Raws li peb nco qab los ntawm tsab xov xwm "Cov Tub Kawm Ntawv ntawm Torquemada", cov neeg tshawb nrhiav tau ua haujlwm ntawm thaj av Aragon txij li 1232, hauv Valencia tswj los ntawm Aragon - txij li 1420, tab sis lawv cov kev cuam tshuam rau kev ua haujlwm ntawm lub nceeg vaj no tsis tseem ceeb. Tam sim no lub zog ntawm Tsev Hais Plaub Tshiab ntawm Chaw Ua Haujlwm Dawb Huv ntawm Kev Tshawb Fawb kuj tseem txuas ntxiv mus rau Castile thiab Leon.
Kev tshawb nrhiav hauv tebchaws Askiv ua ntej kev teem sijhawm ntawm Torquemada
Thaum lub Cuaj Hlis 17, 1480, thawj tus neeg nug cov lus nug raug xaiv. Lawv yog Dominicans Miguel de Morillo, uas yav dhau los yog tus nug hauv Roussillon, Aragonese, thiab Juan de San Martin. Juan Ruiz de Medina, tus thawj coj ntawm pawg ntseeg hauv Medina del Rio Seco, tau raug xaiv los ua lawv tus kws pab tswv yim, thiab Juan Lopez del Barco, tus txiv plig ntawm poj huab tais Isabella, tau los ua tus foob ntawm lub tsev hais plaub.
Thawj tus neeg tshawb nrhiav pib lawv cov haujlwm hauv Seville, qhov uas muaj cov zej zog loj ntawm kev sib tham - cov neeg Yudais uas hloov los ntseeg Vajtswv. "Cov ntseeg tshiab" tau paub zoo txog kev ua ntawm cov neeg nug hauv lwm lub tebchaws. Tias yog vim li cas qee tus ntawm lawv tau sim hloov lawv lub npe, lwm tus tau tsiv tawm lossis tsiv los ntawm thaj av npog mus rau thaj av uas yog "tus tswv ntiag tug" (Duke de Medina Sidonia muaj, Marquis de Cadiz, Count d'Arcos thiab qee yam) lwm tus). Txhua tus ntawm lawv tau tshaj tawm tam sim no - "los ntawm kev tsim txiaj ntawm qhov tseeb ntawm lawv lub siab xav kom khiav los ntawm kev ya los ntawm kev saib xyuas thiab lub zog ntawm Kev Tshawb Fawb" (Juan Antonio Llorente). Cov pog yawg uas tau hais los saum toj no, nyob rau hauv kev hem thawj ntawm kev tshem tawm thiab muab cov khoom ntiag tug, raug xaj tsis pub dhau ob lub lis piam kom xa cov kev sib tham uas tau khiav mus rau lawv thaj av mus rau Dominican lub tsev teev ntuj ntawm St. Paul, uas dhau los ua thawj lub hauv paus ntawm Inquisition Tribunal. Tab sis tus naj npawb ntawm cov uas raug ntes tau zoo heev uas cov neeg tshawb nrhiav tau txav mus rau lub tsev fuabtais Trian.
Thawj kab lus tsis ntev tuaj. Twb tau nyob rau Lub Ib Hlis 6, 1481, thawj rau tus neeg tau hlawv. Thaum kawg Lub Ib Hlis, peb ntxiv. Thaum Lub Peb Hlis 26, 17 tus neeg raug hlawv. Hauv tag nrho, hauv thawj xyoo, 298 cov neeg dag ntxias tau ua tiav.
Xws li kev tua raug hu ua "auto da fé": txhais lus txhais los ntawm Portuguese - "kev ua ntawm kev ntseeg." Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kab lus no yog kev ua koob tsheej nco txog kev tshaj tawm ntawm kev txiav txim ntawm lub tsev txiav txim plaub ntug. Tom qab ntawd, lawv tau pib hu ua qhov kev ua tiav ntawm kab lus ntawm lub tsev hais plaub ntawm Kev Tshawb Fawb.
Raws li Jean Sevilla, qhov pib-da-fe yog "kev ntseeg zoo thiab hnub so hauv tebchaws, uas suav nrog kev thov Vajtswv, huab hwm coj, lus qhuab qhia, ua qauv ntawm kev ntseeg ntawm cov neeg mloog, tshaj tawm cov kab lus dhau mus, thiab qhia kev nco qab ntawm tus raug txim."
Cov pejxeem ntawm lub nroog tau ceeb toom ua ntej txog qhov yuav hlawv hluav taws ntawm cov neeg teev ntuj. Nov yog cov ntawv ntawm ib qho ntawm cov ntawv tshaj tawm no:
"Cov neeg nyob hauv nroog Madrid tau ceeb toom no tias lub tsev hais plaub dawb huv ntawm Kev Tshawb Fawb ntawm lub nroog thiab lub nceeg vaj ntawm Toledo yuav ua haujlwm hnyav rau hnub Sunday, Lub Rau Hli 30 ntawm lub xyoo no, thiab txhua tus neeg uas nyob hauv ib txoj hauv kev lossis lwm qhov koom nrog hauv kev ua tau zoo lossis yuav muaj nyob ntawm qhov qhia tau pib-da-fe yuav ua kom zoo dua ntawm txhua qhov kev nyiam ntawm sab ntsuj plig uas tus pov thawj hlob Roman tau ua thaum nws pov tseg."
Thiab ntau tus neeg tau koom nrog qhov kev ua tiav no nrog kev zoo siab, mus rau lawv nrog tag nrho tsev neeg raws li kev ua koob tsheej.
Lyon Feuchtwanger sau:
Neeg Mev
Poob qhov Inquisition
Lawv tsis xav tau, vim
Nws muab Vajtswv rau lawv.
Muaj tseeb tiag, tus vaj tswv yog universal, Tab sis tshwj xeeb tshaj yog lus Mev.
Thiab lawv nrog kev ntseeg tawv ncauj, Stupidly, mob siab rau, mloog lus
Lawv tuav nws tib txoj kev
Raws li koj tus huab tais.
Hauv Seville, txawm tias muaj thaj tsam tag nrho rau kev hlawv cov neeg dag - El Quemadero (Kemadero, "square of fire"), dai kom zoo nkauj nrog cov duab zeb ntawm cov yaj saub, uas tau ua nrog cov nyiaj faib los ntawm qee qhov Mesa. Cov mlom no tau siv los ua kev tua neeg: qee leej ntseeg tias cov neeg raug txim raug muab tso rau hauv cov mlom no, lwm tus uas lawv tau yooj yim khi rau lawv. Hauv nruab nrab ntawm lub xwmfab, tau tsim hluav taws ntau (yog li txuag ntoo), thiab qhov tsis muaj hmoo tau cia li ci dua li qhib hluav taws. Nws tau tshwm sim sai sai tias kev ntseeg Catholic Mesa tau sib tham tiag tiag, zais nws lub hauv paus. Qhov tseeb no tau dhau los ua qhov txaus rau nws raug ntes thiab hlawv hauv "xwmfab ntawm hluav taws".
Lub hauv paus tseem ceeb ntawm Kev Tshawb Fawb thiab plaub lub tsev hais plaub hauv cheeb tsam tau tsim los sai sai no. Tom qab ntawd tus lej ntawm lub tsev hais plaub hauv xeev tau nce mus rau kaum.
Kev ua ntawm Spanish cov neeg tshawb nrhiav xav tsis thoob tsuas yog cov ntsiab lus ntawm vaj ntxwv Catholic, tab sis txawm tias Pope Sixtus IV (yav dhau los dav dav ntawm Kev Txiav Txim ntawm Franciscans), uas thaum pib ntawm 1482 sau ntawv rau Isabella thiab Ferdinand txog ntau qhov kev tsim txom thiab tsis saib xyuas ntawm kev tsim cov txheej txheem, raws li qhov uas ntau tus neeg tsis muaj txim raug txim.
Thaum Lub Ob Hlis 11 ntawm tib lub xyoo, Sixtus tau xaiv 7 Dominican cov neeg tshawb nrhiav rau Castile, cov uas yog Tommaso Torquemada. Tab sis cov vaj ntxwv Catholic, uas yav dhau los tau txais txoj cai los xaiv cov neeg tshawb nrhiav lawv tus kheej, tau teb rau tus txiv plig tus thawj coj: "Cia siab rau peb saib xyuas qhov teeb meem no."
Grand Inquisitor Torquemada
Tsuas yog thaum Lub Yim Hli 2, 1483, ib tug nyuj tshiab tau tsim los ntawm Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab ntawm Kev Ncaj Ncees Dawb Huv hauv Castile (Supremo Tribunal de la Santa Inquisition), rau kev tswj hwm uas tau tshaj tawm dav dav (loj, zoo tshaj) tus neeg nug ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Castile tau qhia. Raws li txoj cai, tus neeg tshawb nrhiav loj tau raug xaiv los ntawm tus neeg txiv plig tus thawj coj, tab sis nws txoj kev xaiv tsa tau xaiv los ntawm Isabella thiab Ferdinad, thiab nws tsuas yog lav ris rau cov vaj ntxwv Catholic. Thawj Tus Neeg Soj Ntsuam ntawm Castile yog Tommaso Torquemada. Tab sis twb dhau lub Kaum Hlis 14 ntawm tib lub xyoo, thaj av ntawm Aragon kuj tseem nyob hauv nws txoj cai, thiab tom qab ntawd (xyoo 1486) - Catalonia thiab Valencia.
Nws yog lub sijhawm zoo kawg nkaus hauv keeb kwm European. Dante's "Comedy" twb tau tshaj tawm, Nicolo Machiavelli (1469), Nicolaus Copernicus (1473) thiab Martin Luther (1483) yug, Aristotle Fiorovanti tuaj txog hauv Moscow, Bartolomeu Dias xyoo 1488 yuav mus txog rau sab qab teb ntawm Africa … Zahireddin Muhammad Babur yug - xeeb leej xeeb ntxwv ntawm Timur, uas yuav dhau los ua tus tsim ntawm Mughal xeev. Tsis ntev Ignatius Loyola, Thomas Münzer thiab Hernan Cortes yuav los rau ntiaj teb no. Thiab Torquemada tig 63 hauv 1483, tab sis nws tseem muaj kev noj qab haus huv thiab muaj zog.
Suffice nws hais tias, tau kawm txog nws lub sijhawm teem, nws tuaj txog ntawm lub tsev hais plaub los ntawm Segovia ntawm ko taw thiab, raws li ib txwm, ua tag nrho cov lus uas tsis muaj khau. Nws yuav kav lub tebchaws sib koom ua ke tau yuav luag 15 xyoos - thiab qee lub sijhawm nws yuav zoo li hais txog qhov kev cuam tshuam ntawm qib uas nws muaj nyob nrog cov taub hau. Nws yog nws leej twg yuav muaj lub hom phiaj los ua lub cim tseem ceeb ntawm kev muaj peev xwm ntawm kev tshawb nrhiav, kev ntshai thiab kev txiav txim siab. Nov yog qhov kev xav ntawm peb tus phab ej:
Ntawm lawv yog Torquemada, zoo li tus txiv neej zoo, Tab sis nrog tus poj niam dag.
Nws tau khib ntawm qhov thib ob
Rau tus Vajtswv uas tsis tuaj yeem ua tau - thiab tam sim ntawd koj cov pliers
Nws nqa nws tawm ntawm nws lub hnab ris, hlawv nws ntawm qhov hluav taws kub, Nws tau mus ntsib nws tus neeg raug tsim txom thiab kaw lawv ntawm lub cev uas tsis muaj zog, Sim ua kom qhov tseeb tawm ntawm tib neeg qhov nkhaus, Paub tias qhov tseeb nyob hauv tus neeg zoo li ntsia hlau hauv khau raj.
(Sergey Tashevsky.)
Tau kawg, qhov no tsis yog qhov tseeb. Torquemada yog tus txiv neej ntawm cov tswv yim thiab siv yuav luag tag nrho nws cov peev txheej ntawm kev tsim lossis kho dua tshiab ntawm cov tsev teev ntuj thiab ntawm "kev ua haujlwm ntawm kev hlub tshua." Nws tau thov los ntawm cov kws txiav txim plaub ntug "tsis txhob npau taws", "nco txog kev hlub tshua," thiab nws tau txiav txim siab lub hom phiaj ntawm nws txoj haujlwm los ua kev tawm tsam nrog kev txhaum, thiab tsis yog nrog cov neeg txhaum. Txawm li cas los xij, Torquemada cov neeg hauv qab tau hloov los ua cov neeg sib txawv kiag li thiab "ua haujlwm nrog cov neeg dag" muaj lub zeem muag sib txawv kiag li. Nws tseem yuav tsum nco ntsoov tias cov neeg tshawb nrhiav tau xav paub txog nyiaj txiag, txij li ib feem tseem ceeb ntawm cov cuab yeej ntawm cov neeg raug txim mus rau lawv pov tseg. Vajntxwv Catholic kuj tseem nyiam ua haujlwm "muaj txiaj ntsig" ntawm Kev Tshawb Fawb Hauv Tsev Hais Plaub, txij li ib feem peb ntawm cov nyiaj tau txais los ntawm kev muag cov khoom ntawm "cov neeg dag" mus rau hauv lub txhab nyiaj hauv xeev. Thiab yog li ntawd Isabella thiab Ferdinand tsis tsuas yog tsis tau sim nres qhov kev txiav txim siab ntawm cov kws txiav txim plaub ntug, tab sis tacitly xav kom qhib kev ua haujlwm ntawm cov neeg nug. Thiab yog li ntawd, sai sai hauv Castile thiab Aragon, kev coj ua tom qab kev rau txim rau cov neeg nplua nuj, uas tsis tuaj yeem tsis lees paub qhov kev liam lossis tiv thaiv lawv lub meej mom, nthuav tawm. Tus neeg nplua nuj tuag tau tshaj tawm tias yog neeg vwm, lub cev raug rub tawm ntawm lub qhov ntxa thiab hlawv, nws cov khoom raug txeeb. Cov qub txeeg qub teg tau txiav txim siab tias yog hmoov zoo yog tias lawv tus kheej tau tswj kom tsis txhob raug liam tias ua tsis ncaj thiab tsis sib haum.
Cov vaj ntxwv Catholic kuj tseem muaj lwm qhov, tsis muaj txiaj ntsig tseem ceeb: txoj cai los tswj lub tsev hais plaub ntawm Kev Tshawb Fawb, ua rau cov tsev hais plaub no muaj zog siv rau kev tawm tsam thiab hem cov neeg tawm tsam ntawm tsoomfwv hauv nruab nrab. Cov cuab yeej siv tau zoo uas cov vaj ntxwv Spanish raug yuam kom tso nws tseg tsuas yog nyob nruab nrab ntawm xyoo pua puv 19. Thiab yog li ntawd, qhov kev tawm tsam thawj zaug qhia rau Cortes cov neeg tshawb nrhiav hauv av tau nrawm thiab ua phem ua phem.
Raws li "Txoj Cai" kos los ntawm Torquemada hauv 1484, thaum tuaj txog ntawm cov neeg tshawb nrhiav hauv nroog, "lub sijhawm zoo" ntawm ib hlis tau raug xaiv, thaum lub sijhawm "cov neeg dag ntxias" tau tshwm sim ua ntej lub tsev hais plaub. Kev hais tawm raug txhawb (cov nyiaj tshwj xeeb tau them los ntawm cov khoom ntiag tug ntawm qhov txheeb xyuas "neeg vwm"). Cov uas tuaj yeem pab dawb tuaj yeem tshwm sim ua ntej lub tsev hais plaub yuav tsum tau tshaj tawm cov npe ntawm lwm tus "kev thim txoj moo zoo", tab sis txhua yam tau xaus, raws li txoj cai, nrog kev tsim txom, kev iab liam ntawm kev tsis txaus siab, kev dag ntxias kev tshawb fawb, zais "cov neeg ua tiav" thiab kev ntseeg siab.
Cov neeg tawm tsam leej twg qhov kev tshawb nrhiav pib muaj lub sijhawm tsawg ntawm kev zam txim. Franciscan tus hauj sam Bernard hais rau Vaj Ntxwv ntawm Castile Philip Kev Ncaj Ncees tias yog Saint Peter thiab Paul raug liam ntawm kev coj tsis ncaj, lawv yuav tsis muaj peev xwm tiv thaiv lawv tus kheej, vim tias, raws li Tshooj 16 ntawm Txoj Cai Torquemada, cov neeg tshawb nrhiav tsis tau hais tawm tshwj xeeb., caw tus neeg raug liam kom lees nws tus kheej lawv cov kev txhaum. Ib qho ntxiv, lawv tsis tso cai nkag mus rau cov lus pov thawj ntawm cov neeg ua pov thawj thiab zais lawv cov npe. Tshooj 14 tau teeb tsa hais tias tus neeg raug liam, uas tsis kam lees nws qhov kev txhaum tom qab tshaj tawm cov lus pov thawj, yuav raug rau txim raws li tsis hloov siab lees txim. Kev lees paub tau los ntawm kev tsim txom, raws li Tshooj 15, yog lub hauv paus rau kev txiav txim ntawm tus neeg raug foob raws li "raug txim". Qhov tsis kam lees qhov kev lees paub no yog lub hauv paus rau kev thov rov tsim txom tib yam, lossis rau "kev rau txim hnyav".
Nov yog qhov tshwm sim ua ntej peb hauv zaj yeeb yaj kiab "Tus Inquisitor" ("Qhov Dej thiab Pendulum") tus poj niam raug txim los ntawm lub tsev txiav txim plaub ntug:
Txawm li cas los xij peb yuav tsum lees paub tias tsis hais lus Spanish cov neeg tshawb nrhiav lossis tus neeg German "dab neeg yos hav zoov" tuaj nrog lub tswv yim ntawm kev tsim txom poj niam nrog thongs.
Txhua tus neeg uas muaj kev khuv leej nrog tus raug liam nws tus kheej raug liam tias muaj kev khuv leej nrog kev coj tsis ncaj. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg txwv lub sijhawm ntawm cov txiv-cov neeg tshawb nrhiav, thiab kev tshawb nrhiav hauv ib kis tuaj yeem tshwm sim ntau xyoo. Txhua lub sijhawm no tus neeg raug foob nyob hauv tsev lojcuj.
Tus neeg raug foob, raug liam ntawm kev coj tsis ncaj, tab sis tsis lees txim rau nws, raws li txoj cai, tau raug tshem tawm los ntawm lub tsev teev ntuj thiab tau xa mus rau cov thawj coj hauv ntiaj teb los txiav txim siab txog kev ua tiav (uas yog qhov yooj yim ua qauv). Tus uas lees yuav tsum lees paub qhov tseeb ntawm qhov kev liam (tsis hais lawv yuav ruam li cas los xij), ntxeev siab rau "tus ua tiav" (raws li txoj cai, cov tswv cuab ntawm nws tsev neeg, cov phooj ywg, cov koom tes ua lag luam) thiab tshaj tawm qhov tsis ncaj ncees vim yog nws.
Txawm tias qhov kev rau txim hnyav tshaj plaws "tso tseg" los ntawm Torquemada cov neeg hauv qab, qhov tseeb, ua rau hnyav heev. Tib qho kev zam txim feem ntau tsis suav nrog kev nyeem ntawv thov Vajtswv ua ntej mus pw lossis hneev rau hauv av pem hauv ntej ntawm cov cim, tab sis pej xeem cuam tshuam rau Hnub Sunday rau ntau lub hlis thiab txawm xyoo. Qhov kev mus ncig no tseem tsis muaj qhov ntxim nyiam ntxim nyiam: tus neeg txhaum raug txim rau "kev mus ncig me me" tau raug yuam kom mus txog 19 qhov chaw dawb huv hauv zos, hauv txhua qhov uas nws tau nplawm nrog pas nrig. Qhov "kev mus ncig zoo" koom nrog kev mus rau Yeluxalees, Rome lossis Santiago de Compostello thiab kav ntev li ib mus rau ob peb xyoos. Txoj kev taug no xav tau cov peev txheej tseem ceeb, nyob rau lub sijhawm no txoj haujlwm ntawm cov neeg tsis ntseeg poob rau hauv kev lwj, nws tsev neeg feem ntau puas.
Tus txheej txheem txwv tsis pub siv kub, nyiaj, hlaws, txhob lo lo ntxhuav thiab cov ntaub zoo zoo kuj tseem hais txog kev puas tsuaj ntawm txhua tus neeg uas koom nrog kev lag luam lossis tuam txhab nyiaj txiag.
Tsis yog qhov xav tsis thoob, Manuel de Maliani hu Torquemada's Code "ntshav," Beau-Laporte hu "txaus ntshai," José Amador de los Rios hu "code of terror."
Nyob rau tib lub sijhawm, tus lej ntawm cov kws sau ntawv ntseeg tias qhov kev ua phem thiab lim hiam "Txoj Cai" no tseem qee qhov txwv qhov kev txiav txim siab ntawm cov neeg nug. Piv txwv li, cov neeg uas “koom tes nrog kev tshawb nrhiav” tuaj yeem raug tso tawm hauv tsev loj cuj rau hnub Saturday los ua tus txheej txheem ntawm kev hloov siab lees txim, thiab hnub Sunday - mus koom lub koom txoos. Cov neeg tshawb nrhiav raug txwv tsis pub txais khoom plig. Ib feem ntawm cov neeg tsis ntseeg vaj tse tam sim no tau tso rau nws cov menyuam tsis tau muaj hnub nyoog. Ib tus tuaj yeem xav txog tias muaj dab tsi tshwm sim hauv Castile ua ntej Tommaso Torquemada tau los ua Tus Thawj Coj Loj. Kev txiav txim siab tsis ncaj ntawm cov neeg nug hauv xeev tuaj yeem piav qhia los ntawm zaj dab neeg ntawm Pedro Arbuez.
Ntshav chess player Pedro Arbues
Yav tom ntej tus neeg nug yog tus neeg muaj peev xwm kawm tau zoo hauv Bologna. Tom qab rov qab los ntawm Ltalis, nws tau dhau los ua tus txiv plig ntawm kev txiav txim Augustinian thiab tau raug xaiv los ua canon hauv Zaragoza, lub peev ntawm Lub Nceeg Vaj ntawm Aragon. Xyoo 1484, Torquemada tau xaiv Arbues ua tus nug ntawm Aragon (nws tus khub yog Dominican Gaspar Hooglar). Lub tshuab tseem ceeb, ib txwm muaj, tau hais rau lub zej zog loj thiab muaj txiaj ntsig ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg Yudais ua kev cai raus dej, uas tau txais ntau qhov kev iab liam los ntawm cov neeg siab phem. Hauv cov teeb meem cuam tshuam nrog kev nug thiab tshawb nrhiav, cov kws tshawb nrhiav tshiab tau ua raws li cov txheej txheem txheej txheem, tab sis cov txheej txheem rau txim rau cov neeg dag no ua rau ntau tus xav tsis thoob. Qhov tseeb yog tias Arbues tau dhau los ua tus nyiam nyiam chess, thiab, raws li cov dab neeg, tsim nyog hnav khaub ncaws rau txim rau txim ua ntej tua tau ua lub luag haujlwm ntawm daim chess nyob. Cov neeg "noj" cov neeg vwm raug tua los ntawm tus tua - thiab cov uas tuaj yeem txiav txim siab lawv tus kheej muaj hmoo, vim tias cov neeg muaj txoj sia nyob ntawm qhov kev ua si txaus ntshai no tau raug xa mus rau "kev ua kom huv los ntawm hluav taws."
Tus neeg nug zaum thib ob ntawm Saragossa, Gaspar Hooglar, sai sai no tau tuag, thiab tau kawg, kev sib tham tau raug liam tias nws tuag, uas tau liam tias ua rau lom tus kws txiav txim plaub ntug tsis hloov pauv. Zoo siab heev nrog cov dej num ntawm Arbuez (thiab cov nyiaj uas tam sim no ntws mus rau hauv lub txhab nyiaj huab tais), cov vaj ntxwv Catholic ua tib zoo qhia nws kom nce kev tiv thaiv. Arbues ua li ntawd - lawv tau hais tias txawm tias mus rau "qhov chaw raug" tam sim no nws tau mus nrog cov neeg tiv thaiv. Thiab kom ntseeg tau, nws kuj tau muab cov saw xa hauv qab nws lub cassock, thiab lub kaus mom hlau hauv qab lub hau. Tab sis nws tsis tau nres kev ua phem - txawm yog vim nws yog tus neeg muaj lub luag haujlwm zoo, lossis tsuas yog nyiam nws txoj haujlwm ntau heev. Cov neeg zov tsis pab - thaum lub Cuaj Hlis 15, 1485, Arbues tau tawm tsam hauv lub tsev teev ntuj. Tus neeg tshawb nrhiav tau txais ob qhov txhab: hauv lub xub pwg thiab hauv taub hau (nws yog tshuab rau lub taub hau uas ua rau tuag taus), thiab ob hnub tom qab nws tuag.
Kev npau taws los ntawm kev tshem tawm ntawm kev ua si chess tom ntej, Aragonese pom kev nplij siab nyob rau hauv cov neeg Yudais loj pogrom, thaum lub sijhawm uas lawv tau txais koob meej tau tuav ntawm cov cuab yeej ntawm kev sib tham phem. Archbishop ntawm Zaragoza Alfonso ntawm Aragon (tus tub tsis raug cai ntawm King Ferdinand) tau cawm lawv los ntawm kev ua kom tiav kev tuag. Kev pauj kua zaub ntsuab ntawm cov vaj ntxwv Catholic yog qhov txaus ntshai: tsis yog tsuas yog ntau txhiab qhov kev sib tham zoo ib yam raug rau pej xeem kev nplua thiab raug kaw hauv lub neej, tab sis kuj tseem muaj ntau tus neeg sawv cev ntawm tsev neeg muaj koob muaj npe los ntawm Zaragoza, Calatayud, Barbastro, Huesca thiab Tarazón. Txog kev ntseeg siab, nws tau txiav txim siab txaus los ua pov thawj qhov tseeb ntawm kev phooj ywg lossis yooj yim ze nrog cov neeg koom nrog hauv kev koom tes. Ntawm cov neeg raug tsim txom yog tus thawj saib xyuas nyiaj txiag ntawm King Ferdinand Gabriel Sanchez, tus tuav ntaub ntawv muaj koob muaj npe Luis Gonzalez, don Jaime Diez de Aux Armendaris, tus tswv ntawm lub nroog Cadreity, tus lwm thawj coj ntawm Aragon don Alfonso de la Cavalieria, tus tuav ntaub ntawv ntawm lub tsev hais plaub siab ntawm Aragon don Felipe de Clemente. Thiab txawm tias tus tub xeeb ntxwv ntawm Ferdinand ntawm Aragon, Don Jaime ntawm Navarre (txais los ntawm lub zwm txwv Navarre!), Tsis tau dim kev raug ntes. Nws tau ntseeg tias tus vaj ntxwv ntawm Aragon Ferdinand tsuas yog siv qhov ua piv txwv rau kev ua pauj rau cov nom tswv uas nws tsis nyiam.
Coob leej ntawm cov uas tsis raug tua tuag los ntawm kev tsim txom yuav luag tam sim tom qab raug txim. Kev ua tiav ntawm cov neeg raug txim kom tuag tau ua nrog qhov kev lim hiam tshwj xeeb: raug khi rau nees, lawv tau rub los ntawm txoj kev ntawm Zaragoza, tom qab ntawd lawv ob txhais tes raug txiav tawm, tom qab uas lawv raug dai (lawv tsis tau hlawv, vim lawv tau txiav txim siab) tsis yog heretics, tab sis cov neeg ntxeev siab). Tom qab ntawd lawv lub cev raug txiav ua tej daim, uas, raug pov rau ntawm ceg txheem ntseeg, tau nthuav tawm raws txhua txoj hauv kev mus rau Zaragoza.
Ib tus tub ntawm Gaspard de Santa Cruz, uas tau khiav mus rau Fab Kis thiab tuag hauv Toulouse, raug yuam kom pej xeem hloov siab lees txim, tom qab ntawd nws tau xa mus rau Toulouse Dominicans nrog daim ntawv kab lus rau nws txiv. Los ntawm tsab ntawv no, cov kwv tij ntawm cov neeg ntseeg tau khawb lub cev, hlawv nws thiab muab lawv cov phooj ywg Aragonese cov ncauj lus ntxaws txog qhov ua rau txaj muag no.
Thiab lub cev ntawm Pedro Arbuez tau raug faus hauv Zaragoza tau ib lub lim tiam, nws lub ntees tuag ua rau txhua tus xav tsis thoob nrog nws qhov zoo nkauj. Cov ntawv sau rau ntawm lub qhov ntxa tshaj tawm tias Arbues yog "pob zeb uas tshem tawm txhua tus neeg Yudais los ntawm nws lub zog." Tom qab rov them nws lub cev hauv lub tsev teev ntuj ntawm La Seo lub tsev teev ntuj, lwm lub pob zeb tau teeb tsa ntawm lub qhov ntxa tshiab, cov ntawv sau uas tshaj tawm Arbuez "rau nws txoj kev khib, ntxub los ntawm cov neeg Yudais thiab tua lawv."
Xyoo 1661 nws tau lees paub tias yog neeg tua neeg los ntawm Pope Alexander VII, thiab xyoo 1867 Pope Pius IX txawm hais tias nws tau tso cai rau nws. Qhov kev cai lij choj no ua rau muaj kev npau taws txawm hais tias qee tus ntseeg, nws yog thaum ntawd Wilhelm von Kaulbach tau sau nrog cov duab kos "Pedro de Arbues rau txim rau tsev neeg ntawm cov neeg tsis ntseeg":
Tom qab kev tuag ntawm Arbues, Torquemado, los ntawm kev txiav txim ntawm poj huab tais Isabella, tau pib muaj kev tiv thaiv los ntawm 250 tus tub rog: 200 tus tub rog thiab 50 tus neeg caij nees. Muaj cov ntaub ntawv hais tias nws tus kheej tau ris lub nra ntawm kev tiv thaiv no. Ntawm qhov tod tes, nws tau tshaj tawm tias Torquemada ntshai tsam muaj tshuaj lom, thiab txhua lub tais tau sim hauv nws lub xub ntiag ua ntej ua haujlwm, thiab ntawm lub rooj nyob rau pem hauv ntej ntawm nws ib txwm muaj ib yam dab tsi dhau los ua lub suab nrov nrov, uas, raws li tom qab ntawd cov kws kho mob, tuaj yeem tshem tawm cov tshuaj lom.
