Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)

Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)
Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)

Video: Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)

Video: Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)
Video: Vajtswv Txoj Lus | “Vajtswv Txoj Lus Ua Tau Txhua Yam” 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim

Nyob rau thaum ntxov thib peb caug, cov neeg tsim khoom los ntawm ntau lub tebchaws tau ua ib lub ntsiab lus ntawm qhov hu ua. foob pob hluav taws xa ntawv - cov cuaj luaj tshwj xeeb uas muaj peev xwm nqa xa ntawv lossis khoom thauj khoom tau yooj yim. Txij lub sijhawm, cov neeg nyiam Asmeskas tau koom nrog kev sib tw. Hauv lub sijhawm luv tshaj plaws, ntau qhov kev hloov pauv ntawm lub foob pob hluav taws xa nrog qee qhov tshwj xeeb tau tshwm sim thiab tau pom. Thawj qhov ntawm cov txheej txheem no hauv Tebchaws Meskas tau nthuav tawm los ntawm tus neeg tsim khoom Fred W. Kessler - nws tau tswj kom ua ntej ntawm cov neeg sib tw los ntawm ob peb lub hlis.

Thaum pib peb caug xyoo F. W. Kessler yog tus tswv ntawm lub khw muag khoom me me hauv New York. Tej zaum, nws yog qhov tseeb uas coj mus rau qhov tseeb tias nws muaj peev xwm nrhiav tau sai txog kev ua tiav kev sim txawv teb chaws hauv thaj tsam ntawm kev xa cov foob pob ntawm cov ntawv. Zoo li ntau lwm tus neeg txhawb siab, Kessler tau txaus siab rau lub tswv yim tshiab thiab teeb tsa los ua haujlwm ntawm nws qhov kev siv. Tib lub sijhawm, tsis zoo li cov neeg sib tw, nws txiav txim siab tsis siv hom foob pob hluav taws ib txwm muaj. Qhov txiaj ntsig zoo tshaj plaws, raws li tus neeg tsim khoom, tuaj yeem pom los ntawm lub dav hlau tsis muaj neeg nrog lub cav foob pob hluav taws.

Duab
Duab

Xyoo 1936 daim ntawv xa mus rau qhov kev sim siab ntawm FW Kessler. Yees duab Hipstamp.com

Yooj yim txaus, Fred Kessler tswj tau nrhiav cov neeg zoo li uas tuaj yeem pab nws nrog kev ua tiav ntawm txoj haujlwm tshiab. Lub tswv yim ntawm foob pob ua ntxaij xav paub J. G. Schleikh - cov tub ntxhais hluas - tus thawj coj los ntawm zej zog me ntawm Greenwood Lake (New Yore). Nws kuj tau txav mus los hauv lub vaj huam sib luag thiab tsis tuaj yeem dhau los ntawm lub tswv yim cia siab. Aeronautical engineer Willie Leigh yog lwm tus koom nrog hauv txoj haujlwm. Tsis ntev ua ntej ntawd, nws tau tsiv los ntawm Lub Tebchaws Yelemees mus rau Tebchaws Meskas, ntshai cov tub ceev xwm tshiab hauv Berlin, thiab tab tom nrhiav haujlwm tshiab hauv nws qhov tshwj xeeb. Ib qho ntxiv, qee lwm tus kws tshaj lij thiab txawm tias cov tuam txhab lag luam tau koom nrog hauv txoj haujlwm ntawm txoj haujlwm.

Nws yuav tsum raug sau tseg tias ntau tus neeg tau koom nrog hauv kev tsim thawj Asmeskas foob pob hluav taws xa ntawv, ua qee yam haujlwm. Txawm li cas los xij, txoj haujlwm no thaum kawg tau txais koob meej tsuas yog lub npe ntawm tus neeg txaus siab uas tuaj nrog cov lus pom yooj yim - Fred W. Kessler. Hmoov tsis zoo, lwm tus koom nrog txoj haujlwm tsis tau txais kev qhuas li no.

Thawj qhov ua tiav cov cuaj luaj tau yooj yim, cov khoom siv ua hmoov thiab tsuas tuaj yeem ya mus rau hauv txoj kev sib tsoo. F. Kessler thiab nws cov npoj yaig txiav txim siab tias qhov kev xa ntawv no tsis muaj peev xwm loj. Hauv qhov no, lawv tau xa cov ntawv thiab daim npav xa mus rau hauv lub dav hlau tshwj xeeb foob pob hluav taws. Ib qho ntxiv, txhawm rau txhawm rau txhim kho tus yam ntxwv tiag tiag, nws tau txiav txim siab tso tseg cov roj cav uas tsis muaj peev xwm tsim tau lub zog ntev.

Duab
Duab

Xa ntawv foob pob hluav taws Gloria I ntawm lub foob pob, Lub Ob Hlis 23, 1936. Tua los ntawm newsreel

Cov neeg tsim qauv zoo siab tau ntsib cov haujlwm nyuaj. Txawm li cas los xij, ntawm lawv yog cov kws tsim khoom siv dav hlau uas muaj kev paub dhau los tsim cov thev naus laus zis tiag tiag, thiab ntxiv rau, muaj lub sijhawm los koom nrog lwm lub koom haum hauv kev ua haujlwm. Ua tsaug rau qhov no, thaum kawg ntawm xyoo 1935, nws muaj peev xwm ua tiav qhov tsim ntawm lub dav hlau foob pob hluav taws tshiab, lub cav rau nws thiab tso tsheb ntau yam.

Kessler-Schleich-Lei xa foob pob hluav taws dav dav tau nco txog lub dav hlau ntawm nws lub sijhawm, tab sis muaj ntau tus yam ntxwv sib txawv. Ua ntej tshaj plaws, lawv suav nrog hauv kev tsim cov khoom lag luam, kev sib xyaw ntawm cov koog thiab lub hom phiaj. Yog li, nws tau thov kom tsim lub dav hlau nrog kev teeb tsa lub cev zoo ib yam nrog lub siab ncaj tis thiab tus Tsov tus tw ntawm tus qauv tsim. Sab hauv lub cev yog cov khoom thauj thiab cov roj tso kua roj. Lub cav ntawm nws tus kheej tsim tau muab tso rau hauv tus Tsov tus tw.

Hauv kev txuas nrog qhov xav tau kom tau txais qhov hnyav rov qab los, nrog rau vim muaj cov tshuaj phom sij ntawm lub nkoj, lub dav hlau xa ntawv foob pob tau txiav txim siab ua nrog kev siv dav hlau. Cov hlau thiab tooj liab-npib tsib xee hlau tau siv rau hauv tus ncej thiab tawv nqaij. Ib qho yooj yim fuselage truss tau tsim nrog qhov tsis tu ncua ntawm txoj kab hla ntu thiab hloov pauv qhov profile. Ntawm ob sab, thav duab ntawm lub dav hlau tau tsau rau nws. Tag nrho cov thav duab tau haum nrog cov hlau nyias txheej.

Duab
Duab

Lub taub hau ntawm lub dav hlau muaj cov thauj khoom. Txhaj tshuaj los ntawm newsreel

F. Kessler thiab nws cov npoj yaig tau tsim lawv tus kheej lub cav foob pob hluav taws. Txij li lub dav hlau foob pob hluav taws yuav tsum ua kom pom dav dav dav, nws tau txiav txim siab los nruab nws nrog lub tshuab ua kua roj. Lub cav tiag, ua nyob rau hauv daim ntawv ntawm lub raj loj elongation, tau nyob hauv tus Tsov tus tw ntawm lub dav hlau. Kev tsim lub cav tsis tau muab rau nws tus kheej qhov hluav taws xob txhais tau tias. Nws tau npaj yuav siv lub teeb pom kev zoo los pib kev sib tua.

Sab hauv lub cev - hauv qab tis, ze ntawm qhov nruab nrab ntawm lub ntiajteb txawj nqus - muaj cov thooj voos kheej kheej tso rau roj thiab oxidizer. Cov roj tau sib xyaw ntawm cov roj av, ethyl thiab methyl cawv thiab dej. Nws tau npaj los siv cov kua oxygen ua tus neeg sawv cev oxidizing. Compressed nitrogen los ntawm lub tog raj kheej cais tau siv los tshem cov kua mus rau hauv lub cav.

Hauv kev npaj rau kev tsim kho lub dav hlau xa xov foob pob yav tom ntej, F. Kessler thiab nws cov npoj yaig tau sib sau ua ke thiab sim ob peb lub cav qauv ntawm lawv tsim. Peb qhov kev xeem tau xaus nrog cov txiaj ntsig sib xyaw. Cov khoom lag luam muab lub zog tsim nyog, tab sis feem ntau tawg tom qab qee lub sijhawm ua haujlwm. Tus kws tsim qauv tau txiav txim siab tias qhov ua rau muaj xwm txheej tsis yog kev qhia yuam kev, tab sis ib tus neeg txhob txwm ua phem.

Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)
Xa ntawv foob pob hluav taws los ntawm Fred W. Kessler (Asmeskas)

Npaj rau lub davhlau: tshuaj xyuas cov roj tso tsheb hlau luam. Duab los ntawm Nrov Mechanics Magazine

Cov thev naus laus zis ntawm ib nrab-thirties tsis tau tso cai nqa lub dav hlau foob pob hluav taws nrog rau ib qho kev tswj hwm. Txawm li cas los xij, cov neeg tsim khoom tau hais ntau zaus tias cov khoom ntxiv ntawm cov khoom no yuav tau txais kev tswj dav hlau. Tsis tas li ntawd, cov yam ntxwv ua tau zoo tsuas yog tau los ntawm kev tswj xov tooj cua siv cov cuab yeej tsim nyog.

Lub dav hlau foob pob ua ntxaij tiav muaj qhov ntev li ntawm 2 m nrog lub dav tis zoo ib yam. Qhov hnyav tau txiav txim siab ntawm qib 100 phaus - 45, 4 kg. Nws tau xav tias nws yuav tsim kev nrawm ntawm ntau pua kilometers ib teev. Cov kab rau tam sim no yuav tsum mus txog ob peb mais. Nrog kev txhim kho ntawm lub cav thiab roj system, qhov ua tau ntawm kev nce dav hauv kev ua haujlwm dav hlau tsis suav nrog. Kev them nyiaj ntawm cov khoom lag luam yog suav nrog ob peb kilograms ntawm kev sib tham tau muab tso rau hauv lub taub hau.

Nws tau kwv yees tias kev txhim kho ntxiv ntawm txoj haujlwm yuav ua rau muaj txiaj ntsig zoo heev. Kev ceev ntawm lub dav hlau foob pob hluav taws tuaj yeem ncav cuag 500 mais ib teev. Qhov ntau yog ntau pua lossis ntau txhiab mais. Txawm li cas los xij, qhov no xav tau cov tshuab muaj zog dua thiab tsim qauv dav hlau sib xws.

Duab
Duab

Cov neeg tsim qauv ua haujlwm nrog lub cav. Duab los ntawm Nrov Mechanics Magazine

Txoj haujlwm Kessler thiab nws cov npoj yaig koom nrog kev siv ob txoj hauv kev pib. Hauv thawj kis, lub dav hlau foob pob hluav taws yuav tsum tau siv lub foob pob hluav taws sib cais, rau kev txhim kho thiab sib dhos uas Marin Cov Kwv Tij los ntawm Greenwood Lake tau koom nrog hauv txoj haujlwm. Hauv qhov hloov pauv thib ob, qhov yooj yim tshaj plaws kev caij tsaws iav tau siv, tsim los muab kev nrawm nrawm ntawm lub dav hlau thiab tawm ntawm lub tiaj tiaj.

Lub foob pob hluav taws xa mus rau lub dav hlau foob pob ua ntxaij tau ua los ntawm ntau cov hlau hlau, uas ob txoj kab nqes tau nyob. Lub trolley nrog lub dav hlau pib yuav tsum txav nrog lawv. Kev teeb tsa nws muaj nws tus kheej txhais tau tias yog overclocking ntxiv ntawm cov khoom. Ib txoj hlua tau txuas mus rau lub laub, muab pov rau ntawm lub pluaj nyob rau pem hauv ntej ntawm chav tsev. Ib lub nra raug tshem tawm ntawm nws. Thaum lub xauv tau qhib, lub nra nkag mus rau hauv av, rub lub laub nrog lub dav hlau foob pob hluav taws tom qab nws.

Xyoo 1935, twb yog lub sijhawm npaj cov phiaj xwm txheej txheem, cov tsim cov foob pob hluav taws tau thov lawv qhov kev tsim khoom mus rau Asmeskas Chaw Xa Ntawv. Kev txaus siab rau txoj haujlwm tau txwv. Piv txwv li, Charles Fellers, lub taub hau ntawm airmail, tau muab txoj haujlwm mloog tab sis tsis muaj kev txaus siab dhau. Thaj, nws tau txaus siab rau cov phiaj xwm muaj txiaj ntsig ntau dua uas tsuas yog siv thiab tsim cov thev naus laus zis.

Duab
Duab

Kev npaj zaum kawg rau kev tshaj tawm Gloria-1. Txhaj tshuaj los ntawm newsreel

Txawm li cas los xij, txawm tias tsis muaj kev txhawb nqa los ntawm cov txheej txheem ua haujlwm, pab pawg ntawm cov neeg txhawb siab tau ua tiav qhov kev tsim qauv thiab npaj ob peb lub foob pob xa ntawv rau kev sim yav tom ntej thiab ua qauv qhia tawm. Tsis tas li ntawd, F. W. Kessler, J. G. Schleich thiab W. Lake npaj lub hnab ntawv tshwj xeeb thiab nyiaj muas uas tuaj yeem tso rau saum lub dav hlau foob pob hluav taws. Los ntawm kev sau cov tsiaj ntawv xa mus rau foob pob hluav taws, nws tau npaj yuav them tsawg kawg ib feem ntawm tus nqi ntawm txoj haujlwm.

Lub hnab ntawv rau kev tshaj tawm yav tom ntej tau tsim tshwj xeeb. Nyob rau sab laug sab laug yog lub dav hlau siv lub foob pob hluav taws hauv dav hlau. Ib sab ntawm daim duab yog cov ntawv sau "Via thawj lub dav hlau Asmeskas foob pob ua ntxaij dav hlau". Muaj cov nyiaj muas ntawm lub hnab ntawv. Lawv piav qhia lub dav hlau ya hauv xim liab; muaj qhov kos npe sib xws ntawm tus ncej.

Thaum pib xyoo 1936, cov neeg xa ntawv foob pob hluav taws tau pib sau cov ntawv, uas tsis ntev dhau los ua lub dav hlau foob pob. Cov ntawv tshaj tawm tau nthuav tawm rau pej xeem mloog, thiab pab pawg tsim khoom tsis muaj teeb meem sau ntau txhiab tsab ntawv uas tuaj yeem xa hauv ob "kev ya" ntawm lub foob pob hluav taws. Kev sau tau ua tiav thaum pib Lub Ob Hlis - ob peb hnub ua ntej hnub tso tawm.

Duab
Duab

Willie Leigh pib lub cav. Txhaj tshuaj los ntawm newsreel

Lub pas dej Greenwood, nyob ntawm ntug dej uas lub nroog uas muaj tib lub npe sawv, tau raug xaiv los ua chaw rau kev sim tshuaj tua kab. Lub pas dej tau npog nrog ib nrab-meter txheej ntawm cov dej khov, uas ua rau nws yooj yim tshaj plaws hauv av sim. Ob lub foob pob hluav taws tso rau hauv kev teeb tsa sib txawv tau teem rau Lub Ob Hlis 9; qhov chaw tshaj tawm tau teeb tsa qhov chaw nyob ntawm ntug dej ntawm lub pas dej. Hmo ua ntej, ib feem ntawm cov txheej txheem tsim nyog thiab cov koog tau xa mus rau ntawd.

Txawm li cas los xij, cov phiaj xwm yuav tsum tau hloov kho. Yuav luag nyob rau hmo ntuj ua ntej pib, muaj cua daj cua dub los tsoo lub nroog, vim qhov uas pib lub ncoo thiab txoj kev rau nws tau hla mus. J. Schleich yuav tsum ntiav cov neeg ua haujlwm nrog cov cuab yeej tshwj xeeb los tshem qhov nkag thiab qhov chaw. Nws tau siv ob peb hnub los npaj rau kev tshaj tawm tshiab, tab sis lub sijhawm no, ib yam nkaus, muaj qee qhov xav tsis thoob. Thaum Lub Ob Hlis 22nd nws pib daus dua, txawm hais tias nws tsis siv sijhawm ntev los ntxuav dua.

Hnub ntawm qhov kev sim pib tshiab, Lub Ob Hlis 23, 1936, ntau dua ib txhiab tus neeg tuaj sib sau ua ke ntawm ntug dej ntawm Lake Greenwood. Cov neeg saib feem ntau yog cov neeg nyob hauv nroog. Ib qho ntxiv, ntau lub tsheb npav nrog cov neeg ncig tebchaws tuaj ntawm lwm lub nroog tuaj txog ntawm "chaw qhia". Lub davhlau yuav tsum tau ua hla lub pas dej khov, thiab tib neeg nyob ntawm ntug dej - nws tau xav tias qhov no yuav ua rau nws ua tau yam tsis muaj teeb meem. Yuav luag nyob rau lub sijhawm kawg ua ntej tshaj tawm thawj lub foob pob hluav taws dav hlau, cov koom haum ntawm qhov xwm txheej tau ceeb toom rau tub ceev xwm. Cov tub ceev xwm tau txiav txim siab tias kev ua qauv qhia txog thev naus laus zis tshiab yuav tsis muaj kev phom sij rau tib neeg.

Duab
Duab

Qhov thib ob ntawm lub dav hlau foob pob hluav taws: cov khoom tau ya mus ob peb metres, zaum hauv qab thiab mus rau ntawm cov dej khov. Txhaj tshuaj los ntawm newsreel

Thawj qhov pib ntawm lub foob pob hluav taws xa ntawv tau npaj yuav ua tiav siv lub foob pob hluav taws. Lub dav hlau foob pob no tau txais nws lub npe Gloria I - ib feem ntawm tus ntxhais J. Schleich. Cov khoom tau ntim thiab ntim nrog xa ntawv - ntau lub hnab nrog 6127 ntawv tau muab tso rau hauv nws lub taub hau. Tom qab ntawd nws tau teeb tsa ntawm lub laub nrawm. Lub foob pob hluav taws tau taw qhia rau ntawm lub pas dej. Tam sim ntawd ua ntej tshaj tawm, txhua tus tau txav deb ntawm lub foob pob hluav taws mus rau qhov chaw nyab xeeb. Tsuas yog Willie Leigh, hauv kev tiv thaiv kev tiv thaiv, tseem nyob nrog nws. Nws yuav tsum nqa lub teeb taws mus rau lub cav thiab tsim hluav taws.

Cov roj sib xyaw ua rau hluav taws ua tiav thiab tsim lub teeb nrig. Txawm li cas los xij, tom qab ntawd plume ntawm hluav taws ploj zuj zus. Lub sijhawm ntawd, lub tsheb thauj khoom tau qhib, thiab lub dav hlau foob pob hluav taws tau txav mus rau tom ntej. Thaum lub laub tau nrawm cov khoom, lub cav tsuas yog kaw. Lub foob pob hluav taws tuaj yeem pov lub foob pob hluav taws mus rau tom ntej, tab sis lub sijhawm no nws tau dhau los ua lub dav hlau ya. Lub dav hlau ya tsuas yog ob peb meters thiab poob rau hauv cov daus. Hmoov zoo, cov khoom lag luam thiab nws lub nra tsis cuam tshuam.

Gloria-1 tau rov qab mus rau txoj haujlwm tso tawm, rov ua dua thiab npaj rau lub davhlau tshiab. Lub sijhawm no lub cav pib zoo li qub thiab tseem tuaj yeem xa lub dav hlau ya mus. Txawm li cas los xij, loj dhau qhov siab ntawm lub foob pob hluav taws tau coj mus rau qhov tseeb tias lub dav hlau foob pob hluav taws tau nce qhov siab ntawm ob peb metres thiab tom qab ntawd poob nrawm. Txawm li cas los xij, lub tsev muag khoom tsis tau tshwm sim. Lub foob pob hluav taws dav hlau dhia mus rau cov dej khov, poob rau hauv qab thiab txawm taug kev luv luv ntawm nws ua ntej raug ntes thiab nres.

Duab
Duab

Ib lub hnab ntawv tshwj xeeb rau cov ntawv ntawm lub nkoj Kessler-Schleich-Lei foob pob hluav taws. Yees duab Hipstamp.com

Tam sim ntawd tom qab ob qhov ua tsis tiav, lub foob pob hluav taws Gloria II tau pib npaj rau lub davhlau. Nws txawv ntawm thawj qhov los ntawm qhov muaj qhov yooj yim tshaj plaws ntawm lub caij ski: nws yuav tsum tau nqa tawm txoj kab rov tav. Tom qab qhov hluav taws kub, cov khoom pib tshem tawm thiab txawm tias ua tiav. Txawm li cas los xij, thaum nce, lub dav hlau sab laug "tsim" ntawm lub dav hlau. Tag nrho txoj cai ib nrab-tis tau qhia nws rau hauv yob, thiab tom qab ob peb feeb lub dav hlau poob, tau txais kev puas tsuaj loj. Txoj kev tshawb fawb txog qhov tawg tau pom tias qhov ua rau muaj kev sib tsoo yog lub zog tsis txaus ntawm cov qauv tis. Lub teeb tab sis tawg ntawm lub tis sab laug tsis tuaj yeem tiv taus huab cua thiab tawg.

Qhov them nyiaj ntawm thawj lub dav hlau foob pob hluav taws tsis raug puas tsuaj thaum lub caij nplooj zeeg. Tau kawg, cov hnab nrog kev sib tham tau zoo nkauj me ntsis, tab sis lawv cov ntsiab lus tau nyob hauv qhov txaus siab. Tam sim ntawd tom qab qhov kev sim pib, cov ntawv tau xa mus rau qhov chaw nyob ze tshaj plaws, los ntawm qhov chaw uas lawv mus rau lawv qhov chaw nyob. Cov hnab ntawv los ntawm "thawj lub dav hlau Asmeskas foob pob hluav taws" sai sai tau txais tus nqi sau tseg thiab nkag mus rau hauv kev ua lag luam. Qhov no tseem tsis tau tiv thaiv los ntawm qhov tseeb tias cov nyiaj muas ntawm lub hnab ntawv tsis raug cai.

Hmoov tsis zoo, ob qhov pib thaum Lub Ob Hlis 23, 1936 tsis yog thawj zaug, tab sis kuj yog zaum kawg hauv keeb kwm ntawm Kessler, Schleich thiab Lei project. Cov dav hlau foob pob hluav taws Gloria I thiab Gloria II, tsis ntseeg, pom lub peev xwm ntawm cov thev naus laus zis txawv txav rau kev thauj mus los ntawm kev xa ntawv, tab sis tib lub sijhawm tau qhia tag nrho nws cov teeb meem cuam tshuam nrog qhov tsis muaj kev txhim kho thev naus laus zis. Txhawm rau daws nws cov teeb meem zoo, lub dav hlau foob pob hluav taws xav tau lub cav muaj zog dua thiab txhim khu kev qha, nce roj ntau ntxiv, tswj lub zog, thiab lwm yam. Nws tau pom tseeb tias nyob hauv nruab nrab peb caug xyoo tsis muaj leej twg tuaj yeem tsim lub dav hlau foob pob hluav taws nrog cov yam ntxwv xav tau thiab lub peev xwm.

Raws li tau paub, txhua tus neeg koom nrog txoj haujlwm siab hauv lub neej yav tom ntej pom kev txaus siab hauv kev thauj cov foob pob hluav taws thiab txawm tias tau pab qee yam rau kev txhim kho thev naus laus zis. Txawm li cas los xij, lawv tsis rov qab raws nraim rau lub tswv yim ntawm foob pob hluav taws. Kev ua haujlwm ntxiv hauv qhov kev coj ua hauv Tebchaws Meskas tam sim no tau ua los ntawm lwm tus neeg nyiam. Nws yog qhov tseem ceeb uas ntau tus neeg tsim khoom lag luam pib tsim lawv cov phiaj xwm, kev tshoov siab los ntawm kev ua haujlwm ntawm F. U. Kessler. Twb tau nyob rau xyoo 1936, kev ya dav hlau xa ntawv tshiab, tsim los ntawm lwm tus tsim qauv, tau pib. Thawj qhov pib ntawm cov khoom lag luam tshiab ntawm hom no tau tshwm sim tsuas yog ob peb hlis tom qab qhov kev sim tsis tiav ntawm ob Glorias.

Pom zoo: