj ua tiav 35 tsoo ntawm lub nkoj. Kev sib ntaus sib tua tau raug tsoo los ntawm 13 lub foob pob loj, suav nrog 11-305-mm, 1-254-305-mm thiab 1-254-mm, ntxiv rau 22 lub foob pob me me (1-203-mm, 10-152. -mm, 1 -76 thiab 10 ntawm qhov tsis paub tab)
Ob lub plhaub (305-mm thiab 254-305-mm) tsoo lub qhov ntswg turret ntawm lub ntsiab lus tseem ceeb, ua rau nws hnyav hnyav thiab ua rau nws txhaws. Lub pej thuam khaws cov kev sib ntaus sib tua tsis zoo - rab phom khaws lub peev xwm tua qee zaum, tab sis lub pej thuam nws tus kheej tsis tuaj yeem tig. Lwm qhov projectile 305-mm tsoo 102-mm cov cuab yeej tiv thaiv, nws tsis nkag mus, tab sis kev tshem cov cuab yeej ntawm rab phom 152-mm hauv rooj plaub thib 3 ua tsis tiav los ntawm kev raug mob. Ib qho 305-mm projectile tsoo nruab nrab casemate, ua rau rab phom 152-mm tsoo (ob rab phom 75-mm ntxiv raug xiam oob qhab).
305-mm projectile tsoo lub foremast saum tus navigator lub tsev, ntawm lwm qhov (tsis tseem ceeb heev) puas, Barr thiab Stroud rangefinder tau xiam.
Ob lub foob pob 305 hli tsoo lub hneev taw ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm ob sab ntawm lub hneev taub. Hmoov zoo, lub taub hau nws tus kheej, los ntawm qee qhov txuj ci tseem ceeb, tseem nyob tsis tau, thiab khaws cov dej ntws los ntawm qhov ze ze rau lub qia (yog li ntawd, peb yuav tsis txiav txim siab nws tseem ceeb). Txawm li cas los xij, qhov kev hloov pauv thib ob tau ua rau muaj dej nyab loj ntawm lub lawj nyob, nrog rau nkag mus rau hauv cov dej hauv qhov chaw turret, ntu ntawm hneev kuv lub tsheb thiab lub zog. Lub nkoj tau raug cawm los ntawm qhov tshwm sim hnyav dua los ntawm kev tswj hwm kev puas tsuaj. Lwm qhov projectile 305-mm (feem ntau yuav ua rau cov cuab yeej tiv thaiv), tsoo 229 hli cov cuab yeej phaj, chipped tawm ib feem ntawm nws, nias sab hauv los ntawm 6, 6 cm, thaum lub tsho tom qab lub tsho tiv no tau tawg thiab puas tsuaj, ntug ntawm cov cuab yeej ua rog. phaj tau chipped tawm. Los ntawm lub qhov no, Peresvet tau txais 160 tons dej, uas yuav tsum tau "ncaj tawm" los ntawm dej nyab. Ib qho ntxiv, ob lub plhaub ntawm qhov tsis paub (152-254 mm) caliber tsoo 178 hli ntu ntawm txoj siv txoj siv sia, cov ris tsho tiv thaiv tsis raug tsoo, tab sis ua rau lub tsho thiab cov tawv nqaij puas tom qab lub slab - txawm li cas los xij, qhov no tsis tau ua ua rau muaj dej nyab tseem ceeb, yog li peb tsis quav ntsej cov hits no.
Cov kav dej ntawm kev sib ntaus sib tua tau tsoo los ntawm 2 305-mm lub plhaub thiab peb lub plhaub nrog qhov ntsuas ntawm 120-152 mm. Feem ntau, Peresvet cov kav dej tau raug mob hnyav, uas ua rau muaj kev siv roj ntau ntxiv, thiab yog vim li cas qhov no yog kev puas tsuaj los ntawm 305-mm lub plhaub ntawm cov kav dej thib ob thiab thib peb ntawm lub nkoj. Txawm li cas los xij, cov kws tshawb fawb niaj hnub no (V. Polomoshnov) qhia tias cov no tseem raug tsoo los ntawm 203-mm projectiles, txij li qhov xwm txheej ntawm kev puas tsuaj (ib puag ncig puas ntsoog sab hauv nrog ntau qhov ua rau sab hauv tsis zoo) yog yam ntxwv ntawm 203-hli zoo li. Qhov kev puas tsuaj no tau ua los ntawm 203-mm lub plhaub ntawm cov tub rog caij nkoj ntawm Kamimura mus rau cov kav dej ntawm lub nkoj ntawm Vladivostok qhov kev sib cais, tab sis rau cov kav dej ntawm Tsarevich qhov rov qab yog tus yam ntxwv-tawg 305-mm zoo li ua qhov loj loj ntawm kwv yees thaj tsam sib npaug ob sab hauv thiab sab hauv.
Nrog rau tag nrho qhov hnyav ntawm qhov kev sib cav no, peb tseem tsis tuaj yeem lees txais nws - txawm li cas los xij, cov neeg tsav nkoj Lavxias, uas muaj lub sijhawm tom qab kev sib ntaus sib tua kom paub lawv tus kheej hauv kev nthuav dav nrog qhov xwm txheej ntawm kev puas tsuaj, tuaj rau qhov xaus tias nws yog qhov tseeb 305 -hli muaj peev xwm. Ib qho ntxiv, tus sau ntawm kab lus no tuaj yeem muab cov lus piav qhia meej rau qhov xwm txheej zoo li no. Qhov tseeb yog tias Nyij Pooj tau hloov pauv British fuses ntau hauv lawv cov phom loj ntawm cov phom loj rau "tam sim" fuses ntawm lawv tus kheej tsim (Yichiuying), uas ua kom ntseeg tau tias lub foob pob tawg thaum lub sijhawm tiv tauj nrog cov cuab yeej tiv thaiv, tsis muaj kev qeeb. Qhov kev hloov pauv tshiab no tseem cuam tshuam rau cov riam phom-tho cov phom (tej zaum tsis yog txhua yam, tab sis tseem). Ntawd yog, cov kav dej ntawm "Peresvet" tuaj yeem xav txog txoj hauv kev tau txais 305-mm cov cuab yeej tiv thaiv phom nrog cov ntsiab lus qis ntawm cov khoom tawg (uas, los ntawm txoj kev, tsis txawv li ntau hauv qhov hnyav ntawm cov foob pob tawg 203-hli loj), tab sis nrog "tam sim" fuses, uas ua rau paub zoo sib xws ntawm kev puas tsuaj.
Cov phom loj loj nruab nrab, dua, tsis ua tiav. Ib lub plhaub ntawm cov neeg tsis paub tab tsoo lub tsev pej thuam, thiab lwm qhov tsoo lub casemate, tab sis qhov no tsis ua rau phom loj puas tsuaj. Feem ntau ntawm cov mos txwv tsoo lub hull (12 tsoo), tab sis tsuas yog pom kev puas tsuaj rau kev sib ntaus sib tua yog qhov ua tsis tiav ntawm rab phom 75 -hli tsis muaj phom - thiab qhov ntawd yog txhua yam. Peb ntau qhov nruab nrab qhov nruab nrab ntaus cov kav dej (tsis ua rau muaj kev puas tsuaj loj), ob qho mus rau hauv masts thiab peb (ntawm qhov tsis paub tab) mus rau hauv tus choj.
Yog li, tawm ntawm 13 lub ntsej muag loj-caliber, 7 ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau lub nkoj, thiab tawm ntawm 22 lub pob zeb me me thiab nruab nrab, tsis muaj ib qho puas tsuaj loj.
Kuv xav tshwj xeeb tshaj yog nco ntsoov tias peb tab tom txiav txim siab tsuas yog tsoo thaum nruab hnub sib ntaus nrog X. Togo pawg tub rog, yog li ntawd, puas tsuaj rau ib rab phom 254-mm ntawm "Peresvet" los ntawm kev ntaus ncaj los ntawm lub plhaub 57-mm los ntawm Nyij Pooj. tus neeg rhuav tshem thaum hmo ntuj tsis raug coj los rau hauv tus account-thiab, hauv txhua qhov xwm txheej, nws yuav hais txog qhov ua tau zoo ntawm qhov muaj peev xwm me me ntau dua li rab phom loj nruab nrab.
Squadron battleship "Sevastopol"
Nees nkaum ib tsoo, suav nrog 10 - 305 mm, ib 152 mm thiab 10 ntawm qhov tsis paub tab.
Ib qho 305-mm projectile tsoo rau 127-mm cov cuab yeej siv phom thiab tsis thim nws, tab sis qhov kev poob siab ua rau cov khoom siv hluav taws xob ntawm sab xis sab nraub qaum tsis ua tiav, vim qhov uas cov mos txwv yuav tsum tau muab rau hauv nws tus kheej. Ib puag ncig ntawm cov neeg tsis paub tab tau tsoo lub rangefinder tawm ntawm tus choj.
Ib qho 305-mm projectile, tsoo 368-mm cov cuab yeej siv phom, thawb lub slab sab hauv, uas ua rau ob txoj kev hauv tsev raug dej nyab thiab qhib kom xau hauv qhov chaw uas tau raug puas tsuaj los ntawm Peresvet ram. Lwm qhov phom sij loj ntawm qhov tsis paub tab, tsoo lub kav dej ntawm lub raj xa dej, cuam tshuam cov kav dej hauv lub stern stoker, uas ua rau kev ceev ntawm kev sib ntaus sib tua poob mus rau 8 pob rau qee lub sijhawm.
Yog li, tawm ntawm 10 305-mm zoo li, 2 ua rau lub nkoj puas tsuaj, thiab 2 ntau dua ntawm 11 lwm qhov kev tsoo. Qhov seem 7 lub plhaub ntawm cov neeg tsis paub tab tsoo lub nkoj hull, ib tug tsoo tus ncej thiab ib lub plhaub 152-mm tau pom tsis tau tawg hauv lub nkoj; lawv tsis ua rau ntau lub nkoj puas tsuaj.
Squadron battleship "Poltava"
Lub nkoj muaj 24 tsoo, suav nrog 16 lub foob pob loj (15-305-mm thiab 1-254-mm), ntxiv rau 4-152-mm zoo li thiab 8 lub plhaub ntawm qhov tsis paub meej.
Ob lub foob pob 305-mm tsoo rau sab tsis muaj tub rog nyob rau sab xis ntawm lub qhov ntswg turret ntawm 152-mm phom thiab tsoo nws. Lub rangefinder tau raug puas tsuaj los ntawm shrapnel, tab sis, hmoov tsis, nws tsis tau qhia tias lub plhaub tawg ua rau qhov kev puas tsuaj no, thiab txiav txim los ntawm kev piav qhia ntawm kev ntaus, ob qho tib si 305-mm thiab nruab nrab-qhov muaj peev xwm loj tuaj yeem thov qhov no.
Ib lub pob zeb loj 305-mm tsoo lub hauv paus, nyob rau sab uas tsis muaj neeg nyob hauv qab cov kab dej. Cov chaw ntawm cov khoom siv qhuav tau raug dej nyab, dej kuj tau muab rau hauv lub thawv ntim khoom. Qhov kawg tau ua los ntawm cov neeg ua haujlwm lub zog, tab sis txawm li cas los xij nws yog qhov tsim nyog yuav tsum tau siv cov dej ntws tawm tsam, nqa dej mus rau hauv ib qho ntawm cov hneev. Ob lub foob pob 305-mm tsoo rau sab tsis muaj tub rog nyob saum toj ntawm kab dej, yuav luag nyob hauv ib qho chaw (tom qab cov tub ceev xwm sab hauv qab), raws li qhov uas lub qhov loj loj txog 6.5 los ntawm 2 meters tau tsim nyob rau sab ntawm lub nkoj, thiab nws tau pib ua kom dej ntau dhau. Lub battleship tau txais ib qho trim tom qab.
Kev sib tsoo los ntawm qhov projectile tsoo los ntawm lub teeb ntawm lub cav chav ncaj qha mus rau hauv cov kabmob ntawm lub tsheb ntawm sab laug, uas coj mus rau qhov poob ntawm qhov nrawm ntawm kev sib ntaus sib tua. Txawm li cas los xij, nws tsis paub tias qhov kev sib cais no los qhov twg los - cov peev txheej tsis muaj cov lus piav qhia ntawm qhov sib tsoo sib tsoo. Hauv lwm lo lus, nws tsis paub meej qhov twg qhov kev sib faib no tuaj yeem los ntawm-nws tuaj yeem yog los ntawm ob lub pluaj loj loj thiab nruab nrab.
Yog li, tawm ntawm 16 lub foob pob loj loj, 5 ua rau muaj kev puas tsuaj loj, ntxiv rau, tej zaum ib qho ntawm lawv xiam oob khab ntawm lub tshuab tshawb nrhiav. Kaum ob qhov tsoo ntawm qhov nruab nrab- thiab cov phom me me tsis ua rau muaj ib yam dab tsi, txawm hais tias tej zaum cov rangefinder tseem coj tawm ib feem ntawm ib qho ntawm lawv. Ntxiv rau, ib feem ntawm lub plhaub uas tsis suav rau hauv cov kev suav no ua rau cov kabmob hauv lub tsheb puas tsuaj.
Thaum xaus, peb tuaj yeem hais cov hauv qab no. Ntawm 63 lub foob pob loj-loj uas tsoo lub nkoj loj ntawm 1st Pacific Squadron, 25 lub foob pob tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Ntawm 81 lub plhaub uas ntaus lawv nrog lub peev xwm ntawm 203 thiab qis dua, tsuas yog 2 qhov kev puas tsuaj zoo sib xws. Ib qho ntxiv, muaj ob qho kev puas tsuaj loj heev (tawg los ntawm qhov tawg ntawm lub tank hluav taws ntawm "Tsesarevich" thiab kev tawg ntawm qhov ntsuas ntawm "Poltava") tshwm sim los ntawm lub plhaub tawg, qhov ntsuas qhov uas peb tsis paub. Thiab tseem muaj los ntawm qhov tsis muaj qhov sib tsoo uas tau los ntawm qhov uas ua rau lub tsheb "Poltava" puas lawm.
Yog li, qhov ua tau zoo ntawm qhov loj-muaj peev xwm thiab nruab nrab-muaj peev xwm Nyij Pooj Japanese hauv kev tawm tsam nruab hnub thaum Lub Rau Hli 28, 1904, nyob ntawm qhov chaw faib cov teeb meem tsis sib haum thiab tsis paub, nyob hauv ntu:
1. Ntawm 64 lub plhaub loj-caliber, 28 ntawm 81 lub plhaub me me thiab nruab nrab ua rau muaj kev puas tsuaj loj- 2;
2. Ntawm 63 lub foob pob loj loj, 25 tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj ntawm 82 lub foob pob me thiab nruab nrab- 5.
Yog li, peb pom tias txawm tias muaj qhov xav tau zoo tshaj plaws ntawm kev siv rab phom loj nruab nrab, nws cov txiaj ntsig ntawm kev sib ntaus sib tua loj hauv kev sib ntaus sib tua hauv Hiav Txwv Daj yog qhov tsis tseem ceeb - tawm ntawm 30 tsoo uas ua rau muaj kev puas tsuaj loj, nruab nrab qhov nruab nrab nyiaj tsuas yog 5 lossis tsawg dua 17%. Qhov yuav tshwm sim ua rau muaj kev puas tsuaj loj los ntawm kev tsoo 254-305-mm projectile yog 39.7-43.8%, thiab nrog qhov nruab nrab nruab nrab qhov projectile nws tsuas yog 2.5-6.1%.
"Tab sis dab tsi txog qhov hluav taws kub? Tom qab tag nrho, tsis tau hais txog lawv "- tus nyeem ntawv zoo yuav nug. Hmoov tsis zoo, peb tsis muaj dab tsi los teb nws, vim tias tsis muaj lus piav qhia txog tsawg kawg ib qho hluav taws uas yuav muaj kev phom sij loj rau kev sib ntaus sib tua ntawm pab tub rog. Nyob rau tib lub sijhawm, ib tus yuav tsum tsis txhob xav tias kev sib ntaus sib tua ntawm 1st Pacific Squadron tsis kub hnyiab - piv txwv li, muaj 7 qhov hluav taws kub tau sau tseg ntawm kev sib ntaus sib tua Sevastopol thaum sib ntaus sib tua. Txawm li cas los xij, tsis muaj ib tus ntawm lawv ua qhov poob qis hauv kev ua kom muaj txiaj ntsig zoo.
Tam sim no peb tig mus rau lub nkoj Eagle.
Qhov nyuaj tshaj plaws, tej zaum, yog txiav txim siab tus naj npawb ntawm tsoo ntawm lub nkoj. Muaj ob peb qhov chaw uas lawv tau hais tawm, tab sis kev ntseeg tau ntawm ib qho ntawm lawv txhawb qee yam kev ua xyem xyav.
Cia peb pib nrog Vladimir Polievktovich Kostenko, uas tau tshaj tawm 42-305-mm thiab 100 152-203-mm tsoo, tsis suav cov tawg tsam thiab cov phom loj me me. Cov zauv yog qhov pom tseeb heev. Cov ntaub ntawv keeb kwm keeb kwm Nyij Pooj tau tshaj tawm tias 12-305 mm lub plhaub, 7-203 mm thiab 20-152 mm raug ntaus, tab sis nws pom tseeb raws li los ntawm cov ntawv uas tsuas yog ib feem ntawm cov ntaus tau qhia, thiab tsis yog lawv tus lej tag nrho. Qhov zoo siab yog cov ntaub ntawv ntawm NJ Campbell, leej twg, raws li cov ntaub ntawv ntawm Askiv thiab German txuas nrog, nrog rau ntau daim duab muaj rau nws, tuaj rau qhov xaus tias 5-305-mm, 2-254-mm, 9-203 mm, 39-152 mm shells. Tab sis tseem, nws cov ntaub ntawv tsis tiav - hauv nws txoj haujlwm nws tsis tuaj yeem tso siab rau Lavxias cov peev txheej, thiab qhov no tseem yog cov ntaub ntawv tseem ceeb heev.
Hauv kev xav ntawm tus neeg sau tsab xov xwm no, A. Danilov ua qhov kev tshuaj xyuas zoo tshaj plaws hauv nws tsab xov xwm "Kev puas tsuaj rau lub nkoj Eagle hauv Tsov Tsov Tsov Rog."Nws coj ua ke cov ntaub ntawv ntawm cov peev txheej paub thiab tau los xaus tias 11 lub plhaub nrog lub peev xwm ntawm 254-305-mm, 3 203-305-mm, 10-203-m, 7 152-203-mm, 20-152- m poob rau hauv kev sib ntaus sib tua Lavxias thiab 12 - 76-152 mm. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum nkag siab tias qhov no tsis yog qhov txiaj ntsig kawg thiab lwm cov ntaub ntawv yuav tom qab tau txais. Nyob rau tib lub sijhawm, ib tus neeg tsis tuaj yeem tsis nco qab txog qhov tshwj xeeb ntawm keeb kwm Nyij Pooj, uas tau tswj kom pos huab txawm tias zoo li cov lus nug yooj yim.
Zoo, tam sim no cia peb txiav txim siab qhov nthuav tshaj plaws - puas rau lub nkoj "Eagle". Peb yuav tshuaj xyuas lawv raws cov lus piav qhia ntawm tus neeg tim khawv rau Tsov Rog Tsushima, Tus Thawj Tub Rog 2nd Qib K. L. Shwede (Tshaj Qhia rau Lub Hauv Paus Nkoj Loj Lub Hauv Paus ntawm tus thawj coj loj ntawm kev sib ntaus sib tua "Dav dawb hau", hnub tim Lub Ob Hlis 1, 1906, No. 195), sib piv lawv nrog cov ntaub ntawv ntawm NJ Campbell "Kev sib ntaus ntawm Tsu-Shima". Cia peb pib nrog rab phom loj.
Qhov ntswg 305 mm turret - kev puas tsuaj loj los ntawm 203-305 mm projectile.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Swede: “12 ntiv. qhov projectile tsoo lub hneev nti sab laug 12 ntiv tes. rab phom, tsoo ib thooj av ntawm 8 taw ntawm lub qhov ncauj thiab muab nws pov rau saum lub qhov ntswg choj, uas lawv tua peb tus neeg hauv qab no. Qib thiab ua rau nws ncaj ncaj rau ntawd … … Thaum ntaus, 12 ntiv tes. projectile hauv qhov ncauj ntawm sab laug 12 nti. rab phom rab phom - txoj cai 12 ntiv tes. rab phom hneev taw tseem nyob ruaj khov, tsuas yog lub roj teeb ntawm lub roj teeb raug them tawm. Lawv tau pib muab cov nqi them rau lub charger sab laug uas tseem muaj sia nyob. thiab cov plhaub yog cov nyom."
Raws li NJ Campbell, qhov projectile yog 203 mm, tsis yog 305 mm.
Tom qab 305mm turret - Kev puas tsuaj loj tshwm sim los ntawm 203mm lossis qhov projectile loj dua.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: “Lub foob pob hluav taws loj loj tsoo lub hauv siab ntawm cov cuab yeej ua rog saum lub xub pwg ntawm sab laug 12 ntiv tes. ntawm rab phom hnyav, ua kom lub ntsej muag npog ntsej muag thiab thawb cov cuab yeej tiv thaiv phom, txwv rab phom kom nce lub kaum ntse ntse, kom rab phom tsuas tuaj yeem ua rau 30 kab."
Raws li NJ Campbell: "Ib feem ntawm lub ru tsev ntawm aft 12" turret saum lub chaw nres nkoj phom sab laug tau raug thawb sab hauv los ntawm kev tsoo ntawm 8 "lub plhaub, txwv qhov rab phom nce lub kaum sab xis."
Sab laug 152 hli hneev turret - xiam los ntawm 203-305 mm projectile.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: “Hauv qab hneev nti 6 ntiv. tus pej thuam muaj 3 tsoo 6 ntiv tes. plhaub; tus pej thuam txuas ntxiv ua haujlwm kom raug ", tab sis tom qab ntawd:" 6 ntiv tes. sab laug hneev turret tau raug puas tsuaj tag nrho, lub thav duab ntawm rab phom sab laug tawg hauv nws. Lub xub pwg pluaj hniav tau dented rau hauv qab thiab lub iav tau tawg; nyob rau hauv qhov projectile supplyage, lub turret rollers tau nias rau ntawm ib sab, lub nplhaib sib txuas tau tawg ntawm sab laug, thiab lub rooj ntsug armor phaj tawm los ntawm tib sab. Yuav luag txhua lub bolts tau hle los ntawm cov xov. Sab qaum ntawm daim phiaj tau txhawb nqa los ntawm ob lub bolts, lub ru tsev ntawm tus pej thuam tau tsa saum lub npog ntsej muag, lub kaus mom tau tawg los ntawm cov ntsia hlau. Kev puas tsuaj loj tau tshwm sim los ntawm 12 ntiv tes. lub projectile tsoo lub qis ib feem ntawm lub armored tig ib feem ntawm lub turret. Muaj 4 lossis 5 tsoo hauv lub pej thuam tag nrho. 12in ib. plhaub uas rhuav 6 nti. pem hauv ntej sab laug, rhuav tshem cov kws kho mob lub tsev nyob hauv lub lawj sab saud thiab hle lub lawj npog npog sab saum toj nrog tuab ntawm 1 1/16 ntiv tes."
Raws li NJ Campbell, lub plhaub, qhov cuam tshuam uas cuam tshuam rau lub turret, yog 203 mm, tsis yog 305 mm.
Sab laug nruab nrab 152 mm turret - kev puas tsuaj loj los ntawm 203-305 mm lub plhaub.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Swede: “Hauv nruab nrab 6 ntiv tes. sab laug turret ntaus ob 6 ntiv tes. projectile; thawj zaug tsoo cov cuab yeej ntsug, tab sis tsis thawb nws, tawg yam tsis muaj kev puas tsuaj rau tus pej thuam; qhov thib ob tau tawg ntawm lub ru tsev ntawm tus pej thuam. Cov phom me uas ya hla lub caj pas rau ntuav tawm cov ntaub ntawv cartridge thiab dhau los ntawm rab phom rab phom ua rau tus pej thuam foreman raug mob hnyav thiab qis dua 2. chips - ib qho yog tuag taus. Shrapnel tsoo cov txheej txheem rau qhib lub qhov rooj ntauwd los ntawm sab hauv. Projectile 8 hli lossis ntawm qhov muaj peev xwm loj, tsoo lub cuab yeej ntsug ntawm lub rooj, ua rau lub teeb pom kev, thaum nws tawg, tig nws ib puag ncig, yog li txwv lub kaum sab xis ntawm kev sib tsoo ntawm lub turret tom qab hla kev."
NJ Campbell tsis piav txog qhov kev puas tsuaj no (qhov no tsis txhais tau tias nws tsis muaj, nws tsuas yog qhov uas tus kws sau no piav qhia tsuas yog qee qhov kev raug mob tseem ceeb tshaj plaws uas zoo li rau nws).
Sab nraub qaum 152 hli turret - kev puas tsuaj loj los ntawm qhov projectile ntawm qhov tsis paub tab, feem ntau yuav yog 203-305 hli
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: “Kev taw qhia yog qhov raug, ib rab phom tau cuam tshuam los ntawm ntu ntu projectile vim yog qhov tawg uas poob rau hauv lub qhov ncauj. Lwm rab phom tau ua tiav nrog rab yaj phom, uas ua rau lawv ntshai tua los ntawm nws."
NJ Campbell tsis piav txog qhov kev puas tsuaj no.
Hauv txoj ntsiab cai, qhov projectile tuaj yeem yog qhov muaj peev xwm, tab sis muaj qhov sib txawv - K. L. Swede tab tom tham txog ntu ntu projectile, thiab qhov no feem ntau yuav yog 305 hli. Nyob rau tib lub sijhawm, lub foob pob 203 -mm tau tawg ze rau sab laug tom qab turret - tej zaum nws yog nws cov khoom tawg uas ua rau phom puas.
Txoj cai lub qhov ntswg 152-mm turret tsuas tuaj yeem ua haujlwm ntawm tus kheej, cov xov hlau thiab cov hlua ntawm lub cav tau hlawv tawm. Kev puas tsuaj loj tshwm sim los ntawm qhov tawg ntawm qhov projectile ntawm qhov tsis paub meej.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: "Lub sijhawm no, thaum pib ntawm qhov hluav taws kub ntawm sab hnub poob, muaj hluav taws nyob hauv txoj cai hneev 6". tus pej thuam uas Leith hais kom ua. Zog. Qhov hluav taws kub tau tshwm sim los ntawm qhov hluav taws kub hnyiab ntawm cov phom hauv lub fenders, uas tau raug hluav taws kub los ntawm lub qhov hluav taws kub liab uas ya mus rau hauv tus pej thuam los ntawm lub qhov ncauj qhib hauv lub ru tsev rau ntuav tawm casings. Txhua tus tub qhe ntawm lub pej thuam tsis raug."
Raws li NJ Campbell, kev puas tsuaj tau tshwm sim los ntawm shrapnel, qhov muaj peev xwm ntawm qhov projectile tsis tau hais tseg.
Txoj cai nruab nrab 152 mm turret - kev puas tsuaj loj los ntawm 203-305 mm projectile.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: "phau ntawv qhia kev taw qhia tau raug kho hauv nws, txij li cov xov hlau thiab cov hlua ntawm lub cav tau hlawv tawm, lub thoob nqa tau raug kho thiab ntxuav, cov saw tawg tau txuas nrog. Lub turret tsis tuaj yeem tig, vim tias lub plhaub loj loj ua rau nws hla txoj kev hla thiab tsis muaj sijhawm los txiav tawm lub momerin."
Raws li NJ Campbell, qhov projectile yog 203 mm.
Txoj cai nruj 152 -mm turret - rab phom tau ua haujlwm, tab sis lub turret nws tus kheej tau kaw. Kev puas tsuaj loj tshwm sim los ntawm qhov projectile 305 mm
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Mus rau Swede: “Hauv lub momerine thiab hauv cov cuab yeej ntsug ntawm txoj cai sab xis 6 ntiv tes. yees, ntaus ob 6 ntiv tes. projectile. Nrog lub plhaub thib ob, lub pej thuam raug kaw los ntawm sab nraud mus rau hauv lub niam tsev, tab sis tus pej thuam tus thawj coj, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Bubnov, nrog rau tus tub qhe ntawm tus pej thuam, tawm los ntawm nws, tshem tawm cov mamer, uas tau cuam tshuam los ntawm lub plhaub tawg."
Tib lub sijhawm, K. L. Tus Swede tsis muab cov lus piav qhia ntawm kev tsoo uas thaum kawg tsoo lub pej thuam, tsuas yog lees paub qhov tseeb ntawm nws qhov tsis ua tiav.
Raws li NJ Campbell, qhov projectile yog 305 hli.
Kev tswj hluav taws - xiam oob khab, kev puas tsuaj loj los ntawm 203 mm projectile.
Los ntawm tsab ntawv ceeb toom ntawm K. L. Shvede: “Muaj peb 6-nti tsoo hauv lub rooj sib txoos. projectiles hauv qab lub qhov tsis ua rau raug mob. Shrapnel poob tas li los ntawm cov foob pob tawg nyob ze. Ntau qhov tawg tau ya mus rau hauv lub qhov, tshwj xeeb yog cov me me uas ua rau cov neeg sawv hauv lub log tsheb. Qhov 8-nti projectile, nplua nuj tawm ntawm cov dej, thaum kawg tsoo los ntawm sab laug mus rau hauv lub qhov ntawm lub rooj sib txig sib luag. Kev tawg ntawm lub plhaub thiab nws cov tawg tau tsoo Barr thiab Stroud qhov chaw tshawb pom, ua rau cov cim kev sib ntaus sib tua thiab tsoo ntau cov kav dej sib txuas lus, ua rau lub koob yees duab thiab lub kauj tsis zoo."
NJ Campbell tsis piav txog qhov kev puas tsuaj no.
Hais txog lwm yam kev puas tsuaj uas tau txais los ntawm kev sib ntaus sib tua "Dav dawb hau", ib qho tsoo ntawm 305-mm projectile hauv qab txoj hlua tiv thaiv ntawm sab laug hauv thaj tsam ntawm sab nraum qab 305-mm turret tuaj yeem ua qhov txawv. Cov phom phom 145 mm tuab tsis tau muab hlais, tab sis tau hloov pauv thiab dej pib ntws mus rau hauv lub nkoj lub nkoj. Tsis ntev tom qab qhov kev tsoo no, lub nkoj tau txais qhov yob ntawm 6 degrees, uas yuav tsum tau kho los ntawm kev tiv thaiv dej nyab. Muaj lwm qhov kev tsoo uas tau hloov pauv daim hlau thaiv lossis ua rau lub qhov tsis siab dhau los ntawm cov kab dej, tab sis tsis muaj cov ntaub ntawv uas tsis coj mus rau dej nyab loj thiab dov, lossis txiav, yog li ntawd, lawv tsis suav tias yog kev puas tsuaj loj.
30 qhov hluav taws kub tau sau tseg rau ntawm Orel, ob ntawm lawv nyob rau hauv qhov nruab nrab nruab nrab qhov taub peb suav tias yog kev puas tsuaj loj. Tus so: ob - hauv lub roj teeb ntawm rab phom 75 -mm, ib leeg hauv rab hneev thiab tom qab xaus, qhov seem - hauv cov txheej txheem loj thiab ntawm lub lawj, tsis ua rau muaj kev txo qis hauv kev ua haujlwm zoo.
Hauv tag nrho, peb pom tias kev txheeb cais rau Orel yog qhov tsis meej pem. Peb suav tsuas yog 10 qhov kev puas tsuaj, uas cuam tshuam rau kev muaj peev xwm sib ntaus ntawm pab pawg sib ntaus sib tua. Tab sis qhov muaj peev xwm ntawm lub plhaub uas ua rau lawv ntau dua lossis tsawg dua ntseeg tau txiav txim siab tsuas yog hauv peb kis ntawm kaum-ob 305-mm (puas rau lub hull thiab sab xis sab 152-mm turret) thiab ib qho 203-mm (MSA yog xiam oob qhab). Ntawm qhov seem 7 puas tsuaj, 6 tau tshwm sim los ntawm 203-305-mm lub plhaub, thiab ib qho (hluav taws nyob rau sab xis ntawm lub taub hau)-los ntawm lub plhaub, feem ntau, ntawm txhua qhov muaj peev xwm.
Hauv kev xav ntawm tus sau tsab xov xwm no, nws tsis tuaj yeem kos cov lus xaus uas ntseeg tau raws li cov ntaub ntawv tsis meej. Thiab txhua qhov ntau ntxiv, nws tsis muaj kev nkag siab los tshuaj xyuas qhov tsoo hauv cov nkoj tuag ntawm 2 Pacific Squadron - peb paub txawm tias tsawg dua lawv dua li Dav dawb hau.
Tib lub sijhawm, qee qhov kev xaus tseem tuaj yeem kos tau. Nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv kev sib ntaus sib tua hauv Hiav Txwv Daj, tag nrho txhua qhov kev puas tsuaj loj uas ua rau, lossis tuaj yeem ua rau cov phom loj nruab nrab nruab nrab, cuam tshuam tshwj xeeb rau cov tsis muaj tub rog. Ntawm kev sib ntaus sib tua "Sevastopol" lub rangefinder raug puas ntsoog thiab ib qho tawg tsoo lub tsheb hla cov yeeb nkab. Lwm tus neeg xiam oob khab ntau, qhov tawg tsoo lub tsheb hla lub skylight ntawm kev sib ntaus sib tua "Poltava") thiab cov khoom tawg ua rau lub tank dej tshiab ntawm "Revizan" tej zaum yuav tshwm sim los ntawm kev tsoo lub pob zeb nruab nrab nruab nrab (tab sis muaj peev xwm loj-zoo li lub plhaub). Tib lub sijhawm, ntawm "Dav dawb hau" tsuas yog hauv ib kis (cov tawg uas ua rau muaj hluav taws nyob rau sab xis 152-mm turret) 152-mm projectile tuaj yeem thov kev puas tsuaj loj (tsawg kawg yog kev xav)-tag nrho lwm yam kev puas tsuaj tau tshwm sim los ntawm yam tsawg 203-mm rab phom loj. Tsis tas li tseem ceeb yog qhov ntau heev ntawm 152-m lub plhaub hauv cov tub rog tiv thaiv ntawm "Dav Dav Hlau" (peb ntaus ncaj nyob rau sab laug rau pem hauv ntej 152-mm pej thuam thiab ntauwd conning), uas tsis ua rau muaj kev puas tsuaj tag nrho, thiab zoo ib yam tau pom ntawm lub nkoj ntawm 1st Pacific pawg tub rog.
Raws li cov lus saum toj no, peb tuaj yeem hais tias hauv kev sib ntaus sib tua ntawm pab tub rog sib ntaus thaum Tsov Rog-Japanese Tsov Rog, phom nrog lub peev xwm ntawm 152 mm lossis tsawg dua tau siv tsis muaj txiaj ntsig, thiab 203 mm phom yuav tsis muaj txiaj ntsig. Tab sis qhov kev txiav txim zaum kawg hauv kev hwm lawv tuaj yeem ua tau tsuas yog tom qab pom qhov kev ntseeg tau piav qhia txog kev puas tsuaj rau kev sib ntaus sib tua "Dav dawb hau".
