80 xyoo dhau los, hauv kev sib ntaus sib tua hauv Dej Hiav Txwv Danish, cov neeg German tau tso lub nkoj British sib ntaus sib tua Hood - nto moo tshaj plaws thiab muaj zog tshaj hauv Royal Navy thaum lub sijhawm ntawd. Yuav luag tag nrho cov neeg coob raug tua - tawm ntawm 1419 tus neeg, tsuas yog peb tus neeg tsaug zog.
Nws tus neeg sib tw - kev sib ntaus sib tua Bismarck - tsoo mus rau qhov chaw ua haujlwm ntawm Dej Hiav Txwv Atlantic. Lub zog tseem ceeb ntawm cov tub rog Askiv tau maj nrawm mus caum Bismarck. Kev sib ntaus sib tua German tau poob rau lub Tsib Hlis 27, 1941. Ntawm 2,200 tus neeg nyob hauv pab neeg Bismarck, xyoo 1995 tuag.
Theatre Atlantic
Tebchaws Askiv Royal Navy muaj qhov zoo tshaj dhau ntawm Kriegsmarine (Navy) ntawm Peb Reich. Yog li, plaub qhov kev sib ntaus sib tua ntawm German fleet - "Scharnhorst", "Gneisenau", "Bismarck" thiab "Tirpitz", cov neeg Askiv tuaj yeem tawm tsam 15 kev sib ntaus sib tua thiab sib ntaus sib tua cruisers (thiab tsib ntxiv tau tsim). Tsis tas li ntawd, Tebchaws Askiv tau muaj txiaj ntsig zoo hauv cov naj npawb ntawm cov neeg nqa khoom dav hlau, cov neeg caij nkoj thiab cov neeg rhuav tshem.
Qhov kev hem thawj tseem ceeb rau Askiv nyob hauv Atlantic tuaj ntawm Reich submarines. Txawm li cas los xij, Teutons tau txiav txim siab rov ua dua qhov kev paub dhau los ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib - kev caij nkoj. Tom qab ntawd cov neeg tua neeg German, xa mus rau kev sib txuas lus hauv dej hiav txwv, ua rau muaj kev puas tsuaj ntau rau kev xa khoom ntawm Tebchaws Askiv thiab nws cov phoojywg. Thaum Lub Yim Hli 1939, lub nkoj hnyav ("hnab tshos sib ntaus sib tua") "Admiral Graf Spee" tau mus rau hiav txwv thiab thaum kawg lub Cuaj Hli pib caij nkoj hauv Atlantic. Tus neeg caij nkoj tau tuag tom qab kev sib ntaus sib tua nrog pab pawg Askiv thaum Lub Kaum Ob Hlis 1939. Tab sis ua ntej ntawd, Cov neeg German tswj hwm kom ntes tau thiab tsoo 9 lub nkoj nrog kev tshem tawm tag nrho ntawm 50 txhiab tons. Lwm tus neeg tua phom tau hla ntau dua 100 lub nkoj nrog kev tshem tag nrho ntau dua 600 txhiab tons.
Yog li, txij Lub Ib Hlis mus txog Lub Peb Hlis 1941, German kev sib ntaus sib tua Scharnhorst thiab Gneisenau tau ua haujlwm hauv Atlantic raws li kev coj ntawm Admiral Gunter Lutyens (Operation Berlin). Lawv ua tiav tsoo thaj tsam Askiv ua haujlwm, rov qab mus rau Brest yam tsis tau poob, rhuav tshem 22 lub nkoj nrog kev tshem tag nrho ntau dua 115 txhiab tons.
Cov lus qhia ntawm Rhine
Cov lus hais hauv tebchaws German tau tshuaj xyuas qhov kev paub dhau los ntawm kev sib ntaus sib tua, nkoj caij nkoj thiab pab neeg caij nkoj hauv hiav txwv thiab xav tau ntau los ntawm txoj kev ua tsov rog no. Yog li ntawd, thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1941, Teutons tau txiav txim siab tso lwm qhov kev tawm tsam loj rau cov neeg Askiv hla lub Atlantic los ntawm Tebchaws Meskas mus rau Askiv. Kev sib ntaus sib tua "Bismarck" yog txhawm rau khi cov nkoj loj hauv tebchaws Askiv tiv thaiv kev thauj mus los, thiab lub nkoj loj "Prince Eugen" - txhawm rau rhuav tshem cov tub lag luam. Nws tau xav tias tom qab kev sib ntaus sib tua Scharnhorst thiab Gneisenau, uas tseem nyob hauv Fab Kis Brest, tuaj yeem koom nrog lawv. Yog tias tsim nyog, cov nkoj loj loj yuav txhawb nqa cov submarines. Txog qhov no, ib tus tub ceev xwm hauv nkoj tau xa mus rau Bismarck.
Kev ua haujlwm tau cais ntau. Cov neeg German tau tshawb nrhiav huab cua ntxiv ntawm British cov tub rog hauv paus thiab North Atlantic, teeb tsa ntau lub xov tooj cua tsis tseeb, uas nws txoj haujlwm tseem ceeb yog cuam tshuam rau cov yeeb ncuab. Kev ua haujlwm tau coj los ntawm Admiral Lutjens, uas twb tau sau tseg hauv kev tua ntawm kev sib ntaus sib tua Scharnhorst thiab Gneisenau. Tam sim no nws tau hais kom ua ntawm Bismarck, tom qab ntawd yog lub nkoj muaj zog tshaj plaws ntawm nws chav kawm hauv ntiaj teb, thiab thib ob tsuas yog rau British kev sib ntaus sib tua cruiser Hood hauv qhov loj.
Thaum lub Tsib Hlis 18, 1941, Cov nkoj German tau tawm ntawm Gotenhaven (tam sim no Gdynia) thiab mus rau Baltic txoj kev nqaim. Thaum Lub Tsib Hlis 20, Cov Neeg German tau pom los ntawm Swedish tus neeg caij nkoj Gotland. Sweden tseem nyob nruab nrab, tab sis lub Tsib Hlis 21, Askiv paub txog kev txav ntawm cov yeeb ncuab nkoj.
Cov neeg German tuaj txog hauv Korsfjord, ze rau Norwegian Bergen. Eugen tau ntxiv roj. Nyob rau tib hnub ntawd, Lutyens 'tshem tawm mus rau Atlantic. Thaum Lub Tsib Hlis 22, Lub dav hlau soj ntsuam Askiv tau ya hla Korsfjord. Thaum tau txais daim ntawv ceeb toom txog huab cua, Askiv Admiralty paub tias tus yeeb ncuab twb nyob hauv dej hiav txwv lawm. Tus Thawj Coj Fleet Admiral Tovey tau hais kom cov neeg caij nkoj hla Rear Admiral Wake Walker (Suffolk thiab Norfolk) kom nce kev saib xyuas. Cov nkoj hauv tebchaws Askiv twb tau ncig xyuas hauv Danish Strait - nruab nrab ntawm Greenland thiab Iceland. Lub nkoj cruisers tau xa mus rau sab qab teb ntawm Iceland.
Los ntawm lub hauv paus tseem ceeb ntawm Askiv lub nkoj hauv Scapa Flow (chaw nres nkoj hauv Scotland hauv Orkney Islands), tshem tawm ntawm Tus Lwm Thawj Admiral Lancelot Holland sab laug. Nws nqa tus chij ntawm kev sib ntaus sib tua cruiser Hood, ua raws los ntawm kev sib ntaus sib tua tshiab Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales thiab rau tus neeg rhuav tshem. Kev tshem tawm tau txais txoj haujlwm los thaiv qhov tawm ntawm Danish Strait los ntawm sab qab teb. Lub zog tseem ceeb ntawm Askiv - kev sib ntaus sib tua King George V, lub dav hlau thauj khoom Yeej, 4 cruisers thiab 7 destroyers, tau tsiv mus rau sab hnub poob ntug dej hiav txwv. Tom qab ntawd lawv tau koom nrog lwm qhov kev sib ntaus sib tua. Feem ntau, kev yos hav zoov rau Bismarck tau pib lawm. German xov tooj cua txawj ntse tau txiav txim los ntawm British Admiralty kom pib tshawb nrhiav ob lub nkoj sib tw caij nkoj los ntawm Bergen mus rau North Atlantic Ocean.
Kev tuag ntawm "Hood"
Tsib Hlis 23, 1941 ntawm 19 teev. 22 feeb Cov tub rog hnyav hauv tebchaws Askiv Suffolk pom cov yeeb ncuab 7 mais deb. Cov neeg Askiv tau ua tib zoo nkag mus rau hauv huab huab thiab pib ua raws cov neeg German los ntawm radar. Admirals Tovey thiab Holland tau txais nqe lus, nrawm, thiab cov ntaub ntawv qhov chaw. Tom qab ntawd Norfolk tau mus ntsib cov neeg German, tab sis raug ntiab tawm ntawm Bismarck qhov hluav taws. Cov lus txib Askiv tau txais cov ntaub ntawv tshiab. Cov neeg caij nkoj Askiv tam sim no taug kev sab xis thiab sab laug qab tus yeeb ncuab ntawm kev hwm. Lub sijhawm ntawd Holland pawg tau taug kev sab hnub poob ntawm qhov nrawm.
Cov neeg German paub tias Askiv yog "ntawm tus Tsov tus tw." Thaum yav tsaus ntuj, Eugen tus thawj coj Brinkman tau ceeb toom txog kev cuam tshuam xov tooj cua Suffolk. Nws tsis tuaj yeem tawg tau. Cov neeg German tau kwv yees tias tus yeeb ncuab muaj cuab yeej uas tsis muaj huab cua lossis tsis haus luam yeeb yuav cuam tshuam nrog. Txawm li cas los xij, Lutyens tsis cuam tshuam kev ua haujlwm thiab tsis rov qab los. Pom tseeb, tus thawj tub rog German tau mob siab ua qhov kev txiav txim ntawm tus nqi.
Thaum ib tag hmo thaum lub Tsib Hlis 24, Askiv tau ploj radar tiv nrog cov yeeb ncuab. Thaum kawm txog qhov no, Holland tau txiav txim siab tias cov neeg German tau tawm ntawm pab pawg neeg caij nkoj thiab rov qab mus. Nws yog qhov laj thawj. Cov tub rog Askiv tau tig mus rau sab qaum teb tom qab lawv. Holland tau npaj txoj kev sib ntaus sib tua: "Hood" thiab "Prince of Wales" yuav tsom mus rau Bismarck, thiab tus neeg caij nkoj - ntawm "Prince Eugen", tab sis tsis tau qhia rau Rear Admiral Wake Walker. 2 teev 47 feeb. Suffolk ib zaug pom tus yeeb ncuab. Cov neeg German tseem tab tom mus rau sab qab teb hnub poob. "Holland" tig rov los dua, tsim qhov yuav luag nrawm tshaj plaws ntawm 28 pob, thiab poob nws cov neeg rhuav tshem. Lawv tseem nyob rau sab qaum teb thiab, zoo li Wake Walker cruisers, tsis koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua.
Tej zaum 24 thaum 5 teev tsaus ntuj 35 feeb cov neeg Askiv nrhiav pom Bismarck. Holland txiav txim siab tawm tsam, tsis txhob tos Tovey kev sib ntaus sib tua. Thaum 5 teev sawv ntxov. 52 feeb Hood tau qhib hluav taws los ntawm tus hneev taw ntawm qhov deb ntawm kwv yees li 12 mais, txuas ntxiv mus kom ze rau cov yeeb ncuab. Qhov kev ncua deb no tau txiav txim siab txaus ntshai rau "Hood": cov yeeb ncuab lub plhaub, poob raws txoj kev nqes hav, tuaj yeem tsoo lub nkoj uas tsis muaj zog tiv thaiv ntawm lub nkoj qub. Thiab nyob rau hauv lawv - mos txwv cellars. Ob lub nkoj German raug tua ntawm Hood hauv kev hais kwv txhiaj. Thawj qhov kev cawm dim ntawm cov tub rog Askiv sib ntaus sib tua ntog deb ntawm Tub Vaj Ntxwv Eugen. Tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales tsoo Bismarck nrog tsuas yog qhov thib tsib lossis thib rau salvo. Tab sis tom qab lub dav hlau thib ob ntawm cov nkoj German ntawm "Hood", muaj hluav taws kub tau pib hauv cov mos txwv. Thaum txog 6 teev tsaus ntuj, thaum cov neeg sib tw tau sib cais los ntawm 7-8 mais, Holland tig mus rau sab laug kom nqa lub tsev tom qab los ua haujlwm. Ntawm no Bismarck tsoo 380-mm lub plhaub ntawm lub hauv paus loj ntawm lub lawj ntawm Hood nruab nrab ntawm cov yeeb nkab thib ob thiab lub ntsiab. Yuav luag tam sim ntawd muaj lub zog tawg, "Hood" tau ntuag ib nrab thiab sai sai. Ntawm 1,419 tus neeg tsav nkoj, tsuas yog peb leeg tau raug cawm. Admiral Holland kuj raug tua thiab.
Bismarck txav hluav taws mus rau Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales. Tsis ntev, peb qhov 380-mm zoo li thiab plaub lub foob pob 203-mm los ntawm German tus neeg caij nkoj tsoo lub nkoj British. Kev sib ntaus sib tua tsis tau txais kev puas tsuaj loj, txawm li cas los xij, vim yog kev ua haujlwm tsis raug, hneev taub hau ntawm lub peev xwm loj (356 mm), thiab tom qab ntawd ib sab, ua tsis tiav. Raws li qhov tshwm sim, Tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales tau tshuav nrog ib lub hauv paus loj loj. Txhawm rau tsis txhob qhia txoj hmoo ntawm tus chij, thaum 6 teev sawv ntxov. 13 feeb Tus Thawj Coj Leach tau xaj kom siv lub tshuab luam yeeb thiab teeb tawm ntawm kev sib ntaus sib tua. Cov tub rog German tau tsoo peb lub plhaub los ntawm Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales. Tsis muaj kev puas tsuaj loj. Txawm li cas los xij, ib lub plhaub tsoo hneev, hauv qab txoj siv hlua khi, txiav tawm, thiab tag nrho nrawm nrawm mus rau 26 pob. Qhov thib ob tau hle lub tank roj. Tsis txaus ntshai, tab sis kev poob roj tau tshwm sim. Tsis tas li, txoj kev taug cov roj ntshiab tau tso cai rau Askiv pom cov yeeb ncuab sib ntaus sib tua.
Tom qab kev puas tsuaj ntawm Hood, Lutyens tau xaiv: rov qab los rau Norway (1150-1400 mais), lossis taub hau mus rau Fab Kis cov chaw nres nkoj Brest lossis St. Nazaire (1700 mais). Tab sis txoj hauv kev mus rau Norwegian cov chaw nres nkoj nyob los ntawm cov neeg German hla dhau ze rau hauv paus hauv tebchaws Askiv. Ib qho ntxiv, Askiv sib ntaus sib tua Tub Vaj Ntxwv ntawm Wales tau nyob ze. Cov neeg Germans tsis paub tias nws raug mob hnyav thiab tawm ntawm qhov kev ua si. Tsis tas li hauv Fab Kis, ib tus tuaj yeem suav nrog kev txhawb nqa ntawm ob lub nkoj German ntxiv. Lawv tuaj yeem tawm mus ntsib thiab pab hla mus rau Fab Kis chaw nres nkoj. Tus Thawj Kav Tebchaws German Admiral Lutyens tau hu rau lub hauv paus chaw haujlwm, tshaj tawm txog qhov xwm txheej thiab tau txais kev tso cai tso tus neeg caij nkoj mus rau hauv kev ywj pheej tua, thiab mus rau Fabkis ntug dej hiav txwv nws tus kheej.
Nrhiav thiab nrhiav pom "Bismarck"
Thaum tau txais xov xwm hais txog kev tuag ntawm Hood, cov tub rog Askiv hais kom xa mus pab tub rog caij nkoj Rodney, lub dav hlau thauj khoom Ark Royal, thiab lub nkoj Sheffield. Lwm qhov kev sib ntaus sib tua thiab 4 tus neeg tua hluav taws raug tshem tawm ntawm lub tsheb thauj khoom, qhov thib peb tau xa los ntawm Halifax. "Bismarck" thaum 18 teev sawv ntxov. xav tsis thoob tau tig rau ntawm Wake Walker cruisers, uas tau ua raws tus yeeb ncuab, thiab yuam lawv kom thim rov qab. Qhov kev txav no tau pab tus neeg caij nkoj Brinkman poob rau hauv dej hiav txwv. Yog, nws tsis tau saib tshwj xeeb rau, lub hom phiaj tseem ceeb yog "Bismarck". Tom qab 10 hnub "Tub Vaj Ntxwv Eugen" tuaj rau "Brest".
Nyob ib ncig ntawm 11 teev tsaus ntuj 9 Askiv lub foob pob tawg hauv tebchaws Askiv los ntawm lub dav hlau thauj khoom "Yeej" tau mus rau hauv kev sib ntaus sib tua thiab ua tiav ib qho tsoo ntawm sab hnub qub. Lub torpedo tau tawg ze ntawm txoj siv txoj hlua khi uas muaj zog thiab tsis ua rau muaj kev phom sij ntau. Thaum txog 3 teev sawv ntxov. Thaum lub Tsib Hlis 25, cov neeg caij nkoj Askiv tau ploj tus yeeb ncuab. Lawv pib tshawb nrhiav sab hnub poob thiab sab qab teb hnub poob ntawm qhov chaw hu xov tooj cua kawg. Tobi chav nyob kuj tau caum tus yeeb ncuab. Nws lub nkoj tau mus rau sab qaum teb sab hnub tuaj ntawm Iceland. Lub Bismarck taug kev ntsiag to 100 mais qab nws thiab mus rau sab qab teb sab hnub tuaj. Cov neeg Askiv tau cuam tshuam xov tooj cua los ntawm Bismarck. Tovey tau txais cov ntaub ntawv no los ntawm Admiralty, tab sis tsis yog kev tswj hwm meej, tab sis cov kabmob, vam tias muaj xov tooj cua qhia pom cov neeg nrhiav nws lub nkoj. Tab sis lawv tsis muaj!
Nyob rau tib hnub ntawd, lwm qhov yuam kev tau tshwm sim, uas ua rau cov neeg Askiv xav tsis thoob. Thaum 13 teev sawv ntxov. 20 feeb. Cov neeg Askiv tau taug qab cov duab hluav taws xob xa los ntawm Atlantic. Nws tau xa los ntawm lub nkoj German uas tshawb pom lub dav hlau thauj neeg Askiv. Nws tsis tuaj yeem nyeem cov ntawv, tab sis nws tau txiav txim siab tias kis tau los ntawm Bismarck, mus rau ntug dej hiav txwv sab hnub poob ntawm Fabkis. Tom qab ntawd Askiv tau kuaj pom lub xov tooj cua sib pauv ntawm pab pawg German "West", uas tau lees paub Askiv nyob hauv qhov kev txiav txim siab dhau los. Txhua pawg tub rog tau xaj kom taug kev sab qab teb sab hnub tuaj. Kev sib ntaus sib tua German nyob rau lub sijhawm no tsoo ntawm cov yeeb ncuab los ntawm 160 mais.
Thaum 10 teev sawv ntxov. 20 feeb. Thaum lub Tsib Hlis 26, Lub nkoj German tau tshawb pom 690 mais los ntawm Fab Kis los ntawm Askiv lub nkoj ya nkoj Catalina. Cov neeg Askiv tau paub tias nws nyuaj rau caum cov yeeb ncuab sib ntaus sib tua. Nws yog qhov tsim nyog kom ncua nws los ntawm txhua txoj kev. Qhov no tuaj yeem ua tiav los ntawm kev tsav dav hlau. Kev tsim "H" raws li cov lus txib ntawm Admiral Sommerville tau mus los ntawm Gibraltar, nrog nws muaj pes tsawg lub dav hlau thauj khoom "Arc Royal". Thaum 14 teev sawv ntxov. 50 feeb torpedo bombers "Suordfish" ya los ntawm lub dav hlau thauj khoom mus rau qhov chaw pom ntawm cov yeeb ncuab. Txog lub sijhawm no, Askiv lub nkoj nkoj Sheffield nyob hauv thaj chaw uas tau pom Bismarck. Cov dav hlau Askiv tau tawm tsam lawv lub nkoj, hmoov zoo rau lawv, tsis muaj 11 lub torpedoes tsoo lawv lub hom phiaj.
Txog 17 teev. 40 feeb Sheffield pom lub nkoj German sib ntaus thiab pib taw lub dav hlau ntawm nws. Thaum 20 teev. 47 feeb Kaum tsib lub dav hlau, txawm tias qhov tsaus ntuj, tau pib tawm tsam tshiab ntawm Bismarck. Ob lub torpedoes tsoo lub nkoj ntawm kab. Ib tug tsoo txoj siv sia, tab sis lwm qhov tawg rau hauv qab thiab ua rau cov rudders puas. "Bismarck" tau poob lub peev xwm los tswj thiab tswj hwm. Qhov txaus siab, ua ntej mus rau hiav txwv, Lutyens kwv yees cov txiaj ntsig hauv qab no:
"Qhov tsuas yog qhov kuv ntshai yog tias ib tus neeg Askiv lub foob pob tawg lub foob pob yuav tsis tua lub hauv paus tswj ntawm kev sib ntaus sib tua nrog nws" eel "(slang rau cov neeg tsav nkoj German lub npe rau lub torpedo. - Tus sau.).
Kev sib ntaus zaum kawg ntawm "Bismarck"
Lub sijhawm no, Askiv cov lus txib twb tau txiav txim siab xaus qhov kev nrhiav Bismarck.
Cov nkoj loj pib muaj qhov tsis muaj roj txaus, vim yog kev taug kev mus rau sab qaum teb. Thaj chaw sib ntaus sib tua tau nce mus txog Luftwaffe qhov kev nqis tes ua. Tab sis kev ua tiav torpedo tsoo hloov txhua yam. Hmo kawg ntawm lub Tsib Hlis 26, German sib ntaus sib tua hauv Sheffield, ua rau ntau tus neeg raug mob. Hmo ntuj ntawm Lub Tsib Hlis 27, nws tau sib ntaus sib tua nrog cov neeg rhuav tshem Askiv (ntawm lawv yog cov neeg Polish "Perun"). Lub Bismarck nres 400 mais ntawm Fabkis.
Thaum 8 teev sawv ntxov. 47 feeb Thaum lub Tsib Hlis 27, cov tub rog Askiv sib ntaus sib tua Rodney thiab King George V tau los ze. Lawv qhib hluav taws los ntawm 12 mais deb. "Rodney" kuj tau tua lub torpedo salvo. Bismarck pib teb. Tab sis nws tsis tuaj yeem ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau tus yeeb ncuab: kev sib ntaus sib tua tsis tuaj yeem txav mus los, khiav tawm, yog lub hom phiaj zoo tshaj plaws, thiab yob tsis zoo cuam tshuam qhov tseeb ntawm kev tua. Tsis tas li ntawd, ib qho ntawm thawj zaug tau raug rhuav tshem lub ntsiab lus tshawb nrhiav kab.
Lub sijhawm no, German submarine U-556 tau hla thaj chaw sib ntaus sib tua. Cov nkoj loj hauv tebchaws Askiv (kev sib ntaus sib tua thiab lub dav hlau thauj khoom) mus yam tsis muaj neeg coob thiab tsis hloov chaw. Lub hom phiaj yog zoo heev. Tab sis lub nkoj submarine tau rov qab los ntawm kev sib tw thiab twb tau siv cov mos txwv lawm.
Cov neeg caij nkoj hnyav hauv tebchaws Askiv Norfolk thiab Dorsetshire nkag mus rau hauv kev sib ntaus sib tua. Thaum 10 teev sawv ntxov, tau siv lub plhaub, qhov tseem ceeb ntawm Bismarck tso tseg hluav taws, tom qab ntawd ib nrab tau ntsiag to. Feem ntau ntawm cov thawj coj loj tau pom meej tias raug tua. Cov nkoj Askiv tau khiav qis ntawm lub plhaub thiab roj. Admiral Tovey hais kom lub nkoj Dorsetshire ua kom tiav cov yeeb ncuab. Cov neeg Askiv tau nyob ntsiag to mus txog qhov tuag, tab sis tsis tso kev sib ntaus sib tua.
"Nws tau hlawv los ntawm tus choj tom qab," nco qab tus neeg koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua. - Cov phom ntawm tus pej thuam A, pem hauv ntej ntawm tus choj, tau muab pov rov qab, zoo li hma liab, kev puas tsuaj loj tau pom ntawm huab cua. Kuv nco tau zoo tias lub vaj huam sib luag sab laug tau liab liab thiab thaum nws dhau los ntawm nthwv dej, huab ntawm cov pa tau sawv."
Cov neeg Askiv tau nyob ntsiag to, zoo li hauv kev tawm dag zog, tau tsav lub nkoj torpedoes mus rau sab hnub poob, hla kev hla kev sib ntaus sib tua thiab tsav lwm tus mus rau sab laug. Lub sijhawm no, cov neeg tsav nkoj German, tuag tab sis tsis swb, qhib lub pob zeb thiab tso cov foob pob tawg rau hauv lub cav.
"Bismarck" hauv kev sib ntaus sib tua no tau qhia txog kev muaj sia nyob ntau tshaj plaws. Thiab muaj qhov ua tau tias kev tuag ntawm lub nkoj tau tshwm sim los ntawm kev ua ntawm cov neeg German lawv tus kheej. Thaum 10 teev sawv ntxov. 36 feeb blis Bismarck banked, dov hla thiab sank. Cov neeg Askiv tau cawm 110 tus neeg, peb ntxiv - tom qab ib ntus German cov nkoj nquam nkoj. Ntawm kev sib ntaus sib tua muaj 2,200 tus neeg (raws li lwm qhov chaw - 2,403). Admiral Lutyens thiab tus thawj ntawm lub nkoj, Captain Lindemann, raug tua nrog rau kev sib ntaus sib tua.
Cov neeg German tau tshawb xyuas qhov kev tuag ntawm "Bismarck" thiab tuaj txog qhov kev txiav txim siab tias qhov teeb meem no tau ua txhaum txoj cai tsis pub lwm tus paub. Cov tub rog German hais kom tsis kam mus tua los ntawm cov nkoj loj thiab tso siab rau kev ua ntawm lub nkoj hauv nkoj.
Cov neeg Askiv, tom qab yuav luag tam sim tuag ntawm Hood thiab tom qab tawv ncauj tiv thaiv ntawm Bismarck, ua rau lawv xav ntau dhau ntawm kev muaj peev xwm sib ntaus ntawm cov nkoj German. Lawv tau pib khaws hauv lub nkoj ntawm niam lub tebchaws kom muaj cov tub rog sib ntaus txaus thiab nqa cov dav hlau los tawm tsam tus yeeb ncuab tshiab. Qhov no ua rau lub peev xwm ntawm British Navy poob qis hauv lwm qhov chaw ua yeeb yam hauv nkoj. Tsis tas li, txoj haujlwm no tau qhia txog lub luag haujlwm loj ntawm kev tsav dav hlau thiab cov neeg nqa khoom dav hlau hauv kev sib ntaus sib tua hauv nkoj.
