Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley

Cov txheej txheem:

Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley
Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley

Video: Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley

Video: Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley
Video: Saib Mis paub Poj niam (hluas nkauj) tus yam ntxwv lub siab 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Tam sim no, Asmeskas Cov Tub Rog tau ua tub rog nrog M2 Bradley cov tub rog tua rog ntawm ntau qhov kev hloov kho. Cov txheej txheem no qub heev, thiab yog li ntawd yuav tsum tau hloov pauv. Dhau ob peb xyoos dhau los, tau sim los tsim BMP tshiab nrog cov yam ntxwv zoo dua qub thiab muaj peev xwm tshiab, tab sis lawv txhua tus tseem tsis tau coj mus rau qhov xav tau. Tam sim no Pentagon npaj siab tsim cov tsheb tiv thaiv tub rog rau tub rog ntxiv. Txoj haujlwm tshiab tau tsim los ua ib feem ntawm NGCV txoj haujlwm.

NGCV program

Xyoo tas los, Pentagon tau tshaj tawm txoj haujlwm tshiab rau kev tsim kho lub tsheb loj uas muaj kev cia siab ua tub rog raws li txoj cai raug xaiv NGCV - Cov Tsav Tsheb Sib Ntaus Tom Ntej. Cov ntaub ntawv yooj yim hais txog txoj haujlwm thiab cov tseev kom muaj rau cov qauv tshiab tau tshaj tawm sai sai no. Tom qab ntawd, cov neeg muaj lub luag haujlwm tshaj tawm cov sijhawm kwv yees ua haujlwm. Txog rau hnub no, ntau lub tuam txhab koom nrog hauv txoj haujlwm tau ua tiav cov kev tshawb fawb ua ntej. Raws li cov txiaj ntsig ntawm theem ua haujlwm no, tau cog lus cog lus rau kev txhim kho txoj haujlwm.

Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley
Txoj Haujlwm NGCV: Hloov Yav Tom Ntej rau M2 Bradley

Muaj peev xwm pom tau yav tom ntej BMP NGCV

Raws li qhov kev xav tau ntawm cov tub rog, pib ua haujlwm, BMP tshiab yuav tsum muaj nws tus kheej pab pawg ntawm ob thiab nqa rau rau tus tub rog caij nkoj. Vim li no, lub tsheb yuav sib haum rau cov tswv yim tam sim no, uas hais kom thauj cov phom phom ntawm ob chav ntawm cov tsheb uas muaj phom. Cov tub rog tseem tau qhia tias yuav tsum muaj kev txav mus los siab, uas BMP xav tau lub tshuab 1000 hp.

Kev sib ntaus zoo ntawm lub tshuab NGCV yuav tsum txhim kho los ntawm kev tiv thaiv zoo thiab riam phom muaj zog. Nws tau npaj los siv "ib txwm" cov cuab yeej hlau, ntxiv los ntawm txoj haujlwm tiv thaiv kev tiv thaiv ntawm cov qauv uas twb muaj lawm lossis yav tom ntej. Cov cuab yeej tseem ceeb ntawm BMP yuav yog 50-mm tsis siv neeg lub cannon ntawm kev tswj hwm kev sib ntaus sib tua nyob deb.

Txij li xyoo tas los, cov kws tshaj lij los ntawm ntau lub koom haum los ntawm Asmeskas lub tuam tsev tub rog, ua ke nrog cov npoj yaig los ntawm kev tiv thaiv kev lag luam, tau tsim cov qauv ua ntej ntawm qhov pom ntawm lub tsheb tiv thaiv yav tom ntej. Qhov kev tsim ua tiav ua ntej tau nthuav tawm rau cov neeg siv khoom thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2017. Thaj, cov tub rog xav ua qee qhov kev hloov pauv rau cov ntawv uas twb muaj lawm, tab sis tam sim no feem ntau ntawm cov teeb meem no tau raug daws lawm.

Ob peb hnub dhau los, nws tau tshaj tawm tias Pentagon tab tom pib theem tshiab ntawm txoj haujlwm cog lus. Txog nws qhov kev siv, daim ntawv cog lus muaj nqis txog $ 700 lab tau kos npe. Raws li cov ntaub ntawv no, cov neeg cog lus yuav tsum txhim kho txoj haujlwm puv ntoob, thiab tom qab ntawd tsim ob lub qauv ntawm kev cia siab rau kev tua cov tub rog. Raws li cov lus cog tseg, cov cuab yeej siv yuav tsum tshwm sim thaum kawg ntawm xyoo 2022 nyiaj txiag. Xyoo 2023, nws tau npaj yuav hloov nws rau kev sim.

Kev txhim kho tus qauv tshiab ntawm cov tsheb tiv thaiv tub rog tau muab tso rau hauv kev koom ua ke ntawm ntau lub tuam txhab hauv Asmeskas kev tiv thaiv kev lag luam. Kev tswj hwm kev tsim qauv tag nrho tau tso siab rau Science Applications International Corporation. Kuj tseem koom nrog hauv txoj haujlwm yog Lockheed Martin, GS Engineering, Moog, Hodges Transportation thiab Roush Industries. Lawv yuav tsum tsim thiab tsim qee cov ntsiab lus ntawm lub tsheb tiv thaiv yav tom ntej.

Nws yog qhov xav paub tias yog ib feem ntawm txoj haujlwm txhim kho, nws tau npaj los tsim ob peb lub qauv ntawm cov cuab yeej sim. Yog li, xyoo 2023 lub xyoo nyiaj txiag, cov tsheb ua qauv qhia, xaiv NGCV 1.0, yuav raug sim. Tom qab qhov kev xeem ob xyoos, rov tsim kho thiab txhim kho cov qauv ntawm NGCV 2.0 yuav tsum tshwm sim. Qhov thib ob ntawm txoj haujlwm yuav muaj qhov sib txawv loj tshaj plaws los ntawm thawj qhov, vim qhov kev xeem. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum dhau los ua tus qauv rau kev tsim khoom tom ntej.

Pom tau tias, cov neeg siv khoom thiab cov neeg cog lus nkag siab tias rov ua qhov haujlwm raws li qhov ntsuas ntawm thawj cov qauv yuav siv sijhawm ntau. Kev txhim kho, kev tsim kho thiab kho kom zoo ntawm cov tshuab NGCV 2.0 tuaj yeem siv sijhawm ntau xyoo. Raws li qhov tshwm sim, 2035 tau txiav txim siab tias yog hnub pib ua tau rau cov khoom lag luam. Yog li, nws yuav siv sijhawm yuav luag ob lub xyoos los ua kom tiav txhua txoj haujlwm nyob rau hauv Cov Txheej Txheem Tom Ntej Sib Tw Ntaus Tsheb - thaum tsis muaj teeb meem loj thiab hloov pauv raws sijhawm.

Keeb kwm ntawm qhov teeb meem

Kev hloov kho yooj yim ntawm M2 Bradley cov tub rog tua rog tau muab tso rau hauv kev pabcuam xyoo 1981. Qhov hloov tshiab kawg, suav nrog cov cuab yeej siv niaj hnub nyob hauv nkoj, tau ua haujlwm txij li pib ntawm kaum xyoo dhau los. Txog rau qhov laj thawj zoo, cov txheej txheem no, tab tom kho thiab hloov kho tshiab, yuav ua haujlwm rau ob peb xyoos tom ntej no, kom txog thaum hloov pauv tag nrho. Nws tsis nyuaj rau suav lub hnub nyoog nruab nrab ntawm cov tsheb Bradley thaum lub sijhawm tso tawm.

Nws yuav tsum raug sau tseg tias Pentagon tau npaj ntev los hloov cov tub rog tua rog uas tsis muaj hnub nyoog nrog cov qauv niaj hnub uas muaj cov yam ntxwv xav tau. Rov qab rau xyoo 1999, Txoj Haujlwm Yav Tom Ntej Kev Sib Tw tau pib, uas cuam tshuam txog kev tsim ntau yam piv txwv ntawm cov tsheb tiv thaiv tub rog, suav nrog BMP. Qhov txiaj ntsig ntawm txoj haujlwm no yog txhawm rau txhim kho cov cuab yeej hauv av nrog kev hloov cov cuab yeej uas twb muaj lawm. Txoj haujlwm FCS tau txais qee yam txiaj ntsig kev siv tshuab thiab thev naus laus zis, tab sis nws tsis tau ua tiav nws lub hom phiaj. Xyoo 2008, nws tau raug kaw vim muaj teeb meem loj.

Tom qab kev tso tseg ntawm FCS txoj haujlwm, zoo ib yam Cov Kev Sib Tw Hauv Tsheb Sib Tw tau pib, uas nws kuj tseem xav tsim kev tiv thaiv kev thauj mus los rau cov tub rog. Hauv xyoo 2014, Asmeskas cov lus txib xaj kom txwv txoj haujlwm no. Cov tub rog rov ua tsis tiav kom tau txais cov cuab yeej cog lus los hloov cov qauv uas twb muaj lawm.

Ua raws li cov kev xav tau tam sim no, kev xav tau thiab txiaj ntsig ntawm ob txoj haujlwm yav dhau los, nws tau txiav txim siab los tsim txoj kev tsim kho lub tsheb tua neeg tshiab. Tam sim no txoj haujlwm zoo sib xws hu ua Next-Generation Combat Vehicle. Nws yog qhov xav paub tias tsawg dua ob xyoos tom qab pib, txoj haujlwm no tau mus txog theem pib ua haujlwm txhim kho. Yog tias peb rov nco txog kev ua tiav ntawm cov haujlwm yav dhau los, tom qab ntawd qhov tshwj xeeb ntawm NGCV tuaj yeem suav tias yog kev ua tiav tiag tiag thiab qhov "thov kom yeej" tiag.

Ua tau

Thaum Lub Peb Hlis 2017, Tank Automotive Kev Tshawb Fawb, Kev Txhim Kho thiab Kev Tsim Vaj Tsev (TARDEC) tau nthuav tawm qhov kev tshaj tawm txoj haujlwm tshiab. Ntxiv nrog rau qhov dav dav ntawm txoj haujlwm hauv version 1.0, daim ntawv no tau muab cov qauv ntawm kev pom dav dav ntawm kev cia siab rau cov tub rog tua rog. Ntxiv nrog rau ntau qhov tseeb hais txog txoj haujlwm, cov duab qhia pom dav dav ntawm BMP tau muab rau kev nthuav qhia. Rau qhov laj thawj pom tseeb, daim duab no yuav tsis cuam tshuam txog qhov xwm txheej tiag tiag. Cov qauv tiag tiag, kev tsim kho uas yuav pib rau yav tom ntej, tuaj yeem sib txawv hauv qhov loj tshaj plaws los ntawm cov duab luam tawm.

Daim duab qhia pom tias kev cia siab NGCV BMP yuav, rau qee qhov, zoo ib yam li cov neeg niaj hnub no, suav nrog M2 Bradley tau hloov pauv. Nws tau thov kom tsim lub tsheb loj uas tau taug qab nrog txoj hauv kev tiv thaiv thiab riam phom zoo tshaj, sib xws rau qhov xav tau txawv ntawm cov neeg siv khoom. Nws tuaj yeem xav tias qee qhov ntawm cov phiaj xwm tseem ceeb yuav tau qiv los ntawm kev txhim kho uas twb muaj lawm.

Raws li cov kev pom tam sim no ntawm cov kws tshaj lij, NGCV cov cuab yeej tiv thaiv lub tsheb yuav tau txais lub cev tiv thaiv ntawm lub cev uas yooj yim, muaj cov cuab yeej tiv thaiv ntau. Ntxiv nrog rau nws tus kheej cov cuab yeej tiv thaiv, txheej txheej txheej ua haujlwm ntxiv tuaj yeem siv los ua kom lub tsheb tiv taus cov kinetic lossis cov mos txwv ntau ntxiv lossis cov mines. Daim duab muaj qhia pom tias cov qauv siv ua haujlwm tuaj yeem npog qhov tseem ceeb ntawm cov txheej sab nrauv, thiab qee yam ntawm cov khoom siv no yuav nyob ntawm qib ntawm lub chassis.

Pom tseeb, los ntawm qhov pom ntawm kev teeb tsa lub hull, BMP ntawm hom tshiab yuav tsis txawv ntawm cov tsheb uas twb muaj lawm. Pem hauv ntej ntawm lub cev yuav nyob hauv lub cav thiab kis tau tus mob, thiab chav tswj nrog tus tsav tsheb lub chaw ua haujlwm yuav raug teeb tsa nyob ze ib puag ncig. Qhov nruab nrab ntawm lub hull feem ntau yuav dhau los ua chav sib ntaus, thiab cov tub rog yuav nyob hauv qab.

Lub hauv paus ntawm lub tshuab fais fab, raws li cov lus siv, yuav yog lub cav nrog lub peev xwm tsawg kawg 1000 hp. Kev xa tawm ntawm yam tsis tau qhia meej yuav zaum ib sab ntawm nws thiab muab lub zog rau lub log tsheb pem hauv ntej. Hauv nws daim ntawv thov, NGCV yuav muaj rau txoj kev log rau ntawm ib sab, nrog rau kev tsav tsheb pem hauv ntej thiab lub log tsis siv neeg tom qab. Cov txheej txheem qis qis yuav qhia tau tias xav tau kev txhawb nqa cov menyuam.

Cov duab los ntawm kev tshaj tawm kev tshaj tawm qhia pom qhov ua tau ntawm kev sib ntaus sib tua. Pentagon xav kom lub tsheb NGCV nqa lub pej thuam tsis muaj neeg nyob nrog teeb tsa riam phom tsim nyog. Nws tsis paub tias nws yuav tuaj yeem ua qhov no, tab sis nws muaj peev xwm los tsim qhov sib ntaus sib tua uas tau muab tso rau sab hauv lub pej thuam thiab tsis nyob hauv qhov muaj txiaj ntsig ntawm lub hull. Tsis hais txog kev teeb tsa thiab kev tso chaw ntawm chav nyob, los ntawm qhov pom ntawm txoj kev tiv thaiv, tus pej thuam yuav zoo ib yam li lub hull.

Duab
Duab

Cheebtsam ntawm NGCV txoj haujlwm

Qhov riam phom tseem ceeb ntawm BMP yav tom ntej yuav tsum yog rab phom tsis siv neeg nrog lub peev xwm ntawm 50 hli. Tam sim no, tsis muaj riam phom zoo li no, uas yog vim li cas ib txoj haujlwm rau nws tsim tau pom nyob rau hauv lub hauv paus ntawm Cov Txheej Txheem Tom Ntej Sib Tw Ntaus Tsheb. Cov phom yuav nyob ntawm qhov teeb tsa ua viav vias nrog cov lus qhia ntsug. Ntxiv nrog rau rab phom loj, lub tsheb sib ntaus sib tua yuav tau txais rab phom tshuab coaxial (lossis ob rab phom tshuab nrog rau kev qhia ywj pheej) thiab teeb tsa cov pa taws tawg.

Kev tswj hluav taws yuav tsum muaj tag nrho cov haujlwm tseem ceeb ntawm cov txheej txheem zoo sib xws niaj hnub no. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yuav tsum suav nrog cov cuab yeej rau kev tswj chaw taws teeb ntawm qhov chaw sib ntaus sib tua tsis muaj neeg nyob thiab txhua yam riam phom. Tsis tas li, lub tshuab xav tau optoelectronic lossis lwm txoj hauv kev ntawm kev nrhiav pom, cov ntaub ntawv los ntawm qhov uas yuav nthuav tawm ntawm tus thawj tswj hwm lub tshuab ua haujlwm ntau, tseem ua haujlwm ntawm tus neeg tua phom.

Txhawm rau txhim kho kev sib ntaus zoo, NGCV IFV tshiab yuav tsum muaj kev txhim kho nyuaj ntawm kev saib xyuas thiab ntsuas cov cuab yeej. Ntxiv nrog rau kev kho qhov muag raws li cov khoom siv hluav taws xob, radar lossis lwm yam tshuab tuaj yeem siv tau. Tsis tas li, lub tsheb yuav tsum tau nruab nrog ntau lub ntsuas ntsuas kom pom lub sijhawm ntawm kev tuaj yeem tawm tsam los ntawm tus yeeb ncuab siv riam phom tshwj xeeb. Cov ntaub ntawv hais txog tus yeeb ncuab uas tshawb pom tuaj yeem siv rau kev tawm tsam ua pauj uas siv cov riam phom uas muaj.

Tus kheej cov neeg coob ntawm kev cog lus BMP yuav suav nrog tsuas yog ob tus neeg. Nyob rau sab xub ntiag ntawm lub hull, nyob ib sab ntawm lub cav cav, tus neeg tsav tsheb thiab tus thawj coj-tus neeg ua haujlwm yuav muab tso rau. Lub nraub qaum ntawm lub hull yuav ua haujlwm raws li lub dav hlau thiab yuav tau txais rau lub rooj rau tub rog. Kev nce thiab nqis ntawm qhov chaw yuav nyob ntawm ntug kev. Cov duab tshaj tawm qhia tias pab tub rog yuav tsis tau txais cov cuab yeej soj ntsuam ntawm nws tus kheej. Kev teeb tsa onboard embrasures rau tua tus kheej riam phom tsis tau muab.

Lub zeem muag ntawm txoj haujlwm

Cov tseev kom muaj rau lub tsheb ntaus tub rog tshiab tau txiav txim siab suav nrog kev ua haujlwm ntawm cov tsheb M2 "Bradley" uas twb muaj lawm thiab cov yam ntxwv ntawm kev tsis sib haum xeeb hauv cheeb tsam tsis ntev los no. Tam sim no thiab yav tom ntej, ntau yam riam phom tiv thaiv lub tank thiab cov khoom tawg ua rau muaj kev phom sij tshwj xeeb rau cov cuab yeej siv ntawd. Raws li qhov tshwm sim, NGCV txoj haujlwm tau them nyiaj tshwj xeeb rau cov cuab yeej tiv thaiv. Lub cev cov cuab yeej tiv thaiv yuav ntxiv nrog cov nyiaj siv ua haujlwm thiab kev tiv thaiv nquag.

Qhov kev npaj ua tub rog nyuaj, lossis theej nws "lub peev xwm tseem ceeb" hauv daim ntawv ntawm 50-mm tsis siv neeg rab phom, yog qhov txaus siab heev. Cov tub rog niaj hnub sib ntaus sib tua tsheb thiab lwm yam cuab yeej ntawm cov chav kawm zoo sib xws muaj phom nrog lub peev xwm tsis pub ntau tshaj 30 hli, thiab tseem muaj kev tiv thaiv riam phom zoo li no. Vim tias qhov no, nce lub zog tua hluav taws, muaj peev xwm muab kev ua tau zoo tshaj li cov cuab yeej siv yeeb ncuab, tsuas yog tuaj yeem tau txais los ntawm kev siv riam phom loj dua. Nws yog vim li no tias, nyob rau hauv lub moj khaum ntawm Cov Txheej Txheem Tom Ntej Sib Tw Tsheb Sib Tw, nws tau thov kom tsim lub 50-mm rab phom tshiab.

Lub xub ntiag ntawm niaj hnub thiab cog lus kho qhov muag thiab xov tooj cua tshuab hluav taws xob, hauv kev xav, yuav tsum ua kom muaj peev xwm siv thev naus laus zis ntau ntxiv hauv kev soj ntsuam, ntxiv rau ua kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm hluav taws thiab kom ntseeg tau tias muaj kev pheej hmoo raug ntaus los ntawm cov yeeb ncuab riam phom.

Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm lub tshuab NGCV, txawm li cas los xij, tseem yuav thauj cov tub rog thiab txhawb nqa hluav taws rau cov neeg tua hluav taws. Raws li qhov xav tau ntawm cov neeg siv khoom, lub tsheb sib ntaus sib tua me me no yuav tuaj yeem nqa hauv nkoj tsuas yog rau tus tub rog. Yog li, txhawm rau thauj ib chav, yuav tsum muaj ob lub tsheb tiv thaiv ib zaug. Nws yuav tsum nco qab tias M2 Bradley lub tsheb yav dhau los tau raug thuam hnyav vim tias qhov ntim tsis txaus ntawm cov tub rog. Hauv txoj haujlwm tshiab, txaus siab, cov yam ntxwv zoo sib xws yuav raug khaws cia. Qhov teeb meem ntawm kev thauj cov tub rog ntau ntxiv tau hais daws los ntawm kev siv ob lub tsheb sib tua ua tub rog.

Nyob rau theem ntawm cov yam ntxwv tshwj xeeb thiab cov yam ntxwv dav, cog lus NGCV cov cuab yeej tiv thaiv lub tsheb zoo li nthuav heev thiab muaj kev cia siab. Nws cov qauv siv rau hauv tus account cov teeb meem tseem ceeb ntawm cov thev naus laus zis uas twb muaj lawm thiab cov teeb meem tam sim no. Qhov no tshwj xeeb tshaj yog pom nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev thov riam phom nyuaj. Txawm li cas los xij, tam sim no koj tuaj yeem pom qee qhov tsis xws uas tuaj yeem muaj kev cuam tshuam loj tshaj plaws hauv chav kawm ntawm txoj haujlwm.

Muaj qhov laj thawj ntseeg tias NGCV BMP, zoo li kev txhim kho yav dhau los hauv cheeb tsam no, yuav ua tau raws li qhov xav tau, tab sis tib lub sijhawm sib txawv hauv tus nqi siab heev. Tsis tas li, nyob rau hauv cov txheej txheem ntawm txoj haujlwm dav dav, nws yuav tsum tsim kho ntau qhov haujlwm tshiab "pabcuam": piv txwv li, nws yuav tsim los tsim cov phom loj tsis siv neeg nrog cov yam ntxwv ntxiv.

Raws li cov phiaj xwm tshaj tawm, thaum pib ntawm kaum xyoo tom ntej, cov qauv ntawm cov tsheb tiv thaiv ntawm thawj qhov yuav tsum tau tso tawm rau kev sim. Raws li cov txiaj ntsig ntawm lawv daim tshev, NGCV txoj haujlwm tuaj yeem rov tsim kho dua hauv ib txoj kev lossis lwm qhov. Kev tsim, ntsuas thiab kho kom zoo ntawm NGCV 2.0 BMP kuj tseem yuav siv qee lub sijhawm. Raws li qhov tshwm sim, nws yuav muaj peev xwm pib tsim cov khoom siv ntau hauv ib nrab xyoo peb caug. Xws li txheej txheem ntev ntawm kev tsim BMPs tuaj yeem ua rau muaj qhov tsis zoo.

Vim yog txoj haujlwm txhim kho txuas mus ntev, tus nqi ntawm txoj haujlwm yuav dhau qhov txwv tsim nyog. Ib qho ntxiv, hauv chav kawm ntawm kev txhim kho, qee yam teeb meem tuaj yeem tshwm sim uas tuaj yeem ua rau txoj haujlwm nyuaj thiab ua rau nws nce tus nqi. Tsis tas li, ib tus tsis tuaj yeem tshem tawm qhov kev pheej hmoo uas nyob rau ob xyoos tom ntej no, qhov xav tau rau kev cog lus thauj mus los rau cov tub rog tuaj yeem hloov pauv, suav nrog qhov loj tshaj.

Txawm li cas los xij, Pentagon tuaj yeem tos tsis tau ntxiv. Cov txheej txheem uas twb muaj lawm tau dhau los ua qhov tsis ncaj ncees thiab lub cev, thiab yog li yuav tsum tau hloov pauv. Txawm li cas los xij, tseem tsis tas yuav tsim BMP tshiab kom sai li sai tau, thiab kev lag luam muaj lub sijhawm los ua tib zoo ua qhov haujlwm no, suav nrog kev tsim ob ntu ntawm cov cuab yeej sim. Raws li tsab ntawv tshaj tawm zaum kawg, SAIC thiab lwm tus hauv txoj haujlwm tam sim no pib ua haujlwm puv ntoob. Qhov no txhais tau tias yav tom ntej yuav muaj xov xwm tshiab hais txog kev nce qib ntawm Kev Tsim Kho Lub Tsheb Tom Ntej Tom Ntej. Txawm li cas los xij, nws tseem nyob deb ntawm qhov pom ntawm cov qauv tiag.

Pom zoo: