Koj ntau yog lub nra ntawm cov Dawb!
Koj tsis txhob tso nws tseg!
Koj tsis txhob twv tham txog kev ywj pheej
Nkaum qhov tsis muaj zog ntawm koj lub xub pwg nyom!
Kev qaug zog tsis yog kev zam txim
Tom qab tag nrho, cov neeg nyob ib puag ncig
Raws li qhov koj tau ua
Nws paub koj cov vaj tswv.
("Lub Teeb Dawb", R. Kipling. Txhais los ntawm V. Toporov)
Sim ua qee yam pab cov neeg tsav nkoj, Ieyasu tau xaj nyiaj xyoo me me rau txhua tus ntawm lawv, thiab, ntxiv rau, cov khoom noj txhua hnub ntawm ob phaus tau lav.
Txoj hmoo nyiam Adams, nws nyob ze rau Ieyasu: tus shogun muaj nuj nqis rau nws raws li tus neeg tham tau zoo thiab txawj ntse, thiab feem ntau lawv cov kev sib tham txuas ntxiv mus ntev heev. Ib qho ntxiv, Ieyasu muaj qee yam phiaj xwm rau Adams.
Yuav Adams lossis John Blackthorn yuav tsum kawm ntau yam hauv Nyij Pooj, qhov uas tib neeg txawm zaum txawv dua li nyob hauv Europe.
Ib zaug hauv kev sib tham, Ieyasu xav kom Adams tsim nws lub nkoj raws li tus qauv Askiv, hais txog cov dab neeg ntawm tus neeg Askiv hais txog nws cov hluas thiab txog nws kev kawm ntawm lub nkoj tus tswv. Adams tawm tsam qhov zoo tshaj plaws uas nws tuaj yeem ua tau, tsis lees paub nws lub peev xwm ntoo, piav qhia tias nws tsuas yog tus neeg taug kev.
Tab sis Ieyasu tau ua siab tawv, thiab rov qab los rau lub ncauj lus no ntawm txhua lub sijhawm. Nws tau lees paub Adams tias thaum ua tsis tiav nws yuav tsis muaj lub luag haujlwm, thiab nws lub npe zoo yuav tsis raug kev txom nyem vim qhov no.
Pom zoo, Adams tau ua haujlwm. Cov tswv Nyij Pooj tau caw los pab yog mob siab rau heev. Kev ua haujlwm pib rhaub, thiab qee lub sijhawm tom qab lub nkoj nrog kev txav ntawm yim caum tons tau pib. Adams coj nws haiv neeg "Lifde" los ua qauv. Txoj haujlwm tau ua tiav ci ntsa iab, thiab tus shogun txaus siab heev nrog cov txiv hmab txiv ntoo ntawm cov neeg tsim khoom siv nkoj. Adams tau txais kev ntseeg siab ntau dua los ntawm Ieyasu, tus shogun tau qhia nws cov phiaj xwm thiab cov lus zais nrog nws, thov kev pab tswv yim. Tsis ntev Briton tau txais qhov xwm txheej tsis yog tsuas yog phooj ywg ntawm tus kav loj, tab sis kuj yog nws tus kws pab tswv yim.
Thiab tus navigator uas muaj peev xwm yuav tsum tau ua tus kws qhia lej: Ieyasu dhau los ua neeg nyiam txog lej thiab xav nthuav nws txoj kev paub. Ib qho ntxiv, Adams tau xaiv tus shogun tus kheej txhais lus, yog li tshem tawm Jesuit Rodriguez Tsuzu, Ieyasu tus qub txhais lus.
Yuav xav tsis thoob txhua yam: cov khaub ncaws ntawm Nyij Pooj, thiab lawv cov kev ua koob tsheej zoo kawg.
Adams ua haujlwm tsis tu ncua, ua tiav txhua qhov chaw, thiab qhov khoom plig ntawm tus thawj coj loj tsis ntev tuaj. Ieyasu tau ua siab dawb txawv txawv: Adams tau dhau los ua ib tus neeg ua haujlwm ntawm shogun, tau txais hauv Hemi, ze Yokosuka, nyob rau sab qab teb sab hnub tuaj ntawm Honshu cov kob, thaj av loj nrog 80-90 tus neeg ua haujlwm.
Adams khov kho nws txhais taw, nws muaj txhua yam nws xav tau rau lub neej ruaj khov, nyob ntsiag to. Tsuas yog tsis muaj sijhawm rov los tsev. William txiav txim siab yuav txiv. Adams tau xaiv los ua nws tus poj niam Magome Kageyu tus ntxhais - tus nom, lub taub hau ntawm lub chaw xa ntawv ntawm ib ntawm txoj kev tseem ceeb hauv Nyij Pooj. Magome Kageyu, txawm hais tias nws tau tuav lub luag haujlwm, tsis yog ntawm cov neeg Nyij Pooj. Yog li ntawd, tsis muaj leej twg yuav xav tias Adams txaus siab rau nws tus kheej. William Adams sib yuav nws tus ntxhais Magome Kageyu nkaus xwb rau kev hlub. Mrs Adams tau dhau los ua tus niam tsev uas muaj kev hwm, ua siab zoo thiab hlub tus poj niam thiab saib xyuas niam. Tsis ntev, Adams los ua txiv ntawm tus tub ntxim hlub, Yauxej, thiab tus ntxhais, Suzanne. Lawv txoj kev sib yuav tau txiav txim siab ua tiav. Nrog rau txhua qhov no, Adams muaj lwm tus menyuam, tsis raug cai. Tab sis cov neeg Nyij Pooj tsis tau txiav txim rau lub xeev xwm txheej no, ntxiv rau, nws tau txiav txim siab hauv kev txiav txim ntawm yam kom muaj menyuam tsis raug cai. Tus poj niam no nyob hauv Hirado, lub nroog me nyob rau sab hnub poob ntawm Kyushu.
Thaum tau txais qhov qub txeeg qub teg los ntawm Ieyasu, Adams tau txais qhov xwm txheej ntawm tus tswv av loj. Tab sis qhov kev cia siab ntawm nws lub neej tag nrho hauv lub zos tsis txaus siab rau William kiag li. Kev lag luam tau ze dua rau nws, vim li no nws thiaj yuav nws tus kheej lub tsev nyob hauv Nihombashi, ib ntawm cheeb tsam ntawm Edo.
Raws li lub sijhawm dhau mus, Askiv Askiv Adams tau hnyav li no hauv zej zog uas cov Jesuits tau txhawj xeeb yog tias lawv tuaj yeem yuam tus Briton no tawm hauv Nyij Pooj. Adams tau muab kev pab hauv qhov teeb meem nyuaj no, tab sis nws tsis kam lees, piav qhia tias huab tais yuav pom ntau qhov laj thawj yog vim li cas nws thiaj tsis tso nws tawm hauv lub tebchaws.
Tab sis kev nostalgia ntau dua thiab ntau tau coj Adams mus rau qhov tsis zoo, thiab xav tau nws lub tebchaws, nws thawj tus poj niam thiab menyuam, cov txheeb ze, phooj ywg dhau los ua tsis taus. Xyoo 1605, tsis tuaj yeem tawm tsam ntau ntxiv nrog kev npau suav, nws tig mus rau Ieyasu nrog qhov kev thov qis tshaj kom tso nws tawm hauv Nyij Pooj, tab sis shogun tau tso tseg. Nws tau tawm tsam hnyav rau kev tawm ntawm William Adams.
Tib qho uas Ieyasu tau ua yog cia Jacob Quakernack thiab Melchior Van Santworth tawm hauv Nyij Pooj txhawm rau nrhiav lawv cov neeg nyob sib ze thiab tsim kev sib cuag nrog lawv. Ieyasu xa nrog lawv tsab ntawv mus rau Dutch caw lawv ua lag luam hauv Nyij Pooj, thiab, ntxiv rau, tsab ntawv los ntawm Adams rau nws tus poj niam thiab phooj ywg hauv tebchaws Askiv.
Kev mus los yog ua tiav ntau dua, cov ntawv los ntawm Adams thiab Ieyasu tau xa mus rau lawv qhov chaw nyob, thiab ob lub nkoj Dutch cov tub lag luam tuaj txog tsis ntev los no hauv Nyij Pooj. Adams nrog Dutch tus sawv cev, thiab tsuas yog ua tsaug rau kev koom tes zoo, Dutch tau txais kev mus tom ntej los ntawm Ieyasu los ua lag luam hauv txhua qhov chaw nres nkoj, thiab txawm tias nyob hauv cov nroog nyob deb ntawm hiav txwv. Adams tau ua nws qhov zoo tshaj plaws ntawm no ib yam, qhia pom nws lub peev xwm kev sib tham hauv kev sib tham nrog Ieyasu: kev tso cai tau txais los ntawm shogun los teeb tsa chaw nres nkoj lag luam ruaj khov hauv Hirado.
William txoj kev tos txais qhua tsis muaj qhov kawg. Thaum sib tham, nws caw tus Dutch mus rau nws lub tsev kom lawv muaj chaw so thiab sib sau ua ke kom muaj zog rau kev sib tham tau zoo. Muab tag nrho nws cov lag luam tseg, Adams siv tag nrho nws lub sijhawm tshwj xeeb nrog cov qhua. Lawv zoo siab rau tus neeg Askiv zoo, saib xyuas, pab hauv kev sib tham lag luam. Hauv kev ris txiaj, lawv nthuav tawm nws nrog ob peb yob ntawm cov ntaub zoo heev. Txij thaum ntawd los, muaj kev phooj ywg zoo tau tshwm sim ntawm Adams thiab cov tub lag luam Dutch, uas kav mus txog thaum nws tuag.
Nws yuav tsum raug sau tseg tias tom qab ntau xyoo, thaum kev sib tw ntawm Tebchaws Askiv thiab Holland rau qhov tseem ceeb hauv hiav txwv ntawm Sab Hnub Tuaj Sab Hnub Poob pib, thiab ntau lub nkoj Askiv tau raug ntes los ntawm Dutch, Adams tseem ntseeg siab rau txoj kev phooj ywg ntawd. Cov nkoj Askiv tau ntes cov neeg Dutch nyob hauv qhov chaw nres nkoj Hirado, thiab cov neeg ua haujlwm raug ntes pom tau vam khom rau Adams txoj kev pab. Kev pabcuam raug tsis lees paub rau lawv, uas ua rau muaj cua daj cua dub ntawm cov neeg Askiv.
Los ntawm txoj kev, kev tswj hwm ntawm East India Company, uas yog nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm Holland, muaj txiaj ntsig zoo rau kev sib raug zoo nrog Adams, thiab ib qho ntawm nws qhov kev thov tau ua tiav tam sim, txawm tias lub tuam txhab nyob deb ntawm Nyij Pooj, thiab nws txoj kev tswj hwm tsis muaj tus kheej kev sib raug zoo nrog nws, thiab lawv tau tshwj xeeb tshaj yog kev lag luam zoo li. Adams cov kev pabcuam rau lub tuam txhab yog qhov muaj txiaj ntsig tiag tiag, thiab qhov no yog qhov laj thawj uas Dutch tau sim khaws qhov zais cia los ntawm nws kom ntev li ntev tau qhov tseeb tias Askiv tau pib ua lag luam nyob rau sab hnub tuaj Indies. Nws tsis muaj txiaj ntsig zoo rau Dutch los tshaj tawm lawv cov ntaub ntawv hais txog kev ua lag luam Nyij Pooj tau txais txiaj ntsig zoo, thiab lawv tau ua txhua yam kom cov ntaub ntawv hais txog nws tsis mus txog cov neeg txawj ntse Askiv. Txhua qhov kev sib tham los ntawm Nyij Pooj mus rau Tebchaws Europe thiab sib piv tau poob qis hauv qhov kev txwv. Ntawm qhov mob ntawm kev rau txim, lub nkoj cov neeg ua haujlwm raug txwv los ntawm kev xa xov sib tham. Gullible Adams tsis tuaj yeem xav txog tias cov ntawv uas tau xa nrog lub sijhawm los ntawm Dutch cov koom tes tau raug kev puas tsuaj tam sim los ntawm cov tuam txhab ua haujlwm, dua vim li cas tiv thaiv kev sib tw.
Toda Mariko (Yoko Shimada). Hauv Shogun, nws yog nws txoj kev hlub Mariko uas pab Blackthorn nkag siab Nyij Pooj. Tab sis hauv lub neej tiag tiag, nws pom nws tus kheej ua tus khub - tus poj niam Nyij Pooj thiab muaj menyuam los ntawm nws. Nws yeej tsis rov qab los rau nws tus poj niam Askiv …
Nyob rau tib lub sijhawm, txoj kev mus rau Nyij Pooj kuj tau ua los ntawm cov neeg Mev. Adams qhia Ieyasu tias lub hom phiaj ntawm Cov Neeg Mev tsis yog txhais tau tias tsim kev sib raug zoo nrog kev lag luam. Thiab lawv cov phiaj xwm tau ua raws li hauv qab no: mus rau lub tebchaws uas Spain npaj yuav txeeb mus rau yav tom ntej, rau qhov pib, Franciscan thiab Jesuit cov hauj sam raug xa nrog txoj haujlwm ntawm kev hloov coob leej neeg mus rau Catholicism. Yog tias txoj haujlwm tiav ua tiav, tus huab tais ntawm Spain xa ib pab tub rog nyob ntawd, thiab cov neeg ntseeg Catholic tshiab tshiab muab rau lawv txhua yam kev txhawb nqa.
Raws li Adams, ua li no cov neeg Mev tuaj yeem kov yeej thaj av loj hauv Europe, Amelikas thiab Asia. Cov Dutch thiab Askiv tsis txaus siab heev nrog cov neeg Spaniards txoj kev los txeeb ib thaj av, yog li lawv txiav txim siab los koom ua ke thiab tawm tsam ua ke tawm tsam cov neeg ua phem. William Adams tsis nyiam cov lus nug ntawm Spaniards hais txog daim duab qhia chaw ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Nyij Pooj, uas tau tshaj tawm rau shogun. Adams hu nws ua kev npau taws tso cai rau cov neeg Mev ua daim duab kos duab, vim tias nws ua rau muaj kev phom sij rau tag nrho lub tebchaws, qhib ciam teb ntawm Nyij Pooj thiab tso cai rau cov neeg Mev kom nyab xeeb rau hauv pab tub rog.
Ua tsaug rau Adams ceev faj thiab muaj peev xwm txheeb xyuas tau zoo, pab tub rog Spanish raug kev txom nyem thiab thaum Lub Kaum Hli 1613 raug yuam kom caij nkoj tawm ntawm ntug dej hiav txwv Nyij Pooj. Ua ntej pib taug kev mus ntev, Cov neeg Spaniards tau pov tseg ib pawg ntawm kev liam ntawm Adams lub taub hau tias nws yog tus ua rau txhua qhov lawv ua tsis tiav, thiab, ntxiv rau, tig lub shogun tawm tsam lawv cov kev cai dab qhuas hauv Nyij Pooj, uas tiv thaiv lawv los ntawm kev yaum Ieyasu rau lawv sab ….
Tom qab ntawd, Cov kws sau keeb kwm Portuguese thiab Mev sau nrog kev npau taws tias Adams tau piav txog Pope thiab Tus Vaj Ntxwv ntawm Spain hauv shogun ob lub qhov muag raws li ob tus neeg ua phem phem tshaj plaws xav txog, sau tus qub navigator li "qhov txaus ntshai tshaj plaws ntawm heretics." Nws tau txais lub cim no rau nws kev cais tawm ntawm kev ntseeg Catholic.
Xyoo 1614, hauv nroog Uraga, ib qho xwm txheej me me tau tshwm sim nrog qee tus tub ntxhais hluas Franciscan tus thawj coj uas muaj lub siab tawv los tuav txoj kev ntseeg nruj. Tus txiv plig no, hauv nws txoj kev ntseeg sib tham nrog Adams, ua rau nws ntseeg tiag tias muaj peev xwm ua txuj ci tseem ceeb. Adams tawg ua luag tus mlom lub ntsej muag. Tus pov thawj tau ua txhaum tsis tau cog lus tias nws yuav ua pov thawj qhov tseeb ntawm nws cov lus. Adams tau chim siab los ntawm cov lus teb ntawm tus txiv plig, thiab nws nug nws tias nws yuav ua li cas. Qhov uas tus hauj sam tau teb tias nws yuav hla hiav txwv, zoo li thaj av qhuav. Adams tau ua tsis txaus ntseeg rau cov lus ntawm tus hauj sam, lom zem, nws tau hais qhia tus lej thiab qhov chaw ntawm qhov kev nqis tes ua, uas nws xav koom nrog ua tus saib. Tus txiv plig, uas tau cog lus tias yuav hnov qab tsis tau, tsis muaj qhov rov qab los, thiab yog li ntawd lub sijhawm tshwj xeeb tau raug xaiv rau qhov txuj ci tseem ceeb. Cov xov xwm tau nthuav tawm zoo li cua daj cua dub nyob ib puag ncig thaj chaw, thiab los ntawm lub sijhawm teem tseg cov neeg saib xyuas sawv ntawm ntug hiav txwv, mob siab rau qhov ua tau zoo tshaj plaws.
Tus txiv plig tau dhau los ua tus txiv neej ntawm nws cov lus: tsis ntshai kev sib sau ua ke ntawm cov neeg ib txwm thiab tsis hloov pauv los ntawm nws txoj kev ntseeg, nws tau mus rau ntug hiav txwv nrog ntoo ntoo zoo nkauj. Muaj venerated tus ntoo khaub lig nrog kev hwm zoo, nws nkag mus rau hauv hiav txwv hauv qab qhov kev xav paub ntawm cov neeg saib. Txog qhov kev tu siab loj ntawm tus pov thawj thiab kev chim siab ntawm cov neeg coob coob, qhov txuj ci tseem ceeb tsis tshwm sim - tus hauj sam tam sim mus rau hauv qab. Tus txiv plig yuav tsum tau poob dej yog tias Adams tus phooj ywg Melchior Van Santworth tsis tuaj yeem pab. Dhia mus rau hauv lub nkoj thiab rowing npau taws, nws ua luam dej mus rau tus hauj sam poob dej thiab rub nws tawm hauv dej. Tag kis sawv ntxov tuaj. Adams txiav txim siab mus ntsib tus tsis muaj hmoo hauj sam thiab nrhiav seb nws nyob hauv xeev dab tsi tom qab da dej. Kev txais tos tau txias dua. Tus txiv plig txuas ntxiv hais txog nws tus kheej, sib cav tias tseem muaj txuj ci tseem ceeb yog tias koj ntseeg Vajtswv tiag. Thiab ntawm ntug hiav txwv, qhov txuj ci tseem ceeb tsis tau tshwm sim los ntawm kev ua txhaum ntawm Adams uas tsis ntseeg.
Xws li kev ntseeg kev ntseeg, mus txog qhov tsis muaj tseeb, tsis meej pem Ieyasu, uas tau lees paub kev ntseeg Japanese ib txwm muaj. Nws cov neeg ntseeg siab xav ib yam, leej twg ntseeg tias tsuas yog lawv txoj kev ntseeg thiaj li tuaj yeem ua rau tib neeg thiab lub teb chaws cov nom tswv nyob rau hauv ib lub hauv paus ntawm kev txiav txim thiab ruaj ntseg. Thiab kev ntseeg tshiab yuav tsuas yog cuam tshuam rau shogunate lub zog. Zoo, Ieyasu tseem nco qab dab tsi Adams tau hais rau nws txog kev ntxeev siab ntawm huab tais Spanish, uas, nrog kev pab los ntawm Jesuits thiab Franciscan monks, kov yeej txawv teb chaws. Thiab tsis muaj teeb meem yuav ua li cas ntseeg tus shogun yog ntawm kev ruaj khov ntawm nws lub tebchaws, ntshai txog yav tom ntej, qhov twg Cov Neeg Mev thiab Portuguese yuav pib ua haujlwm hnyav heev, tau tuav nws. Ieyasu txiav txim siab xaus qhov kev ua phem ntawm cov neeg Catholics.
Saj zawg zog zoo li liana, Sab hnub tuaj thiab ruaj khov zoo li ntoo qhib, Sab Hnub Poob: Mariko thiab Blackthorn.
Xyoo 1614, Tokugawa Ieyasu tau kos npe xaj kom hais tias txhua tus tub txib, tsis suav nrog, yuav tsum tawm hauv Nyij Pooj, thiab cov tsev teev ntuj yuav tsum raug kaw. Lub txim tuag tau hem cov neeg Nyij Pooj uas txaus siab tsis mloog lawv tus huab tais thiab txuas ntxiv mus hais txog kev ntseeg Vajtswv. Tib qhov uas tau tso cai yog qhov ua tiav ntawm qhov kev txiav txim, uas tau nthuav tawm nyob rau lub sijhawm ntau. Lub hleb qhib yooj yim: tus shogun ntshai tias qhov no yuav ceeb toom rau cov neeg lag luam Spanish thiab lawv yuav tsis kam ua lag luam hauv Nyij Pooj. Cov xwm txheej pib tsim kho hnyav dua tom qab …
Lub caij no, lub taub hau ntawm East India Company, tau kawm paub tias Will Adams nyob hauv Nyij Pooj, tau teeb tsa lub nkoj Askiv nyob ntawd, tus thawj coj uas tau xaiv los ua Tus Thawj Saris. Cov lus qhia muab rau Saris thaum nws nyob hauv Nyij Pooj tau ntxaws ntxaws thiab muaj cov lus qhia ib qib zuj zus ntawm tus thawj coj ua. Thaum nws tuaj txog hauv Nyij Pooj, nws yuav tsum nrhiav chaw nyob ntsiag to thiab nyab xeeb uas yuav ua lag luam nyob kaj siab lug. Kev muag khoom tau muab cov ntaub, txhuas, hlau thiab ntau ntxiv uas tau tsim tawm hauv Askiv. Saris xav kom txheeb xyuas qhov xav tau ntawm cov khoom, lawv muag. Ib qho ntxiv, tus thawj coj tau raug yuam kom ntsib, tham thiab, yog tias tsim nyog, thov kev pab tswv yim los ntawm cov neeg sawv cev ntawm lwm cov lus tshaj tawm kev lag luam.
Kev sib tham nrog William Adams yog qhov yuav tsum tau ua, txij li nws tsuas yog tus neeg Askiv nyob hauv Nyij Pooj uas tau ua haujlwm rau huab tais thiab muaj sijhawm txwv. Ib qho ntxiv, tus thawj coj yuav tsum nug Adams li cas cov ntawv los ntawm huab tais Askiv, uas tau muab rau Adams ua ntej kev caij nkoj, tuaj yeem xa mus. Thiab tseem, qhov khoom nthuav tawm thiab leej twg yuav tsum tau nthuav tawm, leej twg yuav muab rau lawv thiab, feem ntau, qhov kev nqis tes ua no yuav tsum ua li cas … cov tub ceev xwm, thiab Lub Tuam Txhab cov khoom yuav muag tau zoo thiab muab txiaj ntsig ntau, tom qab ntawd tau tso cai los ntawm Richard Cox thiab tag nrho Lub Tuam Txhab cov neeg sawv cev nyob ntawd nyob ntawm lub nkoj, nws tau tso cai los tsim kev lag luam hauv Nyij Pooj, xa cov neeg sawv cev ntse ntawm Lub Tuam Txhab rau qhov no los qhib kev lag luam, thiab, ntxiv rau, ntshuam cov khoom xav tau rau kev txhim kho kev lag luam thiab kev ua haujlwm ntawm kev lag luam. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, yog William Adams, ua ntej lub nkoj tawm ntawm Nyij Pooj, xav rov mus tsev kom mus ntsib nws tsev neeg, tus thawj tub rog tau cog lus tias yuav muab lub tsev zoo tshaj plaws rau nws, muab txhua yam uas tus neeg caij npav tuaj yeem xav tau.
Tau caij nkoj tawm ntawm ntug dej hiav txwv Askiv thaum lub Plaub Hlis 18, 1611, Captain Saris thaum Lub Kaum Hli 24 ntawm tib lub xyoo nyob hauv East Indies, hauv Bantam. Hauv qhov chaw nres nkoj, lawv thauj cov txuj lom thiab lwm yam khoom mus rau hauv "Hector" thiab "Thomas", cov nkoj xa mus rau chaw nres nkoj Askiv. Ua raws li cov lus qhia, tus thawj coj tau xa lawv rov qab mus rau tebchaws Askiv, thiab thaum Lub Ib Hlis 15, 1613, nws tau tawm ntawm qhov chaw nres nkoj Bantam ntawm Clove thiab mus ncaj nraim rau Nyij Pooj. Thaum Lub Rau Hli 12 ntawm tib lub xyoo, lub nkoj tau nres ntawm Hirado. Tsuas yog tam sim no Adams npau suav los muaj tseeb. Thaum kawg, Askiv, nrog rau lwm cov tub lag luam ntawm Western Europe, muaj lub sijhawm hauv Nyij Pooj los tsim kev sib raug zoo nrog kev lag luam thiab pib ua lag luam. Thiab nws yog Adams qhov txiaj ntsig.
Xov xwm ntawm kev tuaj txog ntawm lub nkoj Askiv tsis tau mus txog William tam sim ntawd. Thiab tsuas yog qee lub sijhawm tom qab nws tau txais lub sijhawm los caij nkoj. Adams tau txais tos ntawm lub nkoj nrog kev hwm uas tau ua los ntawm cov neeg muaj koob npe: rab phom rab phom, kev ua koob tsheej ntawm pab pawg - txhua qhov no yog kev qhuas ntawm cov qhua tshwj xeeb. Tus tauj ncov loj Saris thiab cov tub lag luam Askiv tau tos tos lub rooj sib tham nrog lawv cov phooj ywg. William tau hla ntau lub sijhawm zoo siab thaum nws thaum kawg hnov nws hom lus. Tom qab kev ua koob tsheej ntawm kev qhia Adams rau lub nkoj cov neeg ua haujlwm, cov lus tau txais tos zoo siab thiab zoo siab thaum nws tuaj txog, Tus Thawj Tub Rog Saris nug Adams thiab cov tub lag luam kom nkag mus hauv lub tsev xauj los ntawm Nyij Pooj thaum lub sijhawm Askiv cov neeg sawv cev nyob hauv lub tebchaws. Sawv ntawm lub qhov rooj tom ntej, cov neeg Askiv tau hnov lwm lub suab nrov ntawm cuaj phom. Nws yog Klow lub nkoj phom loj tua dua. Yog li, Tus Thawj Tub Rog Seris tau qhia nws txoj kev hwm Adams ib zaug ntxiv rau txhua tus neeg nyob hauv Hirado, uas tau saib nrog kev xav paub txog ntawm pawg neeg Askiv. Tus thawj coj nkag mus rau lub tsev neeg Askiv nrog kev nkag siab ntawm kev ua tiav - txhua yam tau ua tiav, thiab ntau dua li qhov yuav tsum tau ua raws li cov txheej txheem rau cov qhua tshwj xeeb. Adams kuj zoo siab heev nrog kev qhuas los ntawm cov qhua.
Raws li nws tau muab tawm tom qab, kev zoo siab ntawm lub rooj sib tham tau luv luv. Tom qab ntawd, Saris tau nkag mus rau hauv nws phau ntawv teev npe. Tus thawj tub rog yws tias Adams, ob qho tib si thaum sib tham thiab tom qab nws coj tus yam ntxwv zoo li "neeg Nyij Pooj tiag", thiab William tau npau taws los ntawm kev khav theeb thiab khav theeb ntawm nws cov phooj ywg.
Thiab cov thawj coj loj ntawm East India Company, xav hais txog qhov tseem ceeb thiab qhov tseem ceeb ntawm lawv txoj haujlwm, ntseeg Saris muab tsab ntawv rau shogun, sau los ntawm King James I ntawm Askiv nws tus kheej.
Shogun cov lus teb rau King James Kuv tau sau hauv cov paj huam, xav paub ntau yam lus oriental thiab nyeem raws li hauv qab no: "Minamoto tsis muaj Ieyasu ntawm Nyij Pooj teb rau nws Kev hwm rau Tus Thawj Coj ntawm Igarateira (Askiv) los ntawm tus tub txib uas tau tuaj ua phem thiab ntev lus. Thawj thawj zaug peb tau txais tsab ntawv los ntawm koj, los ntawm qhov uas peb tau kawm tias tsoomfwv ntawm koj lub tebchaws muaj txiaj ntsig, zoo li nws tshwm los ntawm tsab ntawv, ua raws txoj hauv kev tseeb. Kuv tau txais tus kheej ntau qhov khoom plig los ntawm koj lub tebchaws, uas kuv zoo siab heev. Kuv yuav ua raws koj cov lus qhia hais txog kev txhim kho kev sib raug zoo nrog phooj ywg thiab tsim kom muaj kev sib koom ua lag luam ntawm peb lub tebchaws. Txawm hais tias peb tau sib cais los ntawm kaum txhiab pob ntawm huab thiab nthwv dej, peb lub tebchaws, raws li nws tau muab tawm, tau nyob ze ib leeg. Kuv tab tom xa koj cov qauv coj mus kuaj ntawm yam uas tuaj yeem tsim tawm hauv peb lub tebchaws. Txhua yam tau teev nyob rau ntawm daim ntawv nrog. Kuv qhia kuv kev hwm. Saib xyuas koj tus kheej: txhua yam hauv ntiaj teb no hloov pauv tau."
Los ntawm txoj kev, Nws Majesty tus Vaj Ntxwv Askiv James I, nrog kev tsis ntseeg siab ntawm txhua tus neeg Scots, tsis ntseeg dab tsi tau sau hauv tsab ntawv los ntawm Nyij Pooj. Ntxiv mus, ntxiv rau qhov no, nws tau npau taws rau ntawm cov ntsiab lus ntawm qhov nws tau sau, hu nws txij thaum pib mus txog qhov kev dag, thiab nws tsis tau pom dua qhov tsis ncaj ncees hauv nws lub neej.
Actor Toshiro Mifune ua si hauv zaj yeeb yaj kiab "Shogun" daimyo Yoshi Toranaga. Nws daim ntawv yog Ieyasu Tokugawa.
Raws li kev sib raug zoo ntawm Saris thiab Adams, lawv tseem raug cai, tsis tuaj yeem txhim kho mus ua phooj ywg. Tus thawj coj tsis txaus siab rau Adams cov lus qhia, thiab Seris txiav txim siab nws qis dua nws lub meej mom los mloog lawv, uas ua rau nws chim siab heev thiab ua rau Adams npau taws. Thiab £ 100 uas Captain Saris tswj kom tau txais los ntawm Captain Saris zoo li qhov me me uas txaus siab, vim tias nws saib xyuas nws cov kev pabcuam kim dua. Qhov xwm txheej tau nce mus txog qhov txwv. Thaum Ieyasu, tom qab thov ntev thiab tsis tu ncua, thaum kawg tso cai Adams rov qab mus rau nws lub tebchaws, mus rau tebchaws Askiv, nws tsis kam. Hauv tsab ntawv mus rau nws cov txheeb ze, sau thiab xa hauv 1614 los ntawm tib lub nkoj, nws piav qhia tias nws tsis xav rov qab mus rau nws lub tebchaws vim ib qho laj thawj zoo: cov lus thuam thiab tsis ncaj ncees hais rau nws yog qhov txawv thiab tsis txaus ntseeg heev.
Qhov tseeb, ntxiv rau qhov kev tsis txaus siab tiag tiag thiab nyob deb rau Captain Seris, muaj qee zaum qhov xwm txheej tseem ceeb tshaj plaws uas tsis tso cai rau nws rov qab mus rau Askiv - nws tus poj niam Nyij Pooj thiab menyuam yaus, uas nws ua siab dawb thiab hlub. Qhov no yog qhov laj thawj tseem ceeb uas ua rau nws nyob hauv Nyij Pooj.
Daim ntawv cog lus nrog Askiv East India Company tau kos npe, thiab Adams tau xa tsab ntawv mus rau cov tswv ntiav haujlwm tshiab. Hauv nws, nws tau cog lus tias nws yuav ua haujlwm ncaj ncees thiab muaj lub siab dawb paug, cog lus tias yuav tsis txaj muag lub npe zoo ntawm lub tuam txhab. Adams tau lees tias tsuav nws nyob hauv lub tebchaws uas tau muab txhua yam rau nws, cov khoom lag luam thiab feem ntau tag nrho cov cuab yeej ntawm East India Company yuav nyob tsis tu ncua, ntxiv mus, lawv yuav raug saib xyuas, zoo li lub tsev thiab khoom ntawm lub taub hau ntawm Tuam Txhab East India, Sir Thomas Smith, thiab txhua lub phiaj xwm los ntawm Lub Tuam Txhab yuav ua tiav, txij li shogun tau cog lus tias Adams yuav muab txhua yam kev txhawb nqa.
Shunga raug, thiab nyob deb ntawm qhov hais lus tshaj plaws. Ib qho ntawm cov uas ua rau cov pej xeem Askiv ntshai heev.
Tus tauj ncov loj Saris, ntawm qhov tsis sib xws, hais lus tsis zoo thiab hais lus phem Adams txhua txoj hauv kev, tab sis thaum nws rov qab los rau tebchaws Askiv nws pom tias nws tus kheej tsis yog neeg dawb huv. Nws hloov tawm tias Saris hauv txoj kev txaj muag, hla dhau cov lus qhia nruj heev, yuav khoom ncaj ncees nrog nws tus kheej cov nyiaj, npaj siab yuav muag tag nrho cov txiaj ntsig no hauv tebchaws Askiv. Hauv kev tshawb nrhiav, uas tau ua tiav hauv txoj hauv kev zoo tshaj plaws hauv tus kheej lub tsev ntawm Saris, muaj qhov tsis txaus ntseeg ntawm phau ntawv ntawm cov duab liab qab thiab cov duab ntawm Shunga, kuj tau txais hauv Nyij Pooj, tau pom. Kev tswj hwm ntawm East India Company tau poob siab los ntawm cov ntsiab lus ntawm lub tsev uas nyob hauv lub rooj sib tham tuav hauv ib txoj cai tshwj xeeb, lawv tau thov "kom txeeb tag nrho cov ntawv qias neeg los ntawm Saris" thiab hlawv tam sim ntawd thiab rau pej xeem!
(Yuav tsum txuas ntxiv)
