Lwm qhov kawg ntawm lub ntiaj teb, hauv Tebchaws Meskas, qee tus tseem tab tom sib cav txog zaj dab neeg no, hmoov zoo, muaj qee yam. Vim li cas lawv thiaj sib cav nyob hauv Tebchaws Meskas - nws yuav meej meej tom kawg ntawm tsab xov xwm, tab sis hauv txoj ntsiab cai peb paub tias lub meej mom yog dab tsi rau Asmeskas … Thiab ua li cas …
Yog li, nyob rau hnub dawb ntawm lub Cuaj Hli 15, 1942, kev sib cais loj ntawm cov nkoj Asmeskas tau tawm mus rau Guadalcanal, qhov kev sib ntaus sib tua loj tau nthuav tawm thaum lub sijhawm ntawd. Txog rau lub sijhawm ntawd, Tebchaws Meskas thiab Nyij Pooj twb tau sib pauv sib tw ntawm lub ntsej muag ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm Midway thiab kev sib ntaus sib tua ntawm Savo Island, yog li ob tog tau, muab nws ua me me, ntawm kev sib ntaus sib tua. Tshwj xeeb yog cov neeg Asmeskas, uas nyuam qhuav ib hlis dhau los poob 4 lub nkoj hnyav hnyav hmo ntuj.
Cov Pab Pawg Loj xav tau kev txiav txim siab, puas yog? Thiab nws loj heev.
Ob lub dav hlau thauj khoom, Wasp thiab Hornet.
Qhov ntawd yog ntau, uas yog 150 lub dav hlau.
Kev sib ntaus sib tua "North Carolina".
Heavy cruisers Pensacola.
Lub teeb cruiser "Helena".
4 destroyers.
Tag nrho cov pawg loj ntawm cov nkoj no tau them "tsuas yog" 6 kev thauj mus los uas 7th US Marine Regiment tau thauj mus rau Guadalcanal, uas yuav tsum tau rov ua dua cov pawg raug ntaus ntawm 1st Marine Division ntawm Guadalcanal.
Qhov hu ua "torpedo hla" tau pib 250 mais los ntawm Guadalcanal, thaj chaw uas cov neeg Nyij Pooj hauv lub nkoj tau ua haujlwm "noj". Nws yog nyob hauv thaj chaw no uas lub dav hlau thauj khoom Saratoga tau raug hluav taws thaum lub Yim Hli, tsis tuag, tab sis ua phem. Rau ib hlis thiab ib nrab ntawm kev kho.
Yog li cov neeg rhuav tshem lub suab nrov tau nyob ntawm lawv cov ntiv taw, kev sib tiv tauj hydroacoustic hauv thaj chaw yog qee yam uas tshwm sim, yog li txhua tus neeg tau ceeb toom tas li. Tsis tas li ntawd, huab cua zoo li no: tshav ntuj, muaj cua daj cua dub loj hlob tuaj, tag nrho cov dej hauv "menyuam yaj", uas yog. Kom pom qhov nce periscope yog qhov nyuaj heev, txawm tias koj saib. Thiab yog tias koj tsis saib …
Ob lub nkoj loj (Hornet thiab Wasp) tau caij nkoj ntawm qhov deb, uas feem ntau yog qhov tsim nyog. Txhua lub dav hlau nqa khoom muaj lawv tus kheej pawg pab pawg. Qhov kev ncua deb ntawm cov neeg nqa khoom dav hlau tsis tshaj 10 mais, uas yog, lawv ib leeg pom ib leeg zoo ib yam.
Thaum txog 13 teev "Wasp", tig rau cua, tau pib tso lub luag haujlwm txuas. Pab pawg thib ob kuj tau tig mus rau qhov kev qhia no kom tsis txhob txav deb. Thaum lub dav hlau tshem tawm, cov nkoj tau rov qab mus rau lawv qhov kev kawm yav dhau los ntawm 280 degrees, mus rau Guadalcanal. Qhov no tshwm sim nyob ib ncig ntawm 14:00.
Txog tam sim no, ntawm Pensacola thiab North Carolina, cov neeg soj ntsuam pom tias muaj qee yam tshwm sim ntawm Waspe. Ntau lub dav hlau tau poob los ntawm lub lawj mus rau hauv dej thiab poob qis tom qab lub nkoj ntawm lub dav hlau thauj khoom, uas pib qeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis pom lub xov tooj cua, teeb pom kev lossis chij raug pom.
Qhov kev ncua deb ntawm cov nkoj nyob rau lub sijhawm ntawd yog li 6 mais, yog li txhua yam tau pom zoo. Tab sis ntawm Hornet cov nkoj tiv thaiv qhov no tsis tau ua rau muaj kev txhawj xeeb, cov txheej txheem rau kev tso lub dav hlau thaum lub qhov hluav taws kub tau tshwm sim. Txog li ib yam li hluav taws ntawm lub dav hlau thauj khoom, qhov twg, kom ncaj ncees, ib txwm muaj qee yam hlawv.
Yog li thaum huab huab ntawm cov pa luam yeeb dub tawm thoob lub Wasp, tsis muaj leej twg txhawj xeeb tshwj xeeb. Kev tua hluav taws ntawm lub dav hlau thauj khoom yog ib qho tshwm sim, cov nkoj ntawm cov pab pawg uas nyob ze, yog tias ib yam tseem ceeb, lawv yuav hu rau kev pab. 6 mais tsis yog nrug deb.
Thiab txhua tus tau ua siab ntev saib cov yeeb yam nthuav tawm. Cov pa luam yeeb ntau zuj zus, Wasp tau ploj mus, thiab tsis muaj leej twg nyob ntawm lub lawj. Thawj nplaim taws tshwm, tsoo hla lub dav hlau.
Qhov teeb meem yog tias Hornet pawg tau nyob ntawm LEFT ntawm Wasp, thiab txhua yam uas tau ntxim nyiam tshaj plaws nyob ntawm RIGHT sab ntawm Wasp, qhov twg peb lub torpedoes tuaj tom qab ib leeg. Tab sis nws tau zais los ntawm txhua tus neeg soj ntsuam los ntawm lub nkoj loj loj ntawm lub nkoj.
Tias yog vim li cas, saib ntawm Wasp, pab pawg Hornet txuas ntxiv mus rau 280. Lawv tsis pom qhov hnyav ntawm kev puas tsuaj thiab tsis nkag siab tias tag nrho cov neeg coob tau tawm tsam nrog hluav taws thiab dej. Qhov kev puas tsuaj loj heev, peb lub Japanese torpedoes yog peb lub torpedoes Nyij Pooj. Tsis Ntev Lance 610 mm, Hom 95 533 mm, tab sis qhov tseem ceeb tib yam zoo li tus hmuv Ntev 93, tab sis txo qis rau siv hauv cov nkoj.
Ib yam 405 kg (rau thawj tus qauv) lossis 550 kg (rau qhov thib ob) cov khoom tawg, thaj tsam ntawm 9 km ntawm 50 pob caus lossis 12 km ntawm 45 pob. Feem ntau, zoo dua li tib neeg Asmeskas.
Thiab peb lub torpedoes tsoo lub Wasp.
Hauv txoj ntsiab cai, ib thiab ib nrab tons ntawm cov khoom tawg yog ntau txawm tias yog lub dav hlau thauj khoom. Cov neeg coob, tau kawg, ua txhua yam lawv tuaj yeem ua tau, tab sis kev tawg tau rhuav tshem cov kab hluav taws xob rau kev xa cov roj aviation, thiab cov roj av uas nchuav ua rau nws nyuaj rau hlawv kev sib ntaus kom muaj txoj sia nyob.
Ntawm lwm lub nkoj, me ntsis ntawm lawv lawv pib paub tias qhov kev ua si hnyav tau mus thiab nws yog qhov tsim nyog yuav tau ua li cas.
Lub sijhawm ntawd, cov txais tau los rau lub neej thiab thawj lub xov tooj cua tuaj txog. Nws muab tawm ua tsis tiav.
Txij li cov lus tsis nkag siab kiag li, tsis muaj leej twg pib khib lawv lub hlwb. Thiab nws yuav tsim nyog nws. Cov duab hluav taws xob tau kis los ntawm tus neeg rhuav tshem Lansdowne, uas tau mus rau Wasp los muab kev pab thiab tau tiv thaiv ib nrab los ntawm lub hull ntawm lub dav hlau thauj khoom los ntawm lwm lub nkoj.
Feem ntau, txhua tus spat hauv xov tooj cua. Tsis muaj leej twg tsuas yog nkag siab tias nws los ntawm leej twg thiab nws tau hais rau leej twg.
Tab sis tom qab tsuas yog ob peb feeb ntxiv radiogram tuaj txog:
Tsis tas li, thiab nws tseem tsis paub meej tias tus "koj" no yog leej twg. Nyob saum huab cua, raws li xav tau, muaj kev npau taws thiab tsis meej pem, zoo li feem ntau tshwm sim hauv cov xwm txheej uas tsis nkag siab.
Nws tau dhau los ua qhov tseeb tias cov duab hluav taws xob tau los ntawm tus rhuav tshem Mastin. Ntawm nws, paub tias lub xov tooj cua "tsis mus txog", lawv tau tsa tus chij teeb liab ceeb toom ceeb toom txog kev tua hluav taws.
Feem ntau, lub teeb liab tsis tau ua kom pom tseeb, vim nws tsis paub meej tias lub nkoj twg yog lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam.
Yog lawm, txhua tus ntawm lub nkoj tau ntxhov siab thiab pib saib rau lub torpedo hauv nthwv dej. Thiab cov thawj coj ntawm lub nkoj tau pib txiav txim rau kev txav chaw.
Hornet yog thawj tus mus rau txoj cai ncaj, tom qab los ntawm North Carolina. Ib qho ntxiv, tag nrho lwm cov nkoj thauj kuj tau pib tig mus rau hauv qhov kev xav uas lub torpedoes yuav tsum tuaj.
Txhua yam yog qhov muaj txiaj ntsig zoo thiab raug. Tab sis hmoov zoo hauv cov teeb meem no yog qhov muaj txiaj ntsig thiab tseem ceeb heev.
Thaum 14-27 lub torpedo tau tsoo lub qhov ntswg ntawm tus neeg rhuav tshem "O'Brien". Lub hneev taw tau raug rhuav tshem tiag tiag, tus neeg rhuav tshem tau nres, cov neeg coob tau pib tawm tsam rau lub neej ntawm lub nkoj.
Thaum 14-32, lwm lub torpedo tsoo lub chaw nres nkoj ntawm kev sib ntaus sib tua North Carolina, hauv hneev.
Npau suav phem pib.
Tus thawj coj pab pawg, uas nyob ntawm Hornet, tau xaj kom nce nrawm dua 25 pob thiab tig sab xis ob zaug ua ke. Cov nkoj tau ua raws li cov lus txib, txawm tias "North Carolina", uas tau txais kwv yees li ib txhiab tons dej, tau txais lub dov ntawm 5.5 degrees, tab sis pab pawg tau nres qhov dej ntws sai thiab ncaj lub nkoj los ntawm kev tiv thaiv dej nyab.
North Carolina yeej muaj cov neeg cob qhia zoo.
Lub nkoj puas tsuaj Mastin, nyob rau hauv uas lub torpedo dhau los (uas tau pom los ntawm ntau tus neeg ua haujlwm), tam sim ntawd tshaj tawm tias nws tau tsim kev sib tiv tauj hydroacoustic nrog lub submarine, uas yog nyob deb ntawm 3 kilometers ntawm daim ntawv foob. Acoustics "Mastina" muab cov kabmob rau lub hom phiaj, tus neeg rhuav tshem tau ua kev tawm tsam nrog kev them nqi tob, poob 9 daim. Kev sib cuag nrog lub nkoj tau ploj thiab tsis tuaj yeem rov qab tau.
Qhov no tsis tau txhais hais tias lub nkoj tau raug puas tsuaj. Feem ntau yuav, nws yooj yim tsis nyob ntawd.
Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg rhuav tshem ntawm Pab Pawg Wasp tau ua tib yam, txawm hais tias lawv cov kabmob hais tias lub nkoj nyob deb li 7 kilometers ntawm qhov chaw uas Mastin tab tom tso foob pob. Feem ntau yuav yog, cov txiaj ntsig ntawm kev ua haujlwm ntawm cov neeg rhuav tshem tau ua kom zoo ib yam.
Lub caij no, ntawm O'Brien, cov neeg coob tau tawm tsam thiab ua tiav nrog qhov tshwm sim ntawm kev tawg. Kev puas tsuaj tau dhau los ua qhov tseem ceeb heev, tab sis cov dej ntws tau tuaj yeem nres thiab lub nkoj nyob hauv nws tus kheej lub zog tau mus txog lub hauv paus hauv New Caledonia. Kev kho ua ntej tau ua tiav nyob ntawd, tom qab ntawd nws tau txiav txim siab xa lub nkoj rhuav tshem rau kev kho dua qub hauv Tebchaws Meskas.
Txawm li cas los xij, thaum lub sijhawm hla hauv cheeb tsam ntawm Samoa Islands, thaum Lub Kaum Hli 19, 1942, nrog cov nthwv dej me me, tus neeg rhuav tshem tsoo thiab tsoo. Txhua yam zoo ib yam, kev puas tsuaj rau lub hull los ntawm lub torpedo cuam tshuam.
Lub Wasp txuas ntxiv mus hlawv. Qee yam tseem tab tom tawg rau ntawm lub nkoj. Thaum xub thawj, cov roj nchuav tau muab hluav taws kub hnyiab heev uas ntau lub nkoj cov cuab yeej raug tshem tawm. Cov lus txib ntawm lub dav hlau thauj khoom tau mob siab rau hauv kev tua hluav taws uas nws tsis ua tus coj cov nkoj.
Txawm li cas los xij, ze rau 15 teev, nws tau pom meej tias lub dav hlau thauj khoom yuav tsis tuaj yeem tiv thaiv tau. Thaum 15-20, tus thawj coj ntawm lub nkoj tau muab qhov kev txiav txim kom tawm hauv lub nkoj thiab tog nws. Kev khiav tawm ntawm cov neeg coob coob mus rau cov nkoj tiv thaiv tau pib. Thiab ntawm 21-00 tus neeg rhuav tshem Lansdowne xa lub tshuab kawg nrog peb lub torpedoes.
Qhov poob ntawm Wasp cov neeg coob txog 193 tua thiab 367 raug mob.
Feem ntau, tau kawg, zaj dab neeg tsis zoo siab. Lub dav hlau thauj khoom tau ploj mus, lub nkoj rhuav tshem tom qab tau ploj lawm. Lub nkoj loj tau sawv los kho. Thiab tag nrho los ntawm ib tus torpedo salvo.
Zoo, thiab pib tuaj nrog kev zam txim. Thiab nws yog qhov laj thawj. Nws yog ib yam yog tias muaj pab pawg ntawm cov neeg Nyij Pooj siv cov nkoj hauv Nyij Pooj ua haujlwm hauv cheeb tsam, uas tau tua cov huab ntawm cov torpedoes uas tsuas yog tsis muaj txoj hauv kev los nkaum lawv.
Tshwj xeeb tshaj yog mob siab rau hauv cov ntawv ceeb toom yog cov tswv cuab ntawm O'Brien cov neeg coob, uas tau sau ntawv xws li nws tuaj yeem txiav txim siab tias peb lub nkoj submarines tau ua haujlwm ib txhij hauv lub xwmfab. Lub zog loj heev.
Txawm li cas los xij, kev hais plaub tom qab ua rog tso cai rau peb xaus nrog qhov tseeb tias tsuas muaj ib lub nkoj xwb. Txawm hais tias nws nyuaj heev los ua qhov no, vim tias tsis muaj cov neeg koom nrog hauv qhov xwm txheej no.
Yog lawm, lub nkoj J-15 nyob ze thiab qhov pom ntawm tus Wasp tau pom los ntawm nws, tam sim tshaj tawm xov xwm mus rau lub hauv paus chaw hauv Truk Atoll.
Tab sis kev hwm ntawm kev poob lub nkoj thauj khoom yog ntawm lwm lub nkoj, J-19, uas tseem tau muab xov tooj cua nyob rau hauv uas nws tshaj tawm tias nws tau torpedoed lub dav hlau thauj khoom Wasp.
Txawm li cas los xij, tsis yog J-15 lossis J-19 tshaj tawm txog North Carolina thiab O'Brien. Uas nkag siab yog tias lub nkoj tau nyob ntawd "Wasp" tau them tag nrho cov nkoj ntawm kev tshem tawm ntawm lawv.
Cov kws sau keeb kwm muaj ntau yam teeb meem nrhiav qhov tseeb. J-15 tau poob ntawm Guadalcanal thaum Lub Kaum Ib Hlis 2, 1942, thiab J-19 tsis rov qab los ntawm kev saib xyuas kev tiv thaiv thaum xyoo 1943, los ntawm thaj chaw Gilbert Islands. Ntxiv rau qhov hluav taws kub nto moo hauv Tokyo xyoo 1945, thaum ntau cov ntaub ntawv ntawm cov tub rog Nyij Pooj tau hlawv hauv qhov hluav taws. Nws yog qhov tseeb tias tom qab ua tsov rog, ntau yam tau rov kho dua hauv kev nrhiav kub, tab sis nws nyuaj heev los nrhiav qee yam txog rooj plaub no.
Uas ua rau muaj kev txhais ntau yam.
Piv txwv li, tias J-19 raug ntaus los ntawm torpedoes ntawm Wasp, thiab J-15 tau xa nws cov torpedoes mus rau O'Brien thiab North Carolina. Ntau tus kws tshawb fawb Asmeskas ntawm keeb kwm ntawm lub nkoj tau txhawb nqa cov ntawv no. Nws tau txais txiaj ntsig ntau dua rau lawv, vim nws yog ib yam thaum 5 tawm ntawm 12 lub foob pob tawg, thiab lwm qhov zoo dua thaum 5 tawm ntawm 6.
Hauv qhov xwm txheej thib ob, cov neeg tsav nkoj Asmeskas tau tshwm sim rau qhov pom kev tsis zoo, vim tias lawv plam lub npas thiab tsis tuaj yeem tiv thaiv lub torpedoes.
Vim li cas xyov 12? Nws yooj yim. Yog tias muaj ob lub nkoj, tom qab ntawd, raws li cov lus qhia (tau lees paub los ntawm cov tub ceev xwm Nyij Pooj), Txhua lub nkoj yuav tsum tua hluav taws ntawm lub dav hlau thauj khoom lossis chav sib ntaus sib tua tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov nyiaj tau los. Hauv peb qhov xwm txheej, nrog J-15 thiab J-19 ntawm tib hom, cov no yog raws nraim rau lub torpedoes hauv lub qhov ntswg.
Qhov no txhais tau tias ob lub nkoj tuaj yeem tua kaum ob lub torpedoes. Uas yuav tsum tau pom thiab sim zam lawv. Tias cov neeg Asmeskas tsis ua tiav hlo li.
Yog tias peb xav txog qhov kev xav ntawm tus neeg sau ntau phau ntawv thiab kab lus, tus kws tshaj lij ntawm kev ua tsov rog hauv nkoj, German Jurgen Rover, uas, tau kawm txhua yam nws tuaj yeem mus txog, tau txiav txim siab tias ib lub nkoj tab tom tua. J-19.
J-19 tua rau lub torpedoes ntawm Wasp. Peb torpedoes tsoo, peb lub tswv yim mus ntxiv. Lawv kov yeej ntau mais, uas cais cov pab pawg ntawm cov nkoj, nrhiav (ob ntawm lawv) lub hom phiaj los ntawm "Hornet" tshem tawm, cov nkoj uas tau tig rau torpedoes, yog li ua rau torpedo txoj haujlwm yooj yim dua.
Tseeb, qhov kev hloov pauv no tau raug cais los ntawm Asmeskas cov tub rog caij nkoj, tab sis lawv tseem tsis tau nthuav tawm cov lus ntxaws ntxaws.
Raws li kev nco qab ntawm cov neeg ua haujlwm Wasp uas tau nyob ntawm tus choj tam sim ntawd, tau pom plaub lub torpedoes. Ib tus dhau los, qhov seem raug ntaus. Nws yog qhov pom tseeb tias cov neeg Asmeskas tau pom lub torpedoes thaum nws lig dhau lawm. Nws yog qhov tseeb tias nws lig dhau lawm kom tsis txhob. Tsaus muag.
Tab sis qhov tseeb tias tag nrho cov salvo nrog nws ib nrab dhau los thiab kev sib ntaus sib tua thiab tus neeg rhuav tshem tau khiav mus rau hauv cov torpedoes. Qhov ntawd tsis hwm cov neeg tsav nkoj Asmeskas zaum thib ob, txij li Wasp tuaj yeem tshaj tawm txog kev tsoo lub nkoj, thiab cov neeg rhuav tshem tuaj yeem rov ua cov lus hais txog kev tawm tsam.
Nws paub meej tias tus thawj coj ntawm J-19, Tus Thawj Tub Rog thib 2 Takaichi Kinashi tsis tuaj yeem cia siab tias yuav muaj txiaj ntsig zoo li no. Thiab cov neeg Nyij Pooj yooj yim tsis tuaj yeem pom cov txiaj ntsig ntawm kev ntaus hauv "North Carolina" thiab "O'Brien".
Ua ntej, Wospa lub hull tuaj yeem kaw cov nkoj uas seem los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm lub nkoj. Qhov thib ob, kev sib ntaus sib tua thiab rhuav tshem tau nyob deb ntawm lawv tus kheej. Qhov thib peb, cov neeg ua haujlwm ntawm J-19 feem ntau yuav xyaum hais kom ua tig, dhia dej thiab khiav tawm ntawm tshav rog. Thiab qhov ntawd tsis ua haujlwm rau cov neeg ua haujlwm tau kawm zoo thiab tau kawm tiav. Muab lub xub ntiag ntawm cov neeg rhuav tshem, ua kom tau txais txiaj ntsig zoo yuav tsum tau ua raws los ntawm kev tawm tsam sai sai los ntawm cov neeg rhuav tshem.
Cov neeg Amelikas taw qhia tias torpedoes los ntawm J-19 yuav tsum tau mus ntev dhau los tsoo lub nkoj sib ntaus thiab rhuav tshem. Yog, yog tias cov no yog hom qub 89 torpedoes, nws yuav yog li ntawd. "Hom 89" tuaj yeem hla 5.5 km ntawm 45 nodes, thiab 10 kilometers ntawm 35 nodes.
Alas, raws li cov tub rog Nyij Pooj, ob lub J-15 thiab J-19 tau nruab nrog lub cim tshiab ntawm torpedoes, Hom 95. Lub torpedo no tuaj yeem taug kev yuav luag 12 mais hauv chav kawm 45-pob. Qhov no ntau tshaj li txaus kom dhau los ntawm Wasp thiab nkag mus rau lwm lub nkoj.
Cov neeg Amelikas tau sim koom nrog J-15, nrog rau J-19, txhawm rau txhawm rau ua qee qhov kev xav ntawm qhov xwm txheej no, nkag siab. Tab sis alas, hauv txhua cov ntaub ntawv Nyij Pooj uas tau nqis los rau peb hnub, tsis muaj ib lo lus hais txog kev koom nrog J-15 hauv kev tawm tsam ntawm kev sib cais ntawm cov nkoj.
Txoj cai ntawm kev hwm, koj paub … Samurai yog cov neeg zoo li no …
Koj puas tuaj yeem hais tias cov neeg coob ntawm Takaichi Kinashi nkoj tau muaj hmoo? Tau. Nws puas ua rau nws poob siab? Tsis yog Yog li qhov tshwm sim J-19 yog qhov zoo tshaj plaws ntawm cov neeg dhia dej thoob ntiaj teb. Peb lub nkoj hauv ib lub salvo, tsoo tsib tawm ntawm rau lub torpedoes - nws zoo kawg. Yog, lub hauv paus loj ntawm txoj hmoo, tab sis txawm li cas los xij - ob lub nkoj raug rhuav tshem, ib qho tau kho dua.
Ib txoj hauv kev lossis lwm qhov, qhov tsis txaus ntseeg ntawm J-19 nyob hauv ib qho chaw tshwj xeeb ntawm kev ua tiav ntawm submariners ntawm txhua lub nkoj hauv ntiaj teb.
Yog tias peb rov kho cov xwm txheej, peb tau txais cov duab hauv qab no:
Submarine J-19 tau tawm tsam txog 14-44. Rau yam 95 torpedoes raug rho tawm ntawm Wasp lub dav hlau thauj khoom. Feem ntau, cov torpedoes tau tawm ntawm qhov sib nrug ntawm 30 vib nas this, txij li lub kaw lus rau sau cov kav dej nrog rau txhawm rau txhawm rau qhov hnyav yog qhov qub. Thiab tom qab ntaus pob, kom nyob rau pem hauv ntej ntawm tag nrho cov neeg nrog nrog daim ntawv loj loj "Gentlemen, executioners, Kuv nug koj hauv kab" tsis yog rau cov kws tshaj lij, tom qab tag nrho.
14-45. Tus Wasp tau txais peb lub torpedo tsoo ntawm sab hnub poob. Qhov no qhia tias lub nkoj tau tua yuav luag tsis muaj qhov khoob, ntawm ib thiab ib nrab mus rau ob kis lus mev.
Plaub thiab tsib torpedoes dhau ntawm lub nkoj hneev, thiab lwm sab tom qab. Lub torpedo uas dhau astern tau pom los ntawm Helena.
14-48. Lansdowne tab tom saib lub torpedo, muab xov tooj cua ceeb toom.
14-50 Lub torpedo tau pom los ntawm lub nkoj ntawm Pab Pawg Hornet, tus rhuav tshem Mastina. Lawv xa xov tooj cua ceeb toom thiab tsa lub cim chij tsim nyog.
14-51. "O'Brien" tig nrawm mus rau sab xis txhawm rau zam kev raug tsoo los ntawm lub torpedo, uas yog nyob rau sab nraub qaum, thiab tam sim ntawd tau txais lwm lub torpedo hauv hneev ntawm qhov chaw nres nkoj.
14-52. North Carolina raug ntaus, pom los ntawm tib lub torpedo uas yav dhau los dhau Mastin thiab Lansdowne.
Qhov kawg, thib rau torpedo, tsis tau tsoo leej twg.
Dab tsi tuaj yeem hais qhov tseeb. Tsuas yog lub luag haujlwm saib qias neeg nyob hauv Asmeskas cov nkoj tuaj yeem tso qhov xwm txheej zoo li no. Qhov no yog qhov tseeb uas nyuaj rau tshem tawm. Tsib tawm ntawm rau tus torpedoes tsoo lub nkoj, thiab tsis muaj leej twg pom lawv (torpedoes) nyob rau hnub dawb.
Qhov tseeb tias cov neeg Asmeskas plam lub nkoj submarine thiab nws cov torpedoes yog ib nrab ntawm kev sib ntaus sib tua. Qhov thib ob yog qhov ntev uas lawv tau sim txhawm rau cuam tshuam cov xwm txheej hauv ib puag ncig txhawm rau txo qee qhov tsis zoo ntawm lawv "kev ua".
Tsis txhob hnov qab tias "Wasp" tau tsim lub dav hlau, uas tseem yuav tsum tau ua haujlwm saib xyuas. Kev tshem tawm tsis nyob hauv thaj tsam uas muaj kev vam meej tshaj plaws.
Tab sis yuav yog qhov nws ua tau, qhov tshwm sim ntawm Takaichi Kinashi's J-19 nres tsis tuaj yeem tab sis ua rau kev qhuas rau nws qhov tshwm sim. Cia cov neeg Asmeskas ua txhua yam rau lawv feem kom ua tau zoo li ntawd.
