Tom qab swb ntawm Crusader rog ntawm Horns of Hattin xyoo 1187, me ntsis dhau ib puas xyoo dhau los ua ntej thaum kawg lawv raug ntiab tawm ntawm Thaj Av Dawb Huv. Lwm lub zog Christian nyob rau sab hnub tuaj kuj muaj lub sijhawm nyuaj. Peb tab tom tham txog Byzantium, uas tau tawm tsam los ntawm Sab Hnub Poob thiab Sab Hnub Tuaj, thiab uas tsis muaj leej twg cia siab rau hauv kev tawm tsam cov neeg Muslim. Raws li qhov tshwm sim, nws tau dhau los ua ib kob ntawm cov ntseeg Vajtswv, nyob ib puag ncig ntawm txhua sab los ntawm cov khoom ntawm cov neeg Muslim. Thiab lawv tseem tsis tau pib koom nrog kev tiv thaiv lub peev ntawm lub tebchaws, tab sis tau txav mus ntxiv rau Tebchaws Europe los ntawm thaj av …
Me me los ntawm Jean Froissard's Chronicle (1470). (Fab Kis Tebchaws Lub Tsev Qiv Ntawv, Paris) Txiav txim los ntawm daim duab, qhov twg cov phom loj tua hla lub nroog, thiab lub taub hau raug muab dov rau hauv av, qhov no piav qhia txog kev raug kaw ntawm Nikopol thiab tua cov neeg Muslim. Nov tsuas yog hais txog rab phom, tus sau, feem ntau yuav, xav tsis thoob me ntsis.
Txawm li cas los xij, thaum kawg ntawm XIV caug xyoo. cov no yog cov neeg Muslim sib txawv me ntsis, uas yog cov neeg Ottoman Turks, uas sib txawv hauv ntau qhov kev hwm los ntawm Seljuk Turks thaum Tsov Rog Khattin. Ua raws li qhov nws yuav ua tau, tus huab tais Byzantine tau pib thov rau Sab Hnub Poob kom tau txais kev pab, thiab thaum Lub Rau Hli 3, 1394, Pope Boniface IX (1356 - 1404) thaum kawg tshaj tawm kev tawm tsam rau Ottomans thiab tib lub sijhawm … lwm tus neeg txiv plig tus thawj coj, Clement, uas nyob hauv Avignon hauv Fab Kis. Ib tus tuaj yeem xav txog qhov "kev ntoj ncig" no yuav ua rau yog tias Clement tseem tsis tau hais tawm qhov kev nyiam ua kev tawm tsam rau Turks. Lub caij no, cov neeg Ottomans tau hem hnyav rau Constantinople, yog li cov thawj coj ntseeg yuav tsum maj mus sau nyiaj thiab tub rog. Tau ntev nws tsis muaj peev xwm txiav txim siab leej twg yuav ua tus ntoj ke mus kawm, tab sis qhov teeb meem tau txiav txim siab los ntawm Burgundy, txij li Duke ntawm Burgundy sau 700,000 francs kub rau nws xav tau. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tau xaiv nws tus tub, Jean Neversky, ua tus thawj coj ntawm kev sib tw, txawm hais tias pawg thawj coj ntawm cov kws paub dhau los yuav tsum coj nws tiag.
Pom tseeb, Jean-25-xyoo npau suav txog kev ua neeg nto npe raws li tus thawj coj loj, uas yog, nws xav ntau ntxiv txog tus kheej tshaj li qhov teeb meem ib txwm muaj. Txawm li cas los xij, kev ua tsov rog yog kev ua haujlwm thoob ntiaj teb tiag tiag thiab sib sau ua tub rog los ntawm Spain, Ltalis, Lub Tebchaws Yelemees thiab Askiv raws li tus chij ntawm tus ntoo khaub lig.
Sebastian Mameroth "Cov Dab Neeg Tshaj Tawm". Tej yam me me nrog qhov tshwm sim ntawm Tsov Rog ntawm Nikopol. (National Library ntawm Fabkis, Paris)
Cov pab tub rog sab hnub poob tuaj sib sau ze ntawm Dijon, thiab muaj xov xwm ceeb toom rau cov neeg mloog txog tias txoj cai lij choj twg yuav siv tau thaum lub sijhawm kev sib tw, txhawm rau tswj hwm kev coj ua thiab kev qhuab qhia. Tom qab ntawd cov neeg tawg rog tau tawm mus thiab nkag mus rau hauv tebchaws Hungary, qhov twg hauv cheeb tsam ntawm Budapest lawv tau koom nrog Teutonic knights, Poles, Hungarians, Transylvanian thiab txawm tias pawg ntawm Wallachian cov thawj coj. Tag nrho cov neeg tawg rog mus txog kwv yees li 16,000 tus neeg. Txhawm rau muab cov tub rog nrog txhua yam tsim nyog, tau siv lub dav hlau ntawm 70 lub nkoj dej, uas tau caij nkoj tom qab pab tub rog nqes mus rau Danube.
Txawm hais tias txoj kev xa khoom no zoo li yog qhov yooj yim tshaj plaws thiab kev lag luam, nws muaj qhov tsis zoo uas cov tub rog ntawm Crusaders tau khi rau tus dej thiab tsis tuaj yeem txav deb ntawm nws ntau dua ib qho kev hla.
Nqis los ntawm Toj Carpathian mus rau sab qab teb ntawm ntug dej Danube ze ntawm Rooj vag Hlau, qhov twg tsuas yog qee lub nkoj loj tshaj tsis tuaj yeem ua raws lawv, cov neeg tawg rog pom lawv tus kheej ntawm thaj tsam ntawm Bulgaria thiab pib txeeb tau ib lub nroog ciam teb tom qab lwm qhov, ib yam nkaus raws li npaj kev tua nyob rau sab qab teb. Tsis yog txhua lub nroog no, txawm li cas los xij, poob vim tias Crusaders tsis coj lawv cov cav tov nrog lawv. Muaj ib rooj plaub thaum tus thawj tswj hwm hauv nroog tau qhib lub rooj vag ntawm lub nroog Vidin rau lawv, uas tso cai rau cov neeg tawg rog tawg nyob ntawd thiab txiav tawm cov tub rog hauv tebchaws Ottoman, thiab Jean de Nevers nws tus kheej thiab 300 ntawm nws cov neeg tuaj koom tau chivalrous "ntawm thaj chaw. ntawm kev hwm."
"Kev tua neeg ntawm cov ntseeg raug kaw tom qab sib ntaus sib tua ntawm Nicopolis." Tej yam me me los ntawm Jean Froissard's Chronicle.
Lub nroog tom ntej tseem tuaj yeem tiv thaiv kev tua, tab sis tom qab ntawv tau tso tseg tom qab tuaj txog ntawm cov tub rog tseem ceeb ntawm cov tub rog tsoo. Kev tua neeg ntawm cov neeg Muslim tau pib dua hauv nroog, tab sis cov ntseeg Orthodox kuj tau txais nws, tshwj tsis yog cov neeg nplua nuj tshaj plaws, uas nws lub neej tau raug cawm dim vim yog kev txhiv dim. Tab sis cov ntseeg tau dhau los ua kev ntseeg kev ntseeg ntawm ntau tus tub rog ntawm haiv neeg Hungarian, uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb loj ntawm ob feem ntawm pawg tub rog. Thaum kawg, thaum lub Cuaj Hlis 12, cov tub rog tau mus txog Nikopol, qhov chaw 44 lub nkoj ntawm Hospitallers, Genoese thiab Venetians, uas tau tuaj txog ntawm hiav txwv los ntawm Rhodes thiab tau tos rau txoj hauv kev ntawm cov tub rog hauv av tau ob hnub, twb tau tos nws. Pom tseeb, Crusader pab tub rog tau tswj hwm zoo, thiab nws cov thawj coj tau muaj phiaj xwm meej rau lub sijhawm ntawm kev sib txuas.
Lub nroog Nikopol nyob ntawm qhov sib tshuam ntawm peb tus dej. Danube ntws los ntawm sab hnub poob mus rau sab hnub tuaj, dej Olt zoo li nqes los ntawm sab qaum teb, thiab Osam, ntawm qhov tsis sib xws, nce mus rau nws los ntawm sab qab teb. Lub chaw tiv thaiv sawv ntawm ib lub pob zeb uas muaj zog ntxiv, thiab nws cov tub rog tau txais kev txhawb zog ua ntej ntawd. Cov Crusaders teeb tsa ob lub chaw pw nyob ze lub nroog, faib cov neeg Hungarian ib feem ntawm cov tub rog raws li cov lus txib ntawm Vaj Ntxwv Sigismund I ntawm Luxembourg thiab sab hnub poob raws li Jean de Nevers hais kom ua. Qhov sib txawv loj ntawm cov lus, kev ntseeg thiab kev coj noj coj ua tsis tau pab txhawb rau kev sib sau ua ke ntawm pab tub rog tsoo. Thiab txhua pab tub rog tau pib ua lub siege raws li nws tus kheej nkag siab thiab los ntawm nws tus kheej txhais tau tias. Cov neeg Hungarians pib "kev ua tsov rog", uas yog, lawv pib khawb qhov av hauv qab cov phab ntsa, tom qab ntawd lawv lub hauv paus tau txhim kho nrog cov pawg, thiab tom qab ntawd lawv tau kub hnyiab. Cov kua qaub tau hlawv tawm thiab phab ntsa tau tawg. Cov tub rog Burgundian pib tsim cov tub rog ua phem. Txawm li cas los xij, txhua txoj haujlwm no tsis tau muab qhov txiaj ntsig tiag. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev siege yog qhov sib txawv - kom yuam kom cov tub rog Ottoman tuaj rau ntawm ntug dej ntawm Danube, uas nyob rau lub sijhawm ntawd tau tabtom tiv thaiv Constantinople. Thiab cov neeg tawg rog tau tiv nrog txoj haujlwm no tau zoo heev.
"Sib ntaus sib tua ntawm Nikopol" Me Me 1523 (Topkapi Tsev khaws puav pheej, Istanbul)
Lub caij no, Turkish Sultan Bayazid, uas tau txais lub npe menyuam yaus "Xob Laim", tau kawm txog txhua yam uas tau tshwm sim, tsuas yog tshem tawm me me nyob hauv qab phab ntsa ntawm Constantinople thiab pib hloov nws cov tub rog zoo tshaj plaws rau Sab Qaum Teb. Sib sau ua ke ntxiv dag zog hauv Edirne thaum Lub Yim Hli, nws tau mus rau Nikopol ib puag ncig, thaum nyob hauv txoj kev ntau thiab ntau cov tub rog tau nchuav rau hauv nws pab tub rog, yog li tag nrho cov tub rog Turkish tau mus txog 15,000 tus neeg. Ntawm Tarnovo, Sultan tau xa mus rau tom ntej kev txawj ntse, uas coj nws cov ntaub ntawv hais txog qhov chaw ntawm cov ntseeg. Cov ntseeg, txawm li cas los xij, tau kawm txog nws txoj hauv kev tsuas yog thaum Sultan cov tub rog twb mus txog Tyrnov lawm.
Thaum lub Cuaj Hlis 24, cov neeg Ottomans tau mus txog lub nroog thiab nyob tsuas yog ob peb kis lus mev los ntawm Nikopol nyob rau thaj tsam toj roob uas maj mam nqes mus rau tus dej. Ntawm no Bayazid xaj kom teeb tsa lub laj kab ntawm ceg txheem ntseeg 5 m dav, tom qab uas cov tub rog xav tias yuav yog. Muab qhov nyob ze ntawm tus yeeb ncuab, qhov no yog kev lag luam txaus ntshai. Vim tias thaum Turks tau teeb tsa chaw pw, cov neeg tawg rog, txog li 1,000 tus txiv neej uas muaj riam phom zoo sib xws, tau nrhiav los ntawm ntau qhov chaw ntawm pab tub rog, hla mus rau sab qab teb thiab tawm tsam cov yeeb ncuab tub rog uas npog cov tub rog ua haujlwm. Kev sib ntaus sib tua tas li tsis muaj qab hau, thiab nws tseem tsis tau paub tias cov neeg tawg rog tau kawm txog "laj kab" tab tom tsim tawm tsam lawv lossis tsis yog.
Jean Bestrashny: 3 Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Royal Tsev khaws puav pheej ntawm Antwerp.
Pom tias lawv raug ntes ntawm ob qhov hluav taws kub, thiab tam sim no cov yeeb ncuab tau nyob hauv lub nroog thiab tom teb, cov neeg tawg rog txiav txim siab tua txhua tus neeg Muslim uas lawv tau raug ntes ua ntej, yog li ntawd txawm tias cov uas zov lawv tuaj yeem koom nrog hauv sib ntaus. Tag nrho cov no tau tshwm sim sai, yog li lub cev ntawm cov neeg tuag tseem tsis tau muaj sijhawm los faus. Txhua hmo, kev npaj tau mus ntxiv, riam phom tau ntse thiab cov cuab yeej ua kom haum. Hauv qhov no, cov neeg Ottomans tau qis dua "Franks", txawm hais tias cov cuab yeej zoo tshaj plaws ntawm lawv tseem hnav cov saw xa nrog cov ntaub ntawv tsis raug uas npog lub hauv siab thiab caj npab ntawm lub xub pwg mus rau lub luj tshib, thiab txhais ceg los ntawm lub hauv caug thiab hauv qab. Coob leej muaj lub kaus mom hlau, tab sis lawv tsis npog lawv lub ntsej muag. Hauv kev sib piv, cov neeg tawg rog muaj lub kaus mom kaus mom hlau uas muaj lub ntsej muag txav tau uas npog lub ntsej muag, thiab tsim cov phaj phom uas npog caj npab, ceg, thiab lub cev. Tsuas yog nyob rau thaj chaw xws li caj dab, lub xub pwg thiab puab tais yog cov saw tseem siv.
Ntaj ntawm 1400, uas tuaj yeem ua tau zoo los ntawm cov tub rog sab hnub poob ntawm Nikopol. Ntev 102.2 cm. Hniav ntev 81.3 cm. Qhov hnyav 1673 (Metropolitan Museum, New York)
Qhov txaus siab, txog tam sim no, cov neeg Ottomans, uas tau xyaum tsis tau ntsib nrog Western European cov tub rog, tsis muaj nyob hauv lawv cov chaw khaws khoom kom muaj tus lej txaus nrog cov lus qhia riam phom, hauv qhov sib piv, piv txwv li, rau cov neeg tua phom Askiv los ntawm cov hneev loj loj hauv Welsh. Cov ntoo khaub lig ntawm Crusaders, xa lawv cov xub luv thiab tuab nrog lub zog loj thiab raug, kuj tseem tuaj yeem ua tau zoo riam phom tiv thaiv Ottoman cov tub rog uas muaj tub rog, vim lawv tuaj yeem rhuav cov ntaub ntawm cov saw xa thiab nkag mus tob rau hauv nqaij. Ntawm qhov ze, lawv txawm tias tau hle cov cuab yeej ua rog, yog tias, tau kawg, lawv tsoo lawv ntawm cov ces kaum raug.
Xav txog yuav ua li cas Sab Hnub Poob Knight uas tuaj rau Nikopol tuaj yeem zoo li, cia peb tig mus rau qhov zoo nkauj ntawm cov xyoo ntawd. Ntawm no peb muaj Burkhard von Steinberg, siab. 1397 Tsev khaws puav pheej ntawm Nuremberg.
Thaum tsaus ntuj, cov thawj coj ntawm cov neeg tawg rog kuj tau tuav lub rooj sab laj. Cov tub rog sab hnub poob tau sawv los tawm tsam sai sai rau ntawm tus yeeb ncuab, thaum Hungarian tus huab tais Sigismund, uas tau sau ntau qhov kev paub dhau los hauv kev sib ntaus sib tua nrog Turks, tau thov kom muaj kev tiv thaiv ntau dua. Nws tau hais kom xa cov kws tua hluav taws uas yuav koom nrog kev sib ntaus sib tua nrog cov yeeb ncuab lub teeb cavalry thiab ntxias nws nyob rau hauv kev txhaj tshuaj ntawm cov neeg hla hneev. Raws li qhov tshwm sim, cov thawj coj, raws li nws ib txwm hais niaj hnub no, "tsis tau los rau qhov pom zoo." Cov tub rog xav tau txoj cai los tawm tsam qhov tsis txaus siab thiab tsis tso cai rau "cov neeg ua liaj ua teb" mus ua ntej ntawm lawv, txawm tias muaj lub hom phiaj ntawm kev tshem txoj hauv kev rau lawv. Raws li qhov tshwm sim, Western cov neeg tawg rog tau mob siab ua kom pom lawv lub peev xwm uas lawv tau tawm ntawm lub yeej txawm tias ua ntej cov neeg Hungarians muaj sijhawm los npaj rau kev sib ntaus sib tua yav tom ntej.
Effigy los ntawm Heinrich Bayer. OK. 1399. Berlin, Tsev khaws puav pheej Bode. Raws li koj tuaj yeem pom, tsis muaj cov cuab yeej tiv thaiv rau nws, nws hnav khaub ncaws xoob, thiab txawm tias muaj lub tes tsho.
Ntawm ko taw ntawm thawj toj ntawm txoj kev ntawm cov tub rog caij nkoj, ib qho dej me me tau ntws nrog cov tsev txhab nyiaj nrog ntoo. Thiab ntawm no, ntawm txoj kev hla, nws tau ntsib los ntawm akyndzhi - Ottoman lub teeb -footed warriors uas tua los ntawm hneev los ntawm nees. Lawv tau da dej cov ntseeg nrog cov xub, tom qab uas lawv tau faib mus rau ob sab, tshem qhov chaw nyob ntawm xub ntiag ntawm laj kab ua los ntawm ceg txheem ntseeg. Tom qab nws sawv ntawm cov tub rog Ottoman, muaj hneev, hmuv thiab ntaub thaiv npog.
Pom cov yeeb ncuab, cov tub rog khiav mus rau pem hauv ntej, tab sis nce toj siab ua rau lawv txav qeeb. Ntxiv mus, ntawm txoj kev mus rau laj kab lawv tau ntsib los ntawm tus da dej ntawm xub. Lawv yuav tau raug kev puas tsuaj loj yog tias cov neeg Askiv nyob ntawm lawv xub ntiag, tab sis cov xib hwb Ottoman raug tua los ntawm cov hneev luv tsis muaj zog txaus los tsoo cov cuab yeej muaj zog ntawm cov ntseeg Western. Kev txom nyem kev poob tsis ntau npaum li raug tua xws li raug mob, cov tub rog ua lawv txoj hauv kev los ntawm cov ceg txheem ntseeg, tau mus rau cov tub rog thiab pib txiav nws, ntseeg tias yeej yeej hauv lawv txhais tes lawm.
Robert de Freville, 1400 Me Shelford. Ua ntej peb yog tus tub rog Askiv, tab sis lawv tsis koom nrog txoj haujlwm no. Tab sis hais txog tib yam nyob rau lub sijhawm ntawd cov tub rog ntawm Burgundy thiab Fabkis tau teeb tsa.
Tom qab ntawd cov tub rog-cov neeg tawg rog tsoo los ntawm cov tub rog Turkish, thiab tom qab ntawd nce qhov tshiab tau tshwm sim nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv, qhov chaw Bayazid cov tub rog caij nees ntawm caj npab nyob, nyob ntawm qhov siab dua. Thiab cov tub rog rov mus rau cov yeeb ncuab, tab sis lawv cov nees twb nkees heev. Ntawm no, los ntawm ob sab, lub taub hau thiab ib txhij los ntawm sab nraub qaum, cov yeeb ncuab tshiab tau tawm tsam lawv. Cov tub rog tau tawm tsam mob siab rau thiab ib pliag nws txawm zoo li rau lawv tias lawv tau yeej kev sib ntaus sib tua. Tab sis tom qab ntawd tau hnov lub suab raj nrov nrov, nrov nrov ntawm nruas, thiab cov pab pawg ntawm Bayazid cov neeg tseem ceeb cov tub rog tau tshwm sim los tom qab lub toj. Lawv poob rau ntawm cov neeg tawg rog uas ploj lawm, rau qhov kev tawm tsam no twb dhau los ua qhov kev sim ntau dhau. Nkees dhia ntawm toj thiab sib ntaus nrog ntau yam kev tawm tsam, cov neeg tawg rog tsis tuaj yeem sawv nws thiab thawb rov qab. Lwm tus tau txiav txim siab rov qab txaj muag thiab tsis nkag siab thiab ntsib tus yeeb ncuab uas lawv nyob. Lawv yog leej twg tuag hauv kev sib ntaus sib tua lossis raug kaw.
Txhua tus neeg uas tuaj yeem khiav nrawm mus rau Danube, sim nrhiav kev cawm seej hauv nkoj thiab hla mus rau lwm lub txhab nyiaj. Pom qhov no, Wallachian thiab Transylvanian lub teeb cavalry ntawm lub flanks kuj tig ib puag ncig thiab pib thim rov qab. Ib qho ntxiv, nws cov tub rog tsis hnov qab kev tua neeg phem los ntawm Western cov neeg tawg rog dhau los ntawm lawv cov neeg ntseeg - Cov ntseeg Orthodox. Tam sim no lawv txiav txim siab tsis koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua thiab cawm lawv tus kheej, thiab tsis yog cov tub rog hnyav los ntawm Tebchaws Europe.
Sigismund, tus vaj ntxwv ntawm Hungary, uas tau ua tib zoo nyob tom qab thaum pib ntawm qhov tsis tau tso cai los ntawm cov phoojywg, muaj kev tawm tsam me me ntawm Hungarian cov tub rog nyob rau hauv hnyav riam phom raws li nws cov lus txib. Ua ntej tshaj plaws, nws tau sim nres qhov khiav ntawm kev khiav tawm, thiab tom qab ntawd tau tawm tsam cov tub rog Ottoman mus txog ntawm ntug dej. Lub caij no, 200 tus neeg hla hneev Italian hla mus rau hauv kev sib ntaus sib tua, ua kab thiab ua nruj me ntsis ntawm kev hais kom ua. Lawv thauj lawv tus ntoo khaub lig, tig lawv nraub qaum rau tus yeeb ncuab, uas tau tiv thaiv los ntawm pavise shields, tom qab ntawd tig, tua lub ntaus pob thiab rov ua dua tus ntoo khaub lig. Thiab lawv tau ua li no kom txog thaum vaj ntxwv nce nkoj thiab tawm hauv tshav rog. Tom qab ntawd cov neeg Italians tau tso lawv tus kheej txoj hmoo thiab tig mus rau hauv dej kom cawm lawv tus kheej. Qee lub nkoj uas muaj neeg coob coob thiab ntau dhau ua rau poob dej, nyuam qhuav tawm ntawm ntug dej hiav txwv, tab sis lwm tus tseem muaj peev xwm ua luam dej hla tus dej, yog li qee tus tub rog thiab tub rog tau tswj kom dim. Txawm li cas los xij, rov qab "Franks" yuav tsum dhau los ntawm Wallachian thaj av, thiab txawm tias ntxov thaum lub caij ntuj no, yog li thaum kawg tsuas yog ob peb tus ua nws tsev.
Txoj hmoo phem tau tos cov neeg raug kaw hauv tebchaws Ntseeg Yexus. Bayazid, tawm ntawm kev ua pauj, yuam kom tua ntau dua 2,000 tus neeg raug kaw hauv Crusader. Muaj tseeb, tsuas yog 300-400 tus neeg tau tua, tom qab uas Sultan npau taws me ntsis, thiab nws hloov nws lub siab txog kev ua txhua tus. Cov neeg muaj txoj sia nyob ntawm qhov kev tua neeg no tau raug tso tawm rau kev txhiv dim, lossis muag rau hauv kev ua qhev, txawm hais tias, tau kawg, nyob rau hauv cov tshuaj tom qab ntawd, ntau tus neeg tuag ntawm qhov txhab. Jean de Nevers (tau txais lub npe menyuam yaus "Fearless" rau nws lub siab tawv) kuj raug coj mus kaw, tab sis rov qab mus rau Burgundy tom qab ib xyoos raug kaw (thiab tib lub nyiaj nws tau mus tsev tom qab!) ducats rau nws!
Kev txhim kho niaj hnub no ntawm cov cuab yeej ntawm Western European tus tub rog los ntawm 1390. Txhuv. Graham Turner.
Tom qab ntawd Bayazid rov qab mus rau Constantinople kom txuas ntxiv mus. Tab sis nws lub zog tsis muaj zog thiab thaum kawg nws tsis tuaj yeem tuav lub nroog loj. Ntawd yog, txawm li ntawd los, tab sis Catholic West tseem tau pab Orthodox Byzantium. Txawm li cas los xij, nws qhov kawg poob tsuas yog tshwm sim tsuas yog 57 xyoos tom qab cov xwm txheej tsis txaus ntseeg no.
