O Limousin, thaj av ntawm kev zoo siab thiab kev hwm, Koj tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tsim txiaj, lub yeeb koob, Txhua qhov txiaj ntsig tau sib sau ua ke hauv ib qho, Thiab tam sim no lub sijhawm tau muab rau peb
Muaj kev xyiv fab ntawm kev paub tag nrho:
Qhov kev hwm ntau dua txhua tus xav tau, Leej twg xav kov yeej tus poj niam yam tsis muaj kev dag ntxias.
Khoom plig, khoom plig, kev hlub tshua hauv txhua tus taw
Kev hlub hlub zoo li ntses nthwv dej
Zoo siab rau nws, xov xwm zoo, Tab sis kuj - lub tshav puam, kev sib tw, kev tsim txom, kev ua tsov ua rog:
Nyob rau hauv leej twg qhov kev ntshaw rau lub siab tshaj plaws muaj zog, Tsis txhob blunder, rau txoj hmoo nws
Xa tuaj rau peb nrog Donna Guiscard ua ke.
("Nkauj rau Tuaj txog ntawm Donna Guiscarda" los ntawm Bertrand de Yug (1140-1215))
Ntawm nplooj ntawv ntawm TOPWAR, peb muaj ntau dua ib zaug tau paub txog cov cuab yeej zoo, thiab nrog piav qhia txog kev sib ntaus sib tua uas cov tub rog hnav khaub ncaws hauv lawv koom nrog. Tab sis … yog tias koj xav tias cov tub rog ua tsuas yog qhov ntawd, ces koj yuam kev lawm. Ua ntej tshaj plaws, lawv "nyuam qhuav nyob". Lawv tau noj, tsaug zog, qhwv daim tiab ntawm cov poj niam ua liaj ua teb ntawm lawv nraub qaum, mus yos hav zoov, nws tau tshwm sim - lawv tau qaug cawv, qee zaum lawv tuaj rau hauv lub tsev kom pom huab tais. Lawv khib … Lawv zoo siab tias "vaj ntxwv kuj quaj." Lawv plam lawv thaum ua tau … Nov yog qhov peb nyob. Thiab lawv tawm tsam … Vajtswv txwv, yog 40 hnub hauv ib xyoos. Txawm hais tias muaj cov uas tawm tsam los ntawm sawv ntxov txog yav tsaus ntuj. Yog, ntawm no yog lwm qhov - lawv tau rub qab cov poj niam. Ntawd yog, lawv muaj "tus poj niam ntawm lub siab" uas yuav tsum tau nyiam platonically, tab sis lub cev … rau qhov no muaj poj niam, tub qhe, thiab ua lag luam muag khoom - qhov twg xav tau, muaj ib txwm muab.
Tab sis … tab sis peb tuaj yeem kawm paub txog lub neej tsawg kawg ntawm qee tus tub rog, thiab yog li nws tsis yog ntawv tseeb, tsis yog "tshiab", tab sis keeb kwm pov thawj. Zoo, nws hloov tawm tias koj tuaj yeem ua qhov no ib yam nkaus, thiab qhia tsis yog hais txog tus tub rog, tab sis hais txog tus neeg nto moo heev, tseem ua tsaug rau … yeeb yaj kiab!
Kev sib tw los ntawm zaj duab xis "Zaj Dab Neeg ntawm Knight" (2001). Kev txiav txim los ntawm cov cuab yeej ua rog thiab ib puag ncig ib puag ncig, qhov no tsis yog Tsov Rog Ntau Xyoo, tab sis tsawg kawg yog pib ntawm lub xyoo pua 16th.
Zoo, leej twg, thov qhia, tsis tau pom cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb "A Knight's Story" nrog Heath Ledger hauv lub luag haujlwm lub luag haujlwm? Txawm li cas los xij, tsawg tus neeg paub tias tus cwj pwm nws ua hauv nws yeej muaj tiag! Tab sis tus txiv neej tiag tiag Ulrich von Lichtenstein yug, nyob thiab tuag nyob rau xyoo pua 13th, nyob ib puag ncig 1200 - 1275, thiab tsis yog txhua lub sijhawm Tsov Rog Ntau Xyoo, raws li tau pom los ntawm zaj yeeb yaj kiab no. Thiab nws tsis yog neeg pluag, raws li tus tsim cov duab qhia rau peb, tab sis txawm tias nplua nuj heev! Zoo, cov cuab yeej tiv thaiv uas "cov kws ua yeeb yaj kiab" hnav nws, kuj tsis muaj txoj hauv kev cuam tshuam rau nws lub sijhawm, raws li lawv tau qiv los ntawm … xyoo pua 16th tom ntej! Tab sis ntawm no peb muaj hmoo heev. Muaj, raws li nws tau muab tawm, phau ntawv xyoo pua 13th khaws cia hauv Munich Lub Tsev Qiv Ntawv, uas tus tub rog Ulrich von Lichtenstein nws tus kheej qhia txog nws txoj kev lom zem. Nws yog hu ua "Frauendienst" ("Pab Cov Poj Niam"). Muaj tseeb, "hais" tsis zoo kiag li, vim nws tsis paub sau ntawv (txawm hais tias nws muaj lub txiaj ntsig zoo siab ntawm kev sau nkauj zoo nkauj sonnets!), Thiab nws yuav tsum hais lus piav qhia txog nws lub neej rau nws tus kws sau ntawv. Tab sis nws "zaj dab neeg ntawm tus tub rog" tsis tau muaj qhov phem dua los ntawm qhov no! Txawm hais tias, tej zaum nws tau dai nws me ntsis. Tab sis yog tias nws sau nws, tom qab ntawd me ntsis, ua ntej tshaj plaws, vim tias "dag hauv kev sau ntawv" thaum lub sijhawm ntawd tau suav tias yog kev ua phem phem, thiab ntxiv rau, muaj cov lus sib tham uas lees paub nws cov lus.
Nov yog qhov Ulrich von Lichtenstein tau piav qhia nyob rau nplooj ntawv ntawm Manes Codex nto moo los ntawm Heidelberg University Library.
Yog li, ntawm no nws yog - lub neej ntawm tus tub rog tiag, qhia los ntawm nws.
Zoo, thiab nws yuav tsum pib nrog li cas, thaum nws tseem hluas, nws … poob rau hauv kev hlub nrog qee tus poj niam zoo, ntxiv rau, laus dua nws xyoo thiab, ua nws nplooj ntawv (thiab tom qab ntawd cov tub rog tau muab lawv cov xeeb ntxwv mus rau lub tsev hais plaub ntawm cov neeg laus nplua nuj thiab muaj txiaj ntsig) thiab ua haujlwm tas li rau nws, nws haus dej uas nws tau ntxuav nws txhais tes. Niaj hnub no nws tsis tuaj yeem hais nrog qhov tseeb tias tus poj niam no lub npe yog dab tsi, tab sis nws yog qhov tseeb tias hauv tsev neeg muaj koob muaj npe nws tau hla "cov hluas tsis zoo". Zoo, raws li tus neeg cov lus qhia los ntawm tus sau, peb tuaj yeem xaus tias nws tseem tuaj yeem yog poj niam ntawm Austrian Duke Leopold, uas yog suzerain ntawm Ulrich von Liechtenstein.
Thiab ntawm no yog lwm daim duab qub qub ntawm tus tub rog-minnesinger Bertrand de Born, tus sau zaj paj huam epigraph. Tej yam me me los ntawm cov ntawv sau ntawm National Library of France.
Ua tub rog, Ulrich tam sim xav tias nws yog lub sijhawm kawg los muab nws tus poj niam lub siab thiab qee yam ntau dua li cov kev pabcuam ib txwm muaj. Tab sis ntawm no yog qhov teeb meem - tus tub rog tsis tuaj yeem txav mus rau nws tus hlub yooj yim li nplooj ntawv tsis meej, yog li nws xav tau tus neeg nruab nrab. Ib tus ntawm nws tus phauj, yav dhau los tus phooj ywg ntawm tus poj niam zoo, txiav txim siab ua tus pimp, thiab, pom tseeb, nws tuaj yeem yog qhov zoo uas ob tus poj niam tau yooj yim nkees thiab yog li txiav txim siab kom muaj kev lom zem. Txoj kev hlub pib nrog kev sib pauv lus. Ulrich tau sau paj huam thiab xa lawv los ntawm nws tus phauj mus rau tus poj niam; thiab nws tsis tsuas yog lees txais lawv nyiam, txawm qhuas lawv. Txawm li cas los xij, qhov teeb meem tsis mus ntxiv ntau dua li kev lees paub nws qhov txiaj ntsig zoo li kws sau paj huam. Rau txhua qhov nws hu, tus poj niam teb tias Herr Ulrich yuav tsis npau suav tias nws cov kev pabcuam yuav raug txais los ntawm nws. Ntawd yog, txhua yam tshwm sim raws li kev coj ua ntawm lub sijhawm ntawd, thaum tus hluas nkauj zoo li thawb nws tus neeg qhuas, tab sis tsis txaus kom thawb nws tam sim, thiab txhawb nws tib lub sijhawm kom tus hlub tsis muaj hmoo yuav tau txais yam tsis muaj kiag li, tab sis yuav tas li raug tsim txom los ntawm kev ua xyem xyav. Zoo, thiab tom qab ntawd nws mam li nco dheev hais tias nws daim di ncauj sab sauv heev, uas, pom tseeb, yeej yog, zoo, cia peb hais - me me dhau lawm.
Tsis tas yuav hais - riam phom ntawm "ua yeeb yaj kiab" Ulrich yog keeb kwm zoo heev, tab sis … lub sijhawm tsis tau xaiv hlo li.
Sai li Ulrich pom qhov no, nws tam sim mus rau kws kho mob hauv zos zoo tshaj, thiab nws, tau kawg, txiav nws cov nqaij ntau dhau yam tsis muaj tshuaj loog! Ntxiv mus, peb tus tub rog tsis tau tso nws tus kheej los khi - tom qab tag nrho, nws yog tus tub rog tiag tiag, thiab yog li ntawd nws yooj yim zaum ntawm lub rooj ntev zaum thiab ntsiag to tiv txhua lub sijhawm thaum kws kho mob txiav yuav luag ib nrab ntawm nws daim di ncauj. Thiab tom qab lwm rau rau lub hlis, nws tau tiv kev txom nyem ntawm kev tshaib kev nqhis, txij li tom qab kev phais nws tsis tuaj yeem noj lossis haus. Qhov tseeb yog tias nws daim di ncauj tau pleev tas li nrog qee cov ntxhiab tsw ntxhiab, yog li nws tam sim hnov mob thaum nws noj, txij li cov tshuaj pleev no, tsis hais nws nyuaj npaum li cas, tseem tau nkag rau hauv nws cov zaub mov thiab haus, thiab tom qab ntawd mus rau hauv nws lub qhov ncauj, thiab nws saj thiab tsw tau qias neeg! Txawm li cas los xij, nws tsis plam lub plawv hlo li, tab sis, ntawm qhov tsis sib xws, sau, lossis theej, hais cov kab hauv qab no: "Kuv lub cev raug kev txom nyem, tab sis kuv lub siab tau muaj kev zoo siab."
Thaum tus poj niam pom tias Ulrich tau ua dab tsi rau nws, tom qab ntawd … tau kawg, nws txiav txim siab pom "ntau npaum li cas nws kho nws tus kheej," thiab pom zoo ntsib nws, tab sis nws txhawj xeeb txog hnub no yog li ntawd nws tsis tuaj yeem ua hais ib lo lus. Raws li qhov tshwm sim, tus poj niam npau taws tau xauv cov plaub hau los ntawm nws lub taub hau nrog cov lus: "Qhov no yog rau koj lub siab tawv!" Tab sis qhov no tsis zoo li txaus rau nws, thiab nws kuj tau sau nws tsab ntawv thuam, thuam nws nrog tsis yog txhua tus neeg siab tawv. Ib tug txiv neej ntawm peb lub sijhawm yuav xa tus poj niam zoo li no mus rau ntuj raug txim thiab mus rau "txiav ntoo los ntawm nws tus kheej," tab sis tus cwj pwm no tsis txwv tus tub rog Ulrich lub sijhawm ntawd.
Nws pib tshwm ntawm kev sib tw knightly thiab txhua qhov chaw tshaj tawm tias nws tau tawm tsam rau kev hwm ntawm nws tus poj niam hlub ntawm lub plawv, uas nws lub npe nws tsis tuaj yeem nthuav tawm. Thiab txhua tus tau kho qhov no nrog kev nkag siab! Thiab nws twb tau tawg ib puas hmuv hauv kev sib ntaus, tawm los yeej hauv txhua qhov kev sib ntaus, pib tau hais txog ntawm cov neeg sib ntaus zoo tshaj plaws thaum hmuv ntawm nws tus nrog sib ntaus ntaus nws ntawm sab xis, thiab yuav luag tag nws cov ntiv tes. Tus kws kho mob, txawm li cas los xij, tau hais tias, txij li tus ntiv tes tseem dai rau ntawm daim tawv nqaij, koj tseem tuaj yeem sim txuag nws thiab … coj nws thiab xaws nws rov mus rau qhov qub! Ulrich tom qab uas tau kho rau rau lub hlis, tab sis tus ntiv tes me me tsuas yog kev npau suav xwb, txawm li cas los nws tau loj hlob mus rau ntawm txhais tes, txawm hais tias nkig nkuav. Thaum nws lub siab phem tau hais txog qhov no, nws tau sau ntawv rau nws tias txhua yam no tsis muaj tseeb, thiab tus ntiv tes me me (nws, lawv hais, paub tseeb los ntawm cov peev txheej uas ntseeg tau tshaj plaws) tsis mus qhov twg thiab tag nrho zaj dab neeg no yog ntawv tseeb los tu siab rau nws. Muaj tseeb tiag, kev dag poj niam tsis muaj ciam teb! Tab sis Ulrich ua li cas rau qhov no? Koj puas xav tias nws tau mus ntsib kws phais neeg kom nws yuav ua tim khawv rau qhov tseeb ntawm cov lus no los ntawm kev cog lus rau ntawm tus ntoo khaub lig thiab cov lus pov thawj ntawm cov neeg tsim nyog? Tsis muaj dab tsi zoo li no! Nws mus rau nws tus phooj ywg thiab nug nws … kom txiav nws tus ntiv tes uas kho tshiab! Qhov kawg tau ua tiav nws qhov kev thov, thiab Ulrich tau mus rau tus kws ua hniav nyiaj hniav kub thiab thov kom ua lub npuaj kub rau phau ntawv, ntxiv rau qhov zoo li tus ntiv tes me me, qhov uas nws zais tus ntiv tes uas raug txiav, thiab xa phau ntawv mus rau nws tus poj niam ntawm lub plawv raws li khoom plig! Tsuas yog xav txog yam nws tau ntsib thaum nws qhib rooj plaub kub thiab poob tawm ntawm nws sab xis rau hauv nws txhais tes … qhov ntiv tes me me ntawm nws tus neeg nyiam, los ntawm lub sijhawm no tseem, feem ntau, "puas"? Yog li ntawd, koj thiab kuv tsis zoo li yuav tsis xav tsis thoob los ntawm nws cov lus teb: "Kuv tsis tau xav tias tus neeg tsim nyog muaj peev xwm ua tau qhov tsis zoo!" Txawm li cas los xij, nws tsuas yog muaj peev xwm thiab, dab tsi yog qhov nthuav tshaj, nws tus phooj ywg zoo ib yam tsis txwv nws, tab sis maj nrawm ua kom tiav nws qhov kev thov!
Tom qab ntawd Ulrich von Lichtenstein tau mus rau Venice, thiab xaj ntau tus poj niam hnav khaub ncaws los ntawm cov kws txiav khaub ncaws hauv nroog, tab sis tsis yog rau nws poj niam, tab sis … rau nws tus kheej! Kaum ob daim tiab thiab peb caug lub tsho nrog lub tsho paj ntaub, peb lub tsho dawb velvet thiab ntau yam khoom ntawm poj niam cov khaub ncaws tau xaws, thiab thaum kawg kuj muaj ob lub braid ntev dai kom zoo nkauj nrog cov hlaws. Ua raws li txoj hauv kev no, nws tau tawm mus ncig Europe, thaum muaj lus ceeb toom tau caij tsheb nyob ntawm nws xub ntiag, qhia tias nws yuav mus qhov twg thiab vim li cas, thiab tseem nyeem tsab ntawv nrov nrov, uas nws tau tshaj tawm tias Mr. Ulrich xav tau mus txhua txoj hauv kev tsis pub leej twg paub (nws tau tsim qhov zoo yam tsis siv tus kheej rau nws tus kheej!), Thiab tib lub sijhawm koom nrog kev sib ntaus, thaum ib txwm hnav tus poj niam txoj kev hnav khaub ncaws, zoo li tus vajtswv poj niam Venus nws tus kheej! Ib qho ntxiv, tsib tus tub qhe caij tsheb pem lub taub hau nws, thiab tus neeg nqa khoom tus qauv nrog tus chij dawb caij tom qab nws. Ntawm ob sab caij ob lub suab raj tshuab lawv lub suab raj. Ntxiv mus tom qab nws tau peb caij nees nyob rau hauv lub iav tag nrho thiab peb ntxiv Parlefroy nees. Tom qab ntawd cov nplooj ntawv nqa nws lub kaus mom hlau thiab ntaub thaiv npog. Tom qab lawv caij lwm lub suab raj thiab plaub tus nquab nqa cov hmuv pleev xim nyiaj. Ob tug ntxhais, hnav khaub ncaws dawb, caij nees, ib yam li ob tus nkauj laus laus, tseem caij nees, thiab tib lub sijhawm ua si nkauj laus ncas. Qhov kawg ntawm cov txheej txheem zoo kawg no tau caij tus vajtswv poj niam Venus nws tus kheej, hnav lub tsho zoo nkauj dawb, nrog lub hood rub tawm ntawm nws lub ntsej muag; thiab ntawm nws lub taub hau yog lub kaus mom dai kom zoo nkauj nrog cov hlaws. Thiab tseem ob lub braids ntev poob los ntawm hauv qab lub kaus mom, thiab lawv kuj tau dai kom zoo nkauj nrog cov hlaws! Qhov no yog qhov xwm txheej tiag tiag uas yuav tsum tau ua hauv Hollywood! Thiab … tias lawv tsis muaj nyiaj txaus, yog tias lawv tsis กล้า tua raws qhov "no", tab sis vim li cas thiaj li los nrog lawv tus kheej cov phiaj xwm? Puas yog qhov zoo tshaj?
Thiab tseem, peb nco qhov tseem ceeb: nws yog thaum ntawd, cia peb hais - "lub sijhawm coj txawv txawv" uas tus tub rog zoo nkauj no tseem tsis tau xav txog kev khi thiab kaw hauv lub tsev vwm vwm, tab sis qhov tsis sib xws, txhua qhov chaw nws tuaj, txhua qhov chaw lawv tos txais nws nrog kev zoo siab, thiab lwm cov tub rog suav tias nws yog kev hwm los tawm tsam nws hauv kev sib tw. Raws li qhov tshwm sim, nws tsoo 307 daim ntawv theej rau lawv, thiab nthuav tawm 270 lub nplhaib rau nws cov neeg sib tw nco txog nws tus poj niam ntawm lub plawv. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tus kheej tseem tsis tau kos, tab sis nws tsoo plaub tus tub rog tawm ntawm lub eeb. Thaum nws tau khiav mus raws qhov txawv txav ib yam li nws tus kheej. Ib tus tub rog Slovenian tau txiav txim siab qhuas nws tus poj niam kom hnav khaub ncaws poj niam thiab tso cov plaub hau cuav los ntawm hauv qab lub kaus mom hlau. Txawm li cas los xij, qhov ntsej muag ntsej muag no tsis pab nws thiab Ulrich ua rau nws tsoo hauv av.
Txhawm rau kom cov hmuv hauv zaj duab xis kom tawg zoo nkauj los ntawm kev tshuab rau smithereens, lawv, ua ntej, zoo li rab hmuv sib tw tiag tiag, tsis muaj dab tsi sab hauv, thiab ntxiv rau kev txiav, thiab qhov thib ob, tau ntim nrog "nplej zom" nplej zom thiab sawdust!
Ob tus ntxhais thiab poj niam txhua qhov tos txais Ulrich nrog kev txaus siab yuav luag tsis muaj kev txwv, ib yam li tam sim no, tej zaum, tsuas yog pob zeb hnub qub, cov kws ua yeeb yam nrov thiab ncaws pob tau txais tos, yog li lawv nyiam nws lub siab dawb siab zoo thiab "kev hlub tiag"! Muaj ib hnub, 200 tus poj niam ntsib nws ntawm lub tsev uas nws siv hmo ntuj, tsuas yog coj mus rau tom tsev teev ntuj. Thiab tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg tawm tsam tus txiv neej, tus tub rog, tau hnav khaub ncaws poj niam thiab hnav ntsej muag zoo li no nws tau nkag mus hauv lub tsev teev ntuj, zaum ntawm qhov chaw tshwj xeeb uas tsim los rau poj niam thiab, dua li, hnav zoo li poj niam, coj Kev Sib Ntsib Dawb Huv hauv nws.!
Nov yog yuav ua li cas cov phab ej hauv zaj yeeb yaj kiab yuav tsum hnav yog tias nws sib raug rau qhov tseeb ntawm zaj dab neeg.
Thaum ncig xyuas no, Ulrich tswj kom tau sib yuav thiab muaj plaub tus menyuam. Tab sis tsis yog menyuam yaus lossis tus poj niam hlub tuaj yeem ua qhov cuam tshuam rau nws txoj kev hlub rau poj niam sib txawv. Feem ntau thaum lub caij ntuj no nws tuaj rau nws lub tsev fuabtais, nyob ntawd nrog nws tus poj niam, tab sis tam sim ntawd nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav nws rov tawm mus nrhiav kev lom zem kev lom zem. Thiab nws tus poj niam tsis cuam tshuam nrog qhov no thiab tsis xav tias nws tus txiv tsis meej pem! Txawm hais tias, nws muaj peev xwm hais tias nws kuj muaj kev xav sib npaug sib npaug, thiab nyob rau lub sijhawm ntawd tus cwj pwm ntawd tau lees paub tias yog tus qauv?
Thiab yog li, thaum kawg, lub siab phem ntawm Ulrich tus hlub tau muag muag, thiab nws tau xa nws lo lus tias nws xav ntsib nws. Tab sis tib lub sijhawm, nws yuav tsum qhia nws nws txo hwj chim: hnav khaub ncaws thov khawv, thiab, nrog rau pawg neeg mob ruas tos nws txoj kev nyiam ntawm lub tsev fuabtais, tos kev caw kom txog thaum txoj hlua sib tw los ntawm nplooj ntawv nqes los ntawm lub qhov rais. los saum no.
Tus tub rog thiab tus kws sau ntawv tshiab Wolfram von Eschenbach, uas nyob rau tib lub sijhawm zoo li Ulrich von Lichtenstein, txawm tias nws hnav nws lub kaus mom hlau …
Los ntawm kev qias neeg (koj yuav nyob ntawm cov neeg mob ruas!) Ulrich yuav luag ntuav, tab sis thaum kawg nws tseem tau txais nqi zog: nws tus poj niam ntawm lub siab tso cai rau nws los rau nws, ua siab zoo tau txais nws, qhuas nws rau nws kev ncaj ncees thiab feem ntau coj zoo heev hlub nrog nws, tsuas yog nws tsis tso nws txhais tes thiab teeb tsa qhov txawv: txhawm rau ua pov thawj nws txoj kev hlub, nws yuav tsum tau dai sab nraum lub qhov rais tag nrho hauv tib daim ntawv. Cov neeg uas tau nyeem Don Quixote los ntawm M. Cervantes yuav twv tam sim ntawd qhov twg nws tau theej cov ntu no los ntawm, thiab dab tsi tshwm sim nyob ntawd tom qab Ulrich naive zoo siab pom zoo rau nws. Ulrich raug dag kom raug lim hiam: tus hluas nkauj tus hluas nkauj tso mus rau qhov kawg ntawm daim ntawv, thiab tus neeg tsis muaj hmoo tus hlub tau poob txoj cai mus rau lub hauv paus ntawm tus pej thuam siab dua thiab tau ua phem rau tib lub sijhawm! Tab sis Ulrich txoj kev hlub tsis muaj qhov kawg txawm tias qhov kawg ntawm nws txoj dab neeg hlub, thiab tsuas yog tom qab kev xav me ntsis, nws thaum kawg paub tias, "… tsuas yog ib tus neeg ruam tuaj yeem ua haujlwm tas mus li qhov uas tsis muaj ib yam dab tsi suav nrog qhov khoom plig."
Cov yeeb yaj kiab Asmeskas tsuas yog nyob deb deb ntawm qhov tseeb "zaj dab neeg ntawm ib tug tub rog", puas yog? Txawm hais tias, raws li "yeeb yaj kiab", nws yog qhov ua tau los saib nws ib zaug. Tsis ntau.
