Ntawm Kev Yeej Kev Ua Phem nyob hauv Moscow, ntau lab tus neeg Lavxias tau pom thawj zaug cov cuab yeej siv tub rog zoo nyob hauv Arctic version. Thiab tsis ntev ua ntej ntawd, kev pov npav ntawm cov tub rog tsheb ntawm kev muaj peev xwm hla tebchaws tau coj mus hla Arctic Circle. Thawj thawj zaug hauv ntiaj teb, kev ntoj ke mus los ntawm kev cog lus tsheb tub rog tau sim qhov kev ywj pheej ntawm kev taug kev Tiksi - Kotelny - Tiksi, npog ntau dua ob txhiab mais ntawm cov dej khov, hummocks, daus cuam tshuam, ua pov thawj qhov ua tau ntawm kev txhawb nqa hauv av ntawm pab pawg Arctic ntawm cov rog.
Nrog txoj kev, peb daws ntau yam teeb meem kev sim thiab ua haujlwm. Kev npaj rau kev taug kev mus li cas, cov hom phiaj tau teev tseg thiab dab tsi tshwm sim thaum kawg?
Sab qaum teb platform
Cov lus qhia sab qaum teb thiab Sab Hnub Tuaj yog qhov nyuaj tshaj plaws rau cov tsheb thiab cov tsheb tiv thaiv. Qhov no tau piav qhia los ntawm qhov ntom ntom ntawm txoj kev, pob zeb pob zeb-pob zeb nto, ze tshwm sim ntawm cov av hauv lub caij ntuj sov, muaj daus npog nyob rau lub caij ntuj no, huab cua thiab dej khov, thiab lwm yam tsis zoo. Qhov no txwv tsis pub cov tub rog txav mus los thiab ua rau lawv txuas nrog cov lus qhia raws cov hav thiab toj roob hauv pes.
Cov xwm txheej tshwj xeeb thiab huab cua ntawm Far North tau txiav txim siab qhov tseem ceeb ntawm kev npaj pab tub rog nyob hauv thaj av nrog cov tsheb loj tshaj plaws-cov daus thiab hav dej taug kev mus rau hauv cov av thiab cov tsheb uas muaj log. Txhua tus ntawm lawv tau siv tsis yog rau kev thauj cov neeg ua haujlwm thiab cov cuab yeej cuab tam, tab sis feem ntau yog lub hauv paus chassis (platform) rau kev teeb tsa ntau yam riam phom.
Cov ntaub ntawv tswj hwm thiab txheej txheem ntawm Ministry of Defense rau kev tsim cov log thiab taug qab cov tsheb tub rog muab rau lawv cov haujlwm los ntawm ntxiv rau 50 rau rho tawm 50 degrees ntawm txhua txoj kev thiab thaj av. Cov phiaj xwm suav nrog kev teeb tsa cov chaw nyob hauv thaj tsam sab qaum teb nrog kev cog lus tsheb tub rog. Tab sis ua ntej muab lawv tso ua ke, yuav tsum tau ntsuas tus lej, tshwj xeeb tshaj yog ntawm qhov kub tsawg.
Ua raws li cov rooj sab laj thoob ntiaj teb "Lub Arctic - Thaj Chaw ntawm Kev Sib Tham" (2010, 2011, 2013, 2017), Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau ua ib qib zuj zus hloov kho cov qauv coj los siv rau hauv Sab Qaum Teb. Thaum lub Kaum Ib Hlis 2012, tau tshaj tawm "Hom tsheb tub rog" tshiab. Nws tau txawv los ntawm cov ntaub ntawv txheej txheem yav dhau los los ntawm qhov muaj ntau pab pawg tshiab ntawm cov tshuab, feem ntau yog ua haujlwm hauv Arctic. Tshwj xeeb, cov tsheb daus, cov tsheb tshwj xeeb, suav nrog cov log ntawm cov log tsheb uas tsis tshua muaj siab, lub tsho tiv thaiv me me thiab tsis muaj tub rog ob-txuas kev thauj mus los ntawm txhua pawg, tau lees paub tias muaj kev cia siab.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tus Kheej ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm Lavxias tau nkag siab tias cov khoom siv "sab qaum teb" nrog cov tsheb tshiab thiab cov hav dej tshiab yuav nthuav dav ntau yam kev tawm dag zog, ua rau muaj peev xwm sib ntaus ntawm kev tsim, thiab txhim kho kev saib xyuas thiab kho. Tom qab kev pom zoo ntawm hom, lawv pib siv cov tswv yim no.
"Aleut" tau mus rau hauv lub suab nrov
Thawj theem yog qhov nyuaj ntawm kev tshawb fawb ntsuas thiab sim ua haujlwm ntawm cov tshuab npaj rau sab qaum teb hauv ntau qhov chaw ntawm Ministry of Defense, suav nrog cov xa mus rau thaj av Arctic - ntawm Kotelny Island. Kev paub dhau los nrog ob-txuas taug qab cov khoom siv thauj khoom GAZ-3351 "Los", GAZ-3344 "Aleut", TTM-4902, DT-3P, lub daus daus nrog lub cua sov cab TTM-1901 "Berkut", lub log tsheb tag nrho-struts tsheb ntawm qis thiab lub zog qis qis qis qis TTM-3930 "Nitra" thiab Trekol-39294 tau ua rau nws thawj zaug los tsim cov txheej txheem thiab kev xav tau rau cov khoom siv tub rog no thiab pib tsim. Nws yog qhov txaus siab tias nyob hauv lub voj voog ntawm kev ua haujlwm cov txheej txheem ntawm pej xeem-ntiag tug kev koom tes tau siv.
Ib qho ntawm kev tshuaj xyuas thawj zaug ntawm cov qauv thev naus laus zis thiab nws lub peev xwm yog lub rooj sib tham nrog kev ua qauv qhia ntawm lub peev xwm muaj zog ntawm NIITs AT ntawm 3rd Lub Chaw Tshawb Fawb Nruab Nrab ntawm Ministry of Defense thaum lub Plaub Hlis 2011.
Cov theem tom ntej yog kev ua tiav ntawm cov tseev kom muaj los ntawm kev lag luam hauv ROC series. Ntxiv mus, txhua theem ntawm txoj haujlwm tau koom nrog kev tshawb fawb. Kev coj noj coj ua ntawm Ministry of Defense ntawm Lavxias tau teeb tsa txoj haujlwm los tsim cov qauv ntawm cov tshuab thiab cov tswv yim ntawm kev ua haujlwm ntawm cov koog thaum lub sijhawm ntsuas hauv thaj chaw uas muaj kev ua haujlwm hnyav.
Nws tsis muaj qhov zais cia uas cov kws tshaj lij thiab kws tshawb fawb tso siab rau kev paub ntawm lawv cov neeg ua ntej Kev tshawb fawb nrawm ntawm cov tub rog tsav tsheb yog ib qho ntawm cov yam ntxwv thiab cov khoom tseem ceeb tshaj plaws ntawm tag nrho cov kab ke sim. Lub hauv paus ntawm lub tsev kawm ntawv no tau muab tso rau hauv thawj qhov kev paub zoo ntawm kev sib sau ua ke ntawm lub tebchaws USSR. Txog thaum kawg xyoo 1980s, cov kab ke sawv cev rau qhov ua pov thawj zoo thiab txheej txheem txhim kho kev tshawb fawb. Cov kab ntawm cov tsheb cog lus tau raug xa mus rau thaj tsam huab cua txhawm rau ntsuas ntau yam ntsuas, feem ntau npaj tau, ntseeg tau, txav tau, thiab muaj peev xwm hla tebchaws. Lub koom haum, kev ntoj ke mus kawm tau txhawb nqa los ntawm cov txheej txheem txhawb pab tub rog. Txawm li cas los xij, hauv 90s, txhua qhov no tau ua txhaum rau qhov laj thawj pom tseeb. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tus Kheej ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau tsim cov phiaj xwm rau kev rov kho dua ntawm cov txheej txheem thaum nce kev siv zog los txhim kho Arctic.
Thawj kauj ruam yog Lub Kaum Ob Hlis 2013 ntoj ke mus rau Kola ceg av qab teb. Koom nrog 25 chav nyob ntawm lub log thiab cov daus thiab cov hav dej, ntau dua 80 tus neeg. Lawv tau taug kev hla plaub txhiab mais, ua kev sim tshuaj thiab txoj kev tshawb fawb thiab kev tswj hwm tus kheej ntawm Rybachy Peninsula hauv cheeb tsam Murmansk. Ua ke nrog cov tub rog ntawm kev ua haujlwm tshwj xeeb, peb txiav txim siab qhov muaj peev xwm ntawm kev ua tiav cov haujlwm uas twb muaj lawm thiab tseem tab tom sim kuaj cov tsheb tub rog (BAT).
Raws li qhov tshwm sim, lawv tau tsim cov tseev kom muaj rau kev ntsuas lub log hauv "HL" version (nrog rau kev muaj peev xwm ua haujlwm ntawm qhov kub txog li 60 degrees), sim cov kev tshawb fawb tshiab hauv Arctic thiab tau txais txiaj ntsig zoo ntawm kev cuam tshuam thaum ua qhov kev tshawb fawb nrawm thiab kev ua haujlwm.
Kev pov thawj pom
Kev ntoj ncig caij ntuj no zaum thib ob tau ua los ntawm 4 txog 24 Lub Ob Hlis 2016. Nws tau koom nrog cov neeg sawv cev ntawm cov thawj coj tub rog thiab cov tuam txhab lag luam, 18 daim khoom siv. Tshwj xeeb, Ural-53099 Typhoon-U, KamAZ-43502 Patrol, Trekol-39295 nrog lub tsheb thauj khoom, KamAZ-53501 KhL, Ural-4320-31 KhL, Ural-63706 Tornado-U "nrog lub tsho tiv thaiv," Ural- Tom ntej no "nrog rau 6x6 lub log log," Ural-Motovoz-M "nrog lub thav duab-vaj huam sib luag cab, A1 pab tub rog caij daus nrog caij tsheb nqaj hlau thiab nruab nrog TTM 1901-40 tsheb tav xis, KamAZ-5350 nrog lub cev tiv thaiv, txhawb nqa cov tshuab. Kev xeem nrawm tau pib los ntawm Bronnitsy ze Moscow. Txoj kev khiav mus rau lub nroog Naryan-Mar thiab rov qab los. Hauv tag nrho, cov txheej txheem tau npog ntau dua rau txhiab txhiab mais.
Cov kev ntsuam xyuas no ua rau nws tuaj yeem piav qhia qhov ua tau zoo ntawm qhov piv txwv zoo tshaj plaws thaum ua haujlwm hauv Far North. Raws li qhov tseeb, "KhL" kev ua tau zoo lub tsheb tau pib hauv lub neej, cov tseev kom muaj rau cov tub rog tsheb ntawm cov log tsheb uas tsis tshua muaj siab tau tsim thiab ntau ntxiv tau ua tiav.
Hauv thawj qhov kev ntoj ncig, lawv feem ntau tshawb xyuas cov tsheb uas muaj log, tom qab ntawd qhov tig ntawm cov qauv taug qab tuaj. Ntawm kev sib koom tes tshawb fawb txog txuj ci thiab kws tshaj lij, Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau txiav txim siab zaum kawg rau xyoo 2017 txoj kev nyuaj tshaj plaws raws txoj kev Tiksi - Kotelny Island. Suffice nws hais tias lawv yuav tsum tau txav mus rau hauv lub cua daj cua dub, nrog rau qhov pom kev tsawg, ntawm cov dej khov.
Kev ntoj ke mus kawm suav nrog yim tus qauv cog lus: tsheb ntawm lub zog qis qis qis qis "Trekol-39294" thiab "Trekol-39295", tsheb laij teb DT-10PM nrog ob lub tsheb daus hauv qhov txuas thib ob, DT-30PM nrog lub tsheb thauj khoom, DT-10PM nrog ntim lub cev, GAZ -3344-20. Ntau tshaj 50 tus kws tshawb fawb los ntawm GABTU, NIITs AT ntawm 3rd Lub Chaw Tshawb Fawb Hauv Nroog, Cov Tub Rog Engineering, 25 Lub Xeev Tshawb Fawb Lub Tsev Haujlwm ntawm Ministry of Defense ntawm Lavxias Federation, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Cheeb Tsam, Cov Tub Rog Tshwj Xeeb, Cov Tub Rog Tub Rog. ntawm Navy, cov neeg sawv cev ntawm kev lag luam koom nrog hauv qhov kev hloov pauv no.
Kev khiav tawm yog qhov nyuaj tshaj plaws. Kev taug txoj kev ywj pheej tau ua tiav los ntawm ib kem ntawm cov daus thiab cov hav dej nyob ntawm txoj kev Tiksi kev sib hais haum - Buor -Khaya Cape - Svyatoy Nos - Bolshoy Lyakhovsky Island - Maly Lyakhovsky Island - Kotelny kob thiab rov qab. Tag nrho qhov ntev ntawm txoj kev yog ntau dua ob txhiab mais. Ib qho ntxiv, plaub qhov kev xeem tau ua tiav nrog tag nrho ntev li ntawm 800 kilometers.
Qhov kub tau poob qis dua 45 degrees, qhov cua siab tshaj plaws nyob rau hauv cua hlob mus txog 35 meters ib pliag. Txij li qhov no yog thawj zaug kev tshawb fawb tau ua tiav hauv qhov ntim thiab hauv cov xwm txheej zoo sib xws, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau muab lawv lub npe. Qhov no yuav tso cai rau koj kom tau txais daim duab tiav ntawm lub xeev cov xwm txheej.
Yog li, tau sim thiab tshuaj xyuas:
pib qhov zoo thiab microclimate nyob hauv qhov chaw nyob ntawm qhov kub tsawg;
txaus ntawm lub zog cia ntawm lub nkoj rau tus kheej (txog peb hnub) nyob rau hauv hom tos nrog cov chaw nyob ntawm cov neeg coob li niaj zaus thaum tswj xyuas cov feeb-ntev npaj ntawm cov cuab yeej rau kev pib txav mus los;
muaj peev xwm nyob mus sij hawm ntev nyob nrog tus kheej ntawm cov neeg coob nyob hauv qhov chaw nyob;
cov nqi ua haujlwm ntawm cov roj thiab roj nplua nyeem thiab cov kua tshwj xeeb thaum tsav tsheb huv, hummock thiab cov dej khov sib xyaw, ntawm cov nkauj nkauj xwb nrog qhov sib txawv thiab qhov tob;
qhov nruab nrab nrawm ntawm ib qho piv txwv thiab cov daus thiab cov kwj hav (sib xyaw thiab taug qab) thaum tsav tsheb hauv ntau yam xwm txheej (nrog cov cuab yeej ua haujlwm tiav, thaum rub lub tsheb puas, thaum tsav tsheb nrog kev txwv ceev);
muaj peev xwm tswj kev tshuaj xyuas, kho txhua hnub, suav tus lej thiab kho txhua hnub, hloov kho rau kev kho tub rog ntawm qhov kub tsis txias thiab cua daj cua dub mus txog 35 meters ib pliag;
kev ntseeg tau ntawm cov qauv thiab kev ua tiav ntawm cov khoom seem thaum lub sijhawm ua haujlwm ywj pheej;
qhov ua tau zoo ntawm thaj chaw thaum tsav tsheb thaum hmo ntuj hauv qhov cua daj cua dub nrog qhov pom kev ntawm ib mus rau ob metres thiab muaj peev xwm txav tau siv lub tshuab pom kev hmo ntuj hauv qhov xwm txheej ib txwm muaj;
kev ntseeg tau ntawm cov cuab yeej ntxiv uas tau teeb tsa (crane-boom nrog lub tshuab fais fab, tshem tawm cov ramps rau snowmobile kom nkag mus rau qhov txuas thib ob, hluav taws xob cua sov rau cov cab thiab cov chaw nyob, cov khoom thauj khoom ntawm lub ru tsev ntawm thawj qhov txuas).
Nrog txoj kev, cov cuab yeej siv los txiav txim qhov tuab ntawm cov dej khov, cov cuab yeej sib txuas lus, cov xov hluav taws xob txuas hluav taws xob (rau kev tiv thaiv ya raws thiab daus, hloov pauv qhov kub). Muaj peev xwm khiav tawm tau raug tshuaj xyuas. Qhov tsim nyog ntawm cov khaub ncaws ntawm Arctic thiab nws yooj yim rau kev ua haujlwm los ntawm tus tsav tsheb ntawm qhov kub qis thiab cua daj cua dub mus txog 35 metres ib pliag, qhov pom tau raug ntsuas.
Txoj haujlwm ntsuas cov cuab yeej siv tub rog thiab txhais tau tias kev txhawb nqa hauv ntuj nyuaj thiab huab cua ntawm Arctic tau ua tiav tas.
Ntawm tundra, tsis muaj txoj kev tsheb ciav hlau
Hauv chav kawg ntawm qhov kev nthuav tawm tshwj xeeb kawg, qhov muaj peev xwm ntawm kev nyob tus kheej ntawm cov neeg ua haujlwm thiab kev tso cov khoom siv thiab cov cuab yeej cuab yeej hauv cov tsev pheeb suab-tshuab ua kom tawg, kho thiab kho cov cuab yeej hauv lub thav duab-lub tshuab cua tshuab tau raug ntsuas. Kev ua tau zoo ntawm kev cog lus me me uas txhais tau tias yog cov cua sov thiab sib dhos, cov tib neeg BAT systems (tshwj xeeb, cov phom cua sov thiab cov vaj huam sib luag) tau tsim los.
Ib qho ntxiv, kev sim ua ntej ntawm lub daus tshwj xeeb thiab lub tsheb swamp ntawm cov log tsheb uas tsis tshua muaj siab tau ua tiav, kev lees paub qhov kev sib tw tsis siv neeg txuas rau ob-txuas DT-30PM cov neeg thauj khoom tau dhau mus. Cov txiaj ntsig ntawm kev hloov pauv tau ua rau lub cuab yeej ntawm GAZ-3344-20 ob-txuas taug qab taug kev-tsheb laij teb tau raug sim. Raws li qhov tshwm sim, nws tau pom zoo rau kev saws me nyuam rau kev muab khoom ntawm Cov Tub Rog Tub Rog ntawm Lavxias Federation.
Nyob rau thaum lub sijhawm muaj kev ywj pheej taug kev, cov txheej txheem tsim nyog ntawm cov daus thiab cov kwj hav rau kev thauj mus los ntawm cov khoom tau txiav txim siab. Cov tub rog caij tsheb nqaj hlau thiab cov tsheb tshwj xeeb (ntawm cov log tsheb tsis tshua muaj siab) tau tshuaj xyuas nyob rau hauv txoj kev tshawb nrhiav, hla dej khov thiab hla hla siv cov cuab yeej tshwj xeeb, kev qhia thaj tsam, thiab kev tiv thaiv kev thauj mus los. Muaj peev xwm hloov pauv cov tub rog thiab cov cuab yeej siv los ntawm cov qauv uas twb muaj lawm thiab cia siab tias muaj dej nag thiab swamp-mus BAT nrog lub peev xwm nqa tau txog 50 tons (pab tub rog caij tsheb A1, tsheb tshwj xeeb "Trekol", ob-txuas taug qab cov neeg thauj khoom GAZ-3344-20, DT-10PM, DT-30PM) los ntawm thaj av loj mus rau cov koog pov txwv ntawm lub tebchaws nyob ntawm cov dej khov ntawm Arctic seas thiab thaj tsam tundra tshwj xeeb yog huab cua nyuaj thiab txoj kev thiab av.
Cov lus qhia tseem ceeb ntawm kev txhim kho ntxiv ntawm daus thiab hav dej-mus rau AT thiab cov cuab yeej tshwj xeeb hais txog kev txhim kho qhov ntsuas ntawm kev tswj hwm tus kheej, kev yooj yim thiab kev ntseeg tau, kev txhawb nqa lub neej ntawm qhov kub qis, tswj tau thiab txav mus los hauv Arctic (suav nrog dej khov) tau txheeb xyuas.
Cov txiaj ntsig ntawm kev ntoj ke mus kawm tau raug tshuaj xyuas. Pom tseeb, yuav hloov pauv hauv qhov yuav tsum tau ua rau cov daus thiab cov hav dej mus, hauv cov txheej txheem ntawm kev sim thiab tshawb fawb, thiab cov txheej txheem kev teeb tsa yav tom ntej kev ntoj ncig yuav qhia meej.
Lavxias tau mob siab rau thiab tsim kho cov cheeb tsam sab qaum teb, uas, raws li koj paub, muaj cov neeg thov txaus. Nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas cov kws tshaj lij hais tias kev ua tsov rog ntawm 21st caug xyoo - rau cov peev txheej thiab dej - yuav tawm tsam hauv Arctic. Tab sis peb yuav tsis tso tseg txawm tias ib nti ntawm peb thaj av.
Los ntawm cua daj cua dub los rau sab qab teb
Dmitry Bulgakov, Tus Lwm Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv, Tus Thawj Tub Rog: "Kev sim hnyav yuav txuas ntxiv mus"
Lub hom phiaj tseem ceeb thiab lub hom phiaj ntawm kev ntoj ncig lub caij ntuj no yog txhawm rau txheeb xyuas cov yam ntxwv ntawm kev cia siab thiab niaj hnub ua qauv ntawm cov cuab yeej siv tsheb tub rog, nrog rau txiav txim siab cov lus qhia tseem ceeb ntawm lawv txoj kev txhim kho ntxiv, txheeb xyuas cov kev daws teeb meem, thiab tau txais kev paub ua haujlwm hauv thaj tsam ntawm Far North thiab Arctic. Ib qho ntxiv, hauv kev coj ua, muaj peev xwm ntawm kev taug kev muaj kev ywj pheej los ntawm cov chav ntawm RF Cov Tub Rog Rog hauv cov huab cua nyuaj thiab txoj hauv kev tau raug lees paub.
Nws yog cov haujlwm no uas txiav txim siab ob qho kev xaiv ntawm txoj kev nyuaj thiab cov khoom siv ntau yam. Tsis tas li, cov khoom lag luam, khoom siv thiab khoom siv tsim nyog rau lub koom haum ntawm kev txhawb nqa tag nrho ntawm kev tsim tub rog nyob rau sab qaum teb, nyob ib leeg los ntawm cov ntsiab lus ntawm kev xa mus tas li, tau sim. Nov yog qhov chaw nyob, tsim los ntawm lub cev ntim khoom, thiab cog lus tias yuav ua kom muaj roj thiab roj nplua nyeem rau qhov kub qis tshaj, cov khaub ncaws tshwj xeeb thiab cov cuab yeej siv, nrog rau kev tsim vaj tsev txhais tau tias kom ua tiav cov haujlwm hauv cov latitudes siab.
Txhua qhov piv txwv tau lees paub qhov tshwj xeeb xav tau. Ib qho kev paub tshwj xeeb hauv kev ua haujlwm ntawm cov cuab yeej siv thiab kev teeb tsa logistics hauv Far North thiab hauv Arctic tau txais. Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, cov neeg ua haujlwm tau tshaj lij tshaj lij hauv kev ua haujlwm yam tsis tau muaj dua los. Kev ntoj ke mus kawm tau yog tus kheej. Ntawm qhov kev txiav txim siab deb ntawm qhov chaw ntawm kev xa cov tub rog mus tas li, nyob rau qhov kub tsis tshua muaj neeg (nce mus txog 50 degrees thiab cua nrawm tshaj 20 meters ib pliag), thaum tsis muaj txoj hauv kev tsim kho, qhov kev ncua deb tau kov yeej cov dej khov.
Kev xyaum ua cov kev ntsuas ntawm cov cuab yeej no yuav txuas ntxiv mus. Nws tau npaj ua kom muaj kev ntoj ke mus rau hauv cov suab puam-xuab zeb (ntawm qhov kub thiab huab cua muaj plua plav) thiab cov roob. Ntxiv mus, thaj tsam ntawm cov cuab yeej siv yuav nthuav dav tas li, nws cov kev sib xyaw yuav raug ua kom zoo dua rau hauv kev saib xyuas cov haujlwm uas ntsib rau Pawg Tub Rog.
