Ib tug neeg hlub lawv tus hluas nkauj
Lwm tus yog qaug cawv los ntawm toj siab.
Rau qhov thib peb, lub neej tsis qab zib yog tsis muaj lub khob, Zoo, kuv poob rau hauv kev hlub nrog … kev sib ntaus sib tua.
Cov tswv dej hiav txwv tau dhau los
Koj tsis yog lub tswv yim ntawm kev tsaus ntuj lossis lub teeb.
Koj tsuas yog lub zog. Koj nyob sab nraum ntawm kev coj ncaj ncees.
Txawm hais tias tsis yog txhua tus paub qhov no …
Nws Majesty lub nkoj "Rhinaun"
Bets yeej tsis tuaj
Hauv koj qhov kev nyiam, huag tus tswv ntawm cov hlau:
Koj tau raug muab pov tseg ntawm cov zom
Thiab pov rau hauv cov yeeb ncuab txoj kev poob cev qhev.
Tab sis kuj yog txuj ci ua tub rog
Koj tau qhia: khaws cia rau ntau pua xyoo
Jutland tus nplai loj
Thiab Lavxias tus mob ntawm Tsushima.
Rov ua tsov rog - thiab cov tub rog nyob rau qib.
Npaj rau Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob!
Richelieu! Duke ntawm York! Yamato!
Thiab Littorio! Thiab Iowa!
Lawv hais tias hmoov rau cov pib tshiab!
Tsuas yog Vajtswv xav lwm yam
Thiab nws hais rau cov nkoj sib ntaus qhuav:
"Koj yuav tsis pom hmoov zoo hauv kev sib ntaus!"
Cov uas cheb cov hordes ntawm cov yeeb ncuab?!
Thiab vim li cas koj thiaj txaj muag qhov no?!
Tab sis nrog txhua lwm yam tiag, tswv, Koj tau tawm tsam me ntsis hauv kev ua rog ntawd.
Fanfares yog xob quaj hauv niam txiv:
Lub Kriegsmarine - Sieg Heil rau Heroes!
Hood tiav hauv ib lub tshuab!
Tub Vaj Ntxwv ntawm Wells zam kev sib ntaus!
Tab sis cov neeg Askiv tsis tos ntev
Thiab rau "Hood" lawv tau pauj sai sai -
Thiab Mont Blanc ntawm cov hlau yaj
Bismarck poob hauv qab dej.
Cov neeg Askiv xav ua rog.
Cov kav dej ua pa tsis zoo ib yam.
Hauv qhov tsaus ntuj tsaus ntuj ntawm yav tsaus ntuj sab qaum teb
Duke of York tab tom caum nrog Scharnhorst …
Sib ntaus sib tua cruiser Scharnhorst. Tua tuag hauv kev sib ntaus nrog cov lej zoo tshaj ntawm cov tub rog Askiv (sib ntaus ntawm North Cape, Lub Kaum Ob Hlis 26, 1943)
Yog! Cov Yankees kuj txawv lawv tus kheej:
Tsis nyob rau hauv vain rau Fabkis
Shootout ntawm Casablanca
Massachusetts nrog Jean Bar!
Yog tag nrho. Thiab lwm tus tau poob dej
Txhua lub dav hlau.
Cov ntawd yog cov muaj hmoo. Tseem muaj lwm tus
Decommissioned los ntawm lub fleet …
Muaj tsawg leej ntawm koj sab laug
Thiab txawm li ntawd los nws tsis tawm mus zoo nkauj.
Vim li cas? - Kuv thov Vajtswv. -
Yog li kev hais lus tsis ncaj ncees?!"
Tsev khaws puav pheej Nkoj USS Alabama (Txawb, Alabama)
Kev sib ntaus sib tua ntawm "South Dakota" yam tau luv dua li "Iowa" los ntawm 70 meters (tsis muaj lub sijhawm thib ob ntawm lub tshuab fais fab, qhov nrawm yog "tsuas yog" 27 pob), tab sis hauv kev coj ua lawv tsis zoo dua li lawv qhov kev txaus ntshai xeeb leej xeeb ntxwv, muaj riam phom sib piv thiab tiv thaiv.
Tab sis tus Tswv tsis teb
Pov ib qhov ntsej muag ntsej muag tom qab huab.
Okay, vaj tswv, vim kuv muaj nws tag nrho
Muab kev ywj pheej rau kuv tsuas yog, Kuv yuav rov ua dua!
Thiab tseem xeeb leej xeeb ntxwv yuav paub
Noble lords ntawm hlau
Thiab lawv yuav kawm tau li cas
Koj tuag hauv kev sib ntaus sib tua!
Yuav ua li cas Richelieu thiab Roma tau ua ke
Missouri tua Yamato li cas
Yuav ua li cas, los ntawm kev ua yeeb ncuab ntawm lub zog nyiam, Sib ntaus "Tirpitz" thiab "King George the Fifth" …
Tshaj li ntawm lub nkoj kom xeb nyob hauv qhov tsis meej, Ib tus pab pawg txaus siab
Zoo dua tawm mus - qhov ntawd yog kev hwm ntau dua!
Thiab hauv kev npau suav Kuv, tus tswv ntawm cov hlau, Nrog lub siab tawv tsa taub hau, Gritting kuv cov hniav, squaring kuv lub xub pwg nyom, Kuv ib txwm npaj koj rau kev sib ntaus sib tua, Txawm tias kuv paub tias kev sib ntaus tsis yog tas mus li.
Lub luag haujlwm thiab hwm, tswv, nrog pw tsaug zog
Vajtswv coj nws tawm ntawm koj mus. Nws yuav tsum yog heev!
Cia sawv ntsug tom ntej - thiab peb muaj peev xwm
Npaum ntuj!
Hlau thiab nqaij tiv thaiv Vajtswv lub siab nyiam -
Peb tus nqi yog qhov tsis tsim nyog!
Tab sis, twb tau poob dej hauv qhov mob, Peb yuav hla lub rooj vag Valhalla …
(c) chim
Hero Duab:
Battleship Museum "North Caroline", (Wilmington, NC)
Ib ntawm thawj tus neeg sawv cev ntawm "kev sib ntaus sib tua nrawm" tiam, uas suav nrog cov yam ntxwv ua tau zoo ntawm kev sib ntaus sib tua cruisers nrog lub zog tua hluav taws thiab tiv thaiv kev sib ntaus sib tua. Txhua yam tuaj yeem ua rau muaj kev hem thawj (suav nrog kev tiv thaiv qib siab tiv thaiv torpedoes) tau suav nrog hauv kev tsim cov nkoj ntsiag to, thiab kev sib ntaus sib tua lawv tus kheej ntawm lub sijhawm ntawd tau hloov mus rau hauv cov chaw ruaj khov. Nws qhov kev puas tsuaj yog kev ua tub rog tshwj xeeb, koom nrog tag nrho cov tub rog huab cua thiab cov tub rog tub rog ntawm cov yeeb ncuab.
Cov tub rog Asmeskas sib ntaus sib tua hla Lingaen Bay, Lub Ib Hlis 1945. Niaj hnub no Pennsylvania thiab Colorado nyob ntawm lub taub hau ntawm kem. Cov nplaim hluav taws kub liab tau poob rau cov koog povtxwv Kwajelin, Saipan, Guam, Tinian, Markus, ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Leyte thiab Lingaen hiav txwv, ntawm Okinawa cov kob, rhuav tshem kev tiv thaiv, hauv paus, tshav dav hlau thiab kev sib txuas lus hauv av ntawm Nyij Pooj.
Tus phab ej ntawm kev sib ntaus sib tua Jutland yog German sib ntaus sib tua cruiser Seydlitz. Lub nkoj raug tsoo los ntawm 22 lub foob pob hluav taws uas muaj peev xwm los ntawm 305 txog 381 hli thiab ib lub torpedo los ntawm tus neeg tua hluav taws Askiv. Txawm hais tias muaj kev puas tsuaj loj thiab 5329 tons dej nkag mus rau hauv lub hull (21% ntawm tus neeg tsav nkoj tus qauv hloov chaw!), Seydlitz ua tiav qhov tsis yooj yim sua. Ua tsaug rau kev tshaj lij ntawm nws cov thawj coj, kev ua siab loj thiab muaj zog ntawm cov neeg tsav nkoj, uas tsis tau tsaug zog plaub hnub tom qab sib ntaus sib tua nyuaj, txuas ntxiv ua kom lawv lub nkoj poob mus. Ua tsaug rau qhov ua tsis tau zoo ntawm cov tswv cuab ntawm pab pawg ua haujlwm, uas ua haujlwm thiab tuag, sawv txog duav hauv dej npau, "Seydlitz" rov qab los rau hauv paus!
Battleship "Colorado" hauv New York, 1932
Kev sib tw ntauwd ntawm kev sib ntaus sib tua "Massachusetts" (hom "South Dakota").
"Ntawm lub luag haujlwm, Kuv yuav tsum tau ua nrog ntau txoj haujlwm txhawm rau txhawm rau kom muaj txoj sia nyob ntawm cov nkoj. Hauv kuv tus kheej txoj kev ntseeg, tsis muaj lub nkoj hnyav dua li kev sib ntaus sib tua."
- James O'Brien, Tus Thawj Coj ntawm Lub Tsev rau Kev Xeem Hluav Taws Xob thiab Kev Tiv Thaiv Kev Puas Tsuaj, Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg.
Xyoo 1919, Cov neeg Nyij Pooj xav tsis thoob lub ntiaj teb los ntawm kev xa nkoj nrog rab phom 16-nti (410 mm). Thawj-chav sib ntaus sib tua ua rau "Tus Xib Hwb ntawm Seas" nws tus kheej loj hlob los ntawm kev khib, nthuav tawm ib puag ncig tshiab ntawm kev sib tw ua tub rog.
Battleship "Nagato" tom qab lub foob pob tawg (nrug mus rau qhov chaw nruab nrab - 800 m). Nws yuav tiv qhov kev sim zaum ob (qhov tawg hauv qab dej 650 m los ntawm sab) Txawm hais tias tsis muaj kev tawm tsam rau nws txoj kev muaj sia nyob, "Nagato" yuav nyob tau plaub hnub ntxiv thiab maj mam poob rau hauv dej thaum Lub Xya Hli 29, 1946. Hauv kev ntsiag to thiab nyob ib leeg, nkaum hauv qhov tsaus ntuj hmo ntuj los ntawm qhov muag ntawm cov yeeb ncuab khav theeb. Raws li haum rau samurai tiag!
Kev siv riam phom niaj hnub nyob hauv nkoj Iowa. Armored launchers Mk.143 ABL rau khaws cia thiab tso Tomahawks. Hauv keeb kwm yav dhau yog rab phom tiv thaiv lub dav hlau rau "Falanx" nrog rau lub hom phiaj tsis siv neeg raws li lub hauv paus radar.
Cov thawv nrog "Axes"!
Battleship "New Jersey" ntawm Delaver River, hnub no
