Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws

Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws
Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws

Video: Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws

Video: Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws
Video: Xov Xwm 2/12/2023 (Part 1): Russia Cov Tub Rog Yim Coob Ces Yim Tuag Ntau Russia Txhawj Xeeb Kawg 2024, Lub peb hlis ntuj
Anonim

Hero ntawm Lavxias Federation Igor Olegovich Rodobolsky tau suav nrog hauv Phau Ntawv Cov Ntaub Ntawv ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Tub Rog ua tus tshaj lij tshaj lij. Txij li xyoo 2013, tus neeg lis haujlwm tau khaws cia tseg. Ua ntej ntawd, Lavxias Tus Thawj Tub Rog Tub Rog Tub Rog Igor Rodobolsky, uas muaj lub peev xwm ntawm tus neeg tua phom, muaj sijhawm los koom nrog Afghan, thawj zaug thiab thib ob Chechen kev tsov kev rog. Nws tau txais lub npe ntawm Hero ntawm Lavxias Federation hauv 2003.

Hauv cov voj voos nqaim, tshwj xeeb tshaj yog ntawm cov kws tsav dav hlau thiab cov kws tshaj lij, tus kws tsav dav hlau Igor Rodobolskiy tau paub ntev los lawm tias yog tus neeg tshwj xeeb, tiag tiag. Tab sis nws tau txais koob meej thoob plaws qib tshiab rau nws tus kheej tsis ntev los no, thaum Hero ntawm Russia tau nkag mus rau hauv Phau Ntawv Cov Ntaub Ntawv ntawm Cov Tub Rog Tub Rog ntawm Lavxias Federation suav sau los ntawm Ministry of Defense, raws li Zvezda TV channel. Hauv phau ntawv no, hauv ntu "Aerospace Forces", Igor Rodobolskiy tau teev tseg tias yog tus muaj npe tshaj plaws hauv Lavxias. Tsis muaj leej twg muaj cov lej ntawm kev sib ntaus sib tua. Hauv qhov chaw qhib, nws tau qhia tias, ntxiv rau Lub Hnub Qub ntawm Hero ntawm Lavxias Federation, tus kws tsav dav hlau muaj ob Qhov Kev Txiav Txim ntawm Lub Hnub Qub Liab, peb Qhov Kev Txiav Txim Siab ntawm Kev Ua Siab Loj, Kev Txiav Txim Rau Kev Ua Tub Rog, Kev Txiav Txim rau Kev Pabcuam rau Niam Txiv hauv Cov Tub Rog Tub Rog ntawm USSR, qib 3, ob qhov khoom plig "Rau kev ua siab loj rau tub rog" thiab lwm yam khoom plig hauv xeev. Txawm hais tias tus tub ceev xwm nws tus kheej tsis nyiam tham txog nws cov khoom plig.

Yav tom ntej Hero ntawm Russia thiab tus kws tsav dav hlau tau yug los thaum Lub Peb Hlis 18, 1960 hauv Grodno ntawm thaj chaw BSSR hauv tsev neeg kws kho mob Oleg thiab Galina Rodobolsky. Tib lub sijhawm, xyoo 1960, tsev neeg Rodobolsky tau tsiv mus rau lub nroog Novopolotsk, cheeb tsam Vitebsk. Nov yog tus phab ej yav tom ntej tau kawm ntawm lub tsev kawm theem nrab zoo ib yam 6, thaum koom nrog chav kawm hauv ntu dav hlau ntawm Vitebsk DOSAAF. Txog thaum nws tau txais nws daim ntawv kawm tiav tsev kawm theem siab, nws twb tau txiav txim siab txog nws lub neej yav tom ntej - nws txiav txim siab los ua tub rog. Rov qab nco txog tom qab nws thaum yau thiab hluas, nws hais tias nws niam thiab txiv xav kom nws dhau los ua kws kho mob. Tab sis nws tau pom txaus hauv menyuam yaus thaum lawv rov los tsev los ntawm kev hloov hmo ntuj hauv tsev kho mob tom qab ua haujlwm ntau thiab tam sim poob rau hauv txaj. Thiab nws tseem nco qab tias vim qee qhov nws ntshai ntshav, tau siv nws tom qab, cov kev pabcuam tau yuam kuv.

Duab
Duab

Thaum Lub Yim Hli 1979, Igor Rodobolsky nkag mus rau Syzran Higher Military Aviation School of Pilots, thiab qhov no yog li cas nws cov kev pabcuam hauv Cov Tub Rog ntawm USSR tau pib. Nws kawm tiav hauv tsev kawm qib siab nrog kev hwm nyob rau xyoo 1983. Tom qab kawm tiav los ntawm lub tsev kawm ya dav hlau ua tus tub ceev xwm, nws tau ua haujlwm nyob rau hauv lub dav hlau dav hlau dav hlau ntawm Pab Pawg Sab Qab Teb ntawm Cov Tub Rog, nyob rau thaj tsam ntawm Hungary. Nws yog tus neeg taug kev ntawm cov neeg coob, tom qab rau lub hlis tom qab nws tau los ua tus thawj coj ntawm Mi-8 qhov siab. Nws cov npoj yaig hais tsis zoo tias Igor mob siab rau heev, nws tuaj yeem siv sijhawm teev sijhawm txheeb xyuas cov haujlwm nyuaj hauv lub dav hlau, sab laj nrog ntau tus kws tshaj lij uas paub dhau los, nkag siab cov duab kos thiab cov txheej txheem kev siv tshuab ntawm Mi-8 qhov siab. Txhua yam no yog qhov tsim nyog txhawm rau siv yav dhau los pom cov kev daws teeb meem thiab cov lus qhia thaum caij dav hlau. Txhua lub hauv paus tau teeb tsa hauv kev pabcuam thaum muaj xwm txheej tau pab Igor Rodobolsky hauv txhua qhov kev tsis sib haum tub rog uas nws yuav tsum tau koom nrog ua haujlwm. Nws tau tshwm sim uas ntau qhov kev sib ntaus sib tua poob rau nws ntau.

Xyoo 1985, Igor Rodobolsky thawj zaug raug xa mus rau Nerchinsk (Trans-Baikal Military District), thiab tom qab ntawd mus rau Uzbekistan, qhov chaw ua haujlwm nyoob hoom qav taub raug cob qhia rau tom qab xa mus rau Afghanistan. Tus tub ntxhais hluas tau sim thib ob rau Afghanistan xyoo 1986. Lub neej tau hloov pauv kom Igor Olegovich siv yuav luag kaum xyoo hauv kev ua tsov rog. Thawj Afghanistan, tom qab pib los xaus ob Chechen tsov rog.

Twb tau nyob hauv Afghanistan, Mi-8 lub dav hlau thauj khoom ntau lub hom phiaj tau dhau los ua lus dab neeg tiag. Muaj ntau txoj hauv kev, "cov nyom" ua cov dab neeg tsuas yog cov kws sim ua Igor Rodobolskiy. Hauv tebchaws Afghanistan, tus tub ntxhais hluas tau sim ua ntau dua 200 lub luag haujlwm sib ntaus, feem ntau ntawm lawv tau ua rau huab cua nyuaj, feem ntau nyob hauv nag xob nag cua los ntawm av. Nws yog nyob rau Afghanistan uas Rodobolsky tau ua tiav nrog kev paub zoo txog lub dav hlau, uas nws tau txais thaum lub sijhawm nws kawm. Mujahideen tau nkag mus rau nws "tig tig tau" los ntawm rab phom tshuab, phom tshuab thiab txawm tias MANPADS, tab sis nws ib txwm xa rov qab lub tsheb mus rau lub hauv paus, feem ntau nrog lub taub ntim roj av, txhaj tshuaj los ntawm lub hull, nrog ntog tawm ntawm cov hniav. Hauv tebchaws Afghanistan, nws Mi-8 tau khiav tawm cov neeg raug mob, xa cov mos txwv, nqa pawg neeg tsaws. Txog qhov muaj nuj nqis thiab ua siab loj qhia thaum lub sijhawm ua tsov rog Afghan, Igor Rodobolsky tau txais peb daim ntawv xaj, thiab tsim lub dav hlau, uas tus kws tsav dav hlau tau ua haujlwm, yog zaum kawg ntawm 40th Army's Air Force tawm hauv Afghanistan.

Duab
Duab

Tom qab kev tshem ntawm Soviet pab tub rog los ntawm Afghanistan, thaum Lub Ob Hlis 1989, Igor Olegovich tau ua haujlwm hauv ntau thaj tsam tub rog ntawm Soviet Union, thiab tom qab ntawd Russia. Thaum lub sijhawm nyuaj rau lub tebchaws thaum pib xyoo 1990, nws tau raug xa mus rau Cambodia hauv Phnom Penh, qhov uas nws siv sijhawm 8 lub hlis txij thaum Lub Xya Hli 1992 txog Lub Peb Hlis 1993 ua ib feem ntawm UN lub luag haujlwm hauv tebchaws no.

Nyob rau lub sijhawm no, nws tau nyob tsis tswm ntawm thaj chaw ntawm Russia nws tus kheej. Cov pab pawg Muslim radical hauv Caucasus tau hu rau kev faib lub tebchaws thiab kev sib cais los ntawm Russia, kev tsim cov tebchaws Islamic kev ntseeg nyob hauv Caucasus. Cov tub rog tsis sib haum xeeb tau ua phem thiab hem tias yuav dhau mus rau ntau yam teeb meem, ntau tus neeg tuag thiab ua rau neeg tuag ntau txhiab leej, tab sis cov nom tswv tsis tuaj yeem pom zoo thiab hauv Caucasus, phom tiag tiag pib tham. Hauv cov xwm txheej ntawm kev tsis sib haum xeeb tub rog uas tau tshwm sim hauv Chechnya, cov kws tsav dav hlau nyoob hoom qav taub nrog kev paub dhau los ntawm kev ua tub rog thiab kev ya dav hlau hauv roob yog qhov tsim nyog lawv hnyav nyob hauv kub thiab Igor Rodobolsky yog ib tus thawj zaug tau xa mus rau Chechnya. Hauv Chechnya, nws tau tawm tsam raws li ib feem ntawm 55th cais lub dav hlau sib tw ntawm North Caucasus Military District.

Rodobolsky tsis txaus siab rov qab ua tsov rog, zoo li ib tus tub ceev xwm thiab tus neeg uas yuav tsum tau nyob hauv ntuj txiag teb tsaus ntau dua ib zaug. Hauv kev xam phaj nrog Zvezda, nws tau hais tias nyob rau hmo ua ntej ntawm kev tshaj tawm tub rog thawj zaug hauv Chechnya, nws tsis ntseeg txog thaum kawg uas cov tub rog Lavxias yuav nkag mus rau tebchaws. Tab sis txhua kab ntawv tau mus rau Grozny, hauv lub nroog Maikop pawg tub rog yuav luag yeej swb. “Kuv coj cov tub rog tawm ntawm qhov ntawd. Mi-8 tau ntim rau saum qab nthab nrog lub cev, koj puas paub? Ncaj pawg ntawm lub cev. Thiab kuv zaum nrog kuv nraub qaum rau lawv hauv lub cockpit. Thiab cov uas thauj lawv mus rau hauv lub nyoob hoom qav taub, uas nyob ze … Kuv tsis paub tias nws zoo li cas rau lawv thaum ntawd. Thaum koj pom tias 20 tus tub rog, zoo li nqaij, dag, nws nyuaj, Rodoblsky rov hais dua.

Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws
Hero ntawm Russia Igor Rodobolsky - tus muaj npe tshaj hauv lub tebchaws

Nws yog thaum lub sijhawm muaj kev tawm tsam hauv Chechnya tias tus kws tsav dav hlau tau dhau los ua lus dab neeg tiag tiag ntawm kev sib ntaus sib tua dav hlau. Nyob rau hauv tag nrho, los ntawm 1995 txog 2004, nws ya ntau dua 1,700 qhov kev xaiv, nrog rau tag nrho lub sijhawm davhlau ntawm 4,800 teev. Qhib cov ntaub ntawv tshaj tawm tias Hero ntawm Lavxias Federation Igor Olegovich Rodobolsky coj txog 500 tus neeg los ntawm tshav rog, tus thawj tub rog nws tus kheej lees tias nws yeej tsis xav li. "Thaum xub thawj peb tham nrog qee tus," tus tub ceev xwm luag nyav. - Thaum koj coj cov txiv neej, lawv nce mus rau hauv lub nyoob hoom qav taub hauv qab cov yeeb ncuab hluav taws, thiab tom qab ntawd lawv pom lub npe ntawm tus thawj coj ua haujlwm. Lawv sau ntawv tuaj rau kuv tom qab: "Ua tsaug uas koj ua rau kuv muaj txoj sia nyob." Tab sis nws nyuaj dua rau thauj cov neeg raug tua, "thauj 200".

Cov neeg coob ntawm Rodobolsky tau koom nrog kev khiav tawm ntawm cov tub rog Lavxias thiab cov tub ceev xwm, feem ntau tau txais cov haujlwm los ntawm qeb uas tsis yooj yim sua. "Lawv tau cawm peb cov txiv neej uas tau nyob hauv cov xwm txheej zoo li lawv zoo li lawv tsis tuaj yeem tawm mus. Lawv raug kev puas tsuaj. Tsuas muaj ob txoj hauv kev xaiv: tuag lossis tso tseg. Coob leej xaiv tus qub. Thaum koj paub tias tib neeg lub neej vam khom koj nkaus xwb, tom qab ntawd koj tsis xav txog dab tsi ntxiv lawm. Thaum lub sijhawm kuv tawm tsam kev tawm tsam, Kuv tuaj yeem tuag 20-30 zaug, tej zaum ntau ntxiv. Pom tseeb, Vajtswv saib saum toj no, tiv thaiv, "Igor Rodobolskiy sau tseg hauv kev xam phaj.

Nov yog qee qhov piv txwv ntawm nws txoj kev muaj peev xwm ua tub rog thiab muaj txuj ci siab, uas tau cawm ntau pua tus tub rog Lavxias. Thaum Lub Ob Hlis 25, 2000, nyob rau qhov xwm txheej nyuaj tshaj plaws uas muaj huab cua pom tsawg dua 300 meters, lub dav hlau Rodobolsky tau xa cov mos txwv thiab khoom noj mus rau pab tub rog tshwj xeeb, uas tau tiv thaiv ntawm qhov chaw siab ntawm Mount Ekkyrkort (vim nyuaj huab cua puag ncig hauv cheeb tsam no, nws tsis tuaj yeem xa zaub mov thiab mos txwv tsis pub dhau 12 hnub).

Thaum Lub Tsib Hlis 30 (raws li lwm qhov chaw, Tsib Hlis 31), 2001, ib pawg ntawm peb lub Mi-8 helicopters, hais los ntawm Rodobolskiy, tau khiav tawm pab pawg ntawm pab tub rog tshwj xeeb uas nyob ib puag ncig ntawm lub zos Tsentaroy. Lub turntable tswj tau nqa ntawm pawg tub rog 6 raug mob, thaum qhib hluav taws hnyav tau qhib rau nws, lub dav hlau tau tshem tawm thiab npog kev khiav tawm ntawm cov neeg raug mob nrog nws cov hluav taws. Mi-8 tau raug mob hnyav los ntawm kev tsoo ncaj qha los ntawm phom tshuab hnyav. Tom qab ntawd nws tau hloov pauv tias lub tank roj tau raug ntaus hauv lub tsheb, 30 lub qhov taub tau suav hauv lub hull. Lub nyoob hoom qav taub tau tua hluav taws, tab sis Lieutenant Colonel Rodobolsky tswj tau coj lub dav hlau uas tswj tsis tau mus rau lub chaw tub rog Lavxias nyob ze, uas nws tsaws.

Duab
Duab

Photo by Alexander Nemenov

Thaum Lub Kaum Ob Hlis 31, 2001, thaum khiav tawm ntawm cov tub rog raug mob hnyav nyob rau thaj tsam ntawm Argun qhov tsaus ntuj, ua kom pom tseeb feem ntau ntawm cov teeb liab uas tau tshwm sim los ntawm cov neeg soj xyuas, Rodobolsky tau tsaws 400 metres los ntawm cov neeg tawm tsam, uas tau tua ntawm lub dav hlau., tsom mus rau lub suab ntawm cov tshuab ua haujlwm. Txawm hais tias muaj ntau qhov tsoo los ntawm caj npab me me, lub dav hlau tau xa cov neeg raug mob mus rau lub hauv paus.

Thaum Lub Ib Hlis 11, 2002, Igor Rodobolsky tau koom nrog kev tshem tawm ntawm lub hauv paus loj ntawm Chechen cov neeg tua rog nyob hauv thaj av Sharo-Argun. Hnub ntawd, ntawm lub taub hau ntawm pab pawg 6 lub nyoob hoom qav taub, nws yog thawj tus coj nws lub tsheb mus rau tus yeeb ncuab txoj haujlwm, ua rau hluav taws kub rau nws tus kheej, tom qab ntawd pom cov haujlwm ntawm cov tub rog tau raug hluav taws los ntawm kev ya dav hlau sib ntaus sib tua.. Tom qab rau rau tus paratroopers tsaws tau raug mob los ntawm hluav taws los ntawm rab phom tshuab uas muaj txoj sia nyob ntawm kev tawm tsam huab cua, Rodobolsky nqis los thiab "khoov" lub nyoob hoom qav taub tiv thaiv lub roob siab nqes hav ntawm ob lub log, nws tsis tuaj yeem tsaws hauv qhov chaw no. Thaum thauj cov neeg raug mob ntawm lub nkoj, lub dav hlau tau txais 24 tsoo, lub dashboard tau raug puas tsuaj los ntawm cov tub rog tua hluav taws, ib feem ntawm Mi-8 cov khoom siv tsis raug, thiab Rodobolsky nws tus kheej raug mob ntawm caj npab. Kev tswj hwm tsis tu ncua, nws tau tswj kom nqa lub turntable tawm los ntawm cov yeeb ncuab hluav taws. Nyob rau tib lub sijhawm, ib qho ntawm cov rotor hniav raug puas los ntawm kev tsoo los ntawm lub foob pob tawg. Txawm hais tias txhua qhov kev puas tsuaj, tus kws tsav dav hlau tau rov xa lub dav hlau mus rau lub hauv paus. Qhov tshwm sim ntawm txoj haujlwm no yog kev puas tsuaj ntawm cov tub rog loj: 36 tus tswvcuab ntawm pab pawg tsis raug cai raug tua, lub tsev muag khoom mos txwv tau tawg, thiab 4 Igla MANPADS raug ntes.

Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2002, Rodobolskiy tau koom nrog kev tshem tawm ntawm pab pawg neeg ua phem nyob hauv thaj av ntawm Ingush lub zos Galashki. Hauv kev sib ntaus sib tua ntawd, nws lub nyoob hoom qav taub tau txais 20 lub mos txwv, tab sis tus kws tsav dav hlau txuas ntxiv mus tua cov neeg tawm tsam thiab, siv kev txav chaw, tswj kom tsis txhob muaj lub foob pob tawg los ntawm Igla MANPADS.

Ib tus yuav tsum tsis txhob xav tias hauv Chechnya tus kws tsav dav hlau tau koom nrog tshwj xeeb hauv kev ua haujlwm sib ntaus. Nws kuj tau ua tiav kev thaj yeeb nyab xeeb, tib neeg kev ya dav hlau. Piv txwv li, thaum muaj dej nyab loj heev hauv Chechnya thaum lub caij ntuj sov xyoo 2002, Rhodobolskiy Mi-8 lub dav hlau tau ya 98 lub dav hlau mus rau thaj chaw muaj kev puas tsuaj, xa 35 tons ntawm ntau yam khoom siv tib neeg thiab coj 170 tus neeg tawm ntawm thaj chaw puas tsuaj, suav nrog 50 tus raug mob thiab mob. Ib txhia ntawm lawv tau raug tshem tawm ntawm lub ru tsev. Thaum Lub Xya Hli 15, 2002, Rodobolskiy tau coj tus menyuam Chechen mob hnyav thiab nws niam tawm ntawm lub roob siab hauv Cheeb Tsam Argun ntawm Chechnya los ntawm lub dav hlau los pab kho mob sai.

Duab
Duab

Rau ob Chechen phiaj xwm, Igor Olegovich Rodobolsky tau txais khoom plig Peb Qhov Kev Txiav Txim Siab, thiab xyoo 2003, rau 12 qhov kev sib ntaus sib tua, nws tau txais lub npe Hero ntawm Lavxias teb sab Federation nrog kev nthuav qhia ntawm Gold Star medal, lub taub hau ntawm cov neeg ua haujlwm hais tias tom qab ntawd nws muaj peev xwm nthuav qhia Rodobolsky rau tus phab ej lub hnub qub rau txhua qhov los ntawm cov ntu no, thiab lub taub hau ntawm pawg neeg muab khoom plig, thaum nws nyeem cov npe ntawm cov kws tsav dav hlau siv, ua rau kua muag.

Tus tsav tshwj xeeb tau nco txog qhov khoom plig no. Tab sis tsis yog los ntawm kev hais lus lossis huab cua zoo, tab sis los ntawm qhov xwm txheej xav paub. "Peb tau raug coj mus rau Kremlin, mus rau Catherine Hall, qhia: thaum lub npe raug hu, peb yuav tsum sawv, taug kev raws cov ntaub pua plag, mus ntsib tus thawj tswj hwm ntawm lub tebchaws thiab sawv ntsug raws li xav tau," tus kws tsav dav hlau hais rau Zvezda cov neeg sau xov xwm -Kuv tau raug npe thib ob uake, Kuv tau mus raws txoj kev no, Kuv qhia kuv tus kheej: “Tus Thawj Tub Ceev Xwm Tus Thawj Coj Thawj Coj! Lieutenant Colonel … "Thiab yuav ua li cas kuv thiaj tau daig - Kuv tsis nco qab kuv lub xeem! Putin pom qhov no thiab patted ntawm lub xub pwg: "Lieutenant Colonel, ua siab ntev." Nws luag ntxhi li ntawd. Tej zaum, hauv Catherine Hall tom qab ntawd lawv tsis nkag siab dab tsi. Kuv tau txais kuv tus kheej ua ke thiab nco qab: "Lieutenant Colonel Rodobolsky."

Txij li xyoo 2005, Rodobolsky tau yog tus thawj coj ntawm lub tuam txhab kev tsav dav hlau ntawm Pawg Tub Rog Tub Rog thib 5 thiab Tub Rog Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv ntawm Volga-Ural Cov Tub Rog Hauv Cheeb Tsam (tom qab ntawd, Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv Hauv Paus Tub Rog yuav raug tsim los ntawm nws lub hauv paus). Igor Olegovich ua tiav nws txoj haujlwm ua tub rog ua tus thawj coj ntawm lub tuam tsev rau kev cob qhia kev sib ntaus thiab siv kev sib ntaus ntawm kev ua tub rog dav hlau, tus kws tshuaj xyuas laus-tus kws tsav dav hlau ntawm lub koom haum kev ya dav hlau ntawm lub koom haum. Tsuas yog ua ntej nws hloov mus rau qhov tshwj tseg, xyoo 2012, Igor Rodobolskiy tau tsim Lub Chaw rau Kev Kawm Txuj Ci ntawm Sverdlovsk Thaj Chaw, uas nws tseem ua haujlwm.

Duab
Duab

Hauv kev xam phaj nrog Zvezda cov neeg sau xov xwm, nws tau sau tseg tias nws tsis xav tias nostalgia rau ya, uas nws tau txav deb ntawm kev ua tsov rog, nco txog nws, thiab npau suav ntawm kev ua tsov rog tau ploj mus. Qee zaum nws tshwm sim, koj saib cov duab, thiab Afghanistan los rau siab heev. Koj pib xav, txheeb xyuas seb hom neeg vwm dab tsi kuv yog thaum ntawd thaum kuv tau ua tiav txoj haujlwm sib ntaus tsis yooj yim sua. Thiab tam sim no kuv tsuas yog xav so,”sau tseg Rodobolskiy. Raws li tus piv txwv ntawm tus tub ceev xwm Lavxias tiag, nws tsim nyog rau hnub so zoo li tsis muaj lwm tus.

Pom zoo: