Tyler Rogoway los ntawm The Drive Warzone tau muab cov lus nthuav qhia zoo heev hais txog Asmeskas qhov kev tsim kho tshiab kawg hauv kev ua tsov rog hauv nkoj. Nws ua rau kev nkag siab ncaj qha kom paub koj tus kheej nrog nws cov lus suav, vim tias peb paub tias cov neeg Asmeskas tau zoo rau kev qhuas lawv tus kheej, tab sis hauv lawv qhov kev khav theeb ib tus tuaj yeem ua tau ntau yam hnyav dua uas tsim nyog xav txog.
Kev sib ntaus sib tua rau kev tswj hwm kev sib ntaus sib tua hluav taws xob tau nce qhov chaw nrawm, thiab lub peev xwm los tiv thaiv kev sib ntaus sib tua tiv thaiv ntau yam kev hem thawj, los ntawm kev ua kom muaj zog tiv thaiv lub nkoj ntau ntxiv mus rau ntau lub dav hlau tsis muaj neeg tsav tsheb, tau dhau los ua qhov tseem ceeb. Tam sim no Asmeskas Tub Rog tab tom yuav luag tau txais qhov hloov pauv tshiab tshaj plaws rau nws lub peev xwm ua tsov rog hluav taws xob nrog Thaiv III AN / SLQ-32 (V) 7 Av Kev Tsov Rog Hluav Taws Xob, lossis Thaiv III SEWIP.
Cov kab ke no suav nrog qhov muaj peev xwm ua kom pom tau zoo tshaj ntawm SEWIP Block II nrog lub peev xwm ntawm kev ua haujlwm, muaj zog thiab muaj txiaj ntsig zoo hluav taws xob tawm tsam ntau lub hom phiaj ib zaug. Ntxiv rau nws lub luag haujlwm tseem ceeb, Thaiv III tuaj yeem ua tau ntau yam ntxiv, suav nrog ua haujlwm ua lub chaw sib txuas lus thiab txawm tias yog lub kaw lus radar. Ntxiv rau, raws li Asmeskas tub rog, Thaiv III muaj peev xwm hloov kho tau zoo rau ntau xyoo tom ntej.
Niaj hnub no, SEWIP Thaiv III lub tswv yim tab tom sim, thiab yog tias qhov kev sim ua tiav, lub kaw lus cog lus tsis yog tsuas yog kev tiv thaiv loj, tab sis kuj muaj peev xwm ua phem rau US Navy.
SEWIP Thaiv III tau tsim los ntawm Northrop-Grumman thiab Tyler Rogoway xam phaj Michael Mini, Northrop-Grumman tus lwm thawj coj saib xyuas SEWIP Block III.
Mini: SEWIP sawv cev rau Kev Txhim Kho Kev Siv Hluav Taws Xob Hauv Ntiaj Teb … Thiab Navy tau yuav nws hauv peb ntu kev txhim kho.
Thaiv Kuv yog qee qhov hloov tshiab rau cov lus qhia thiab ua haujlwm.
Thaiv II yog cov txheej txheem txhawb nqa hluav taws xob uas siv los saib xyuas kev tshaj tawm, txiav txim siab qhov chaw tso pa tawm thiab dab tsi los ntawm cov kev kuaj pom tuaj yeem ua kev hem thawj rau lub nkoj.
Thaiv III yog lub tshuab hluav taws xob tiv thaiv kab mob. Cov no yog cov riam phom uas tsis yog kinetic uas lub nkoj tus thawj coj thiab cov neeg ua haujlwm tuaj yeem siv los kov yeej cov foob pob tiv thaiv lub nkoj thiab lwm yam xov tooj cua zaus uas hem lub nkoj ntsib.
Qhov zoo tshaj plaws ntawm cov riam phom tsis muaj kinetic yog tias lawv tsis xav tau cov mos txwv uas feem ntau txwv rau ntawm cov nkoj. SEWIP Thaiv III tuaj yeem tawm tsam ntau lub hom phiaj ib zaug. Qhov no yog qhov tseem ceeb, tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los txog rau kev tiv thaiv nkoj nkoj. Thiab koj muaj qhov txwv "txhaj" ntawm cov cuaj luaj no.
SEWIP Thaiv II tau teeb tsa txog peb xyoos dhau los ntawm USS Carney (DDG-64), ntawm sab xis, thiab tam sim no tuaj yeem pom ntawm ntau lwm lub nkoj Asmeskas Tub Rog. Cov neeg ua ntej ntawm SEWIP Thaiv II tau teeb tsa ntawm sab laug, yog li koj tuaj yeem yooj yim heev txiav txim siab tias cov txheej txheem twg yog nyob ntawm lub nkoj.
Thaum peb pib tsim qauv vaj tsev rau SEWIP Thaiv III, peb tau qhia ntau yam kev hloov pauv tshiab uas teeb tsa SEWIP Thaiv III sib nrug los ntawm lwm lub tshuab uas zoo ib yam.
Ua ntej, peb tau ua tiav raws li Navy qhov kev xav tau rau cov cuab yeej siv hluav taws xob zoo xav tau tsis yog los daws teeb meem niaj hnub no, tab sis tseem yuav muaj kev hem thawj yav tom ntej uas peb tsuas xav tias yuav ntsib. Peb tau txais kev tsim vaj tsev qhib uas tso cai rau peb hloov kho cov txheej txheem niaj hnub no thiab txhawb nqa kev siv thev naus laus zis yav tom ntej.
Peb kuj tseem siv qhov hloov pauv software ib puag ncig los siv kev txhawb nqa kho vajtse. Qhov no ua rau nws yooj yim hloov kho qhov system los ntawm kev yooj yim tsim cov txheej txheem software plhaub hloov tshiab.
Qhov tshwm sim yog cov txheej txheem nrog ntau yam kev ua haujlwm RF architecture, nyuaj tab sis ua tau zoo. Thiab qhov ntawd yuav yog qhov tseem ceeb ntawm SEWIP Thaiv III. Lub kaw lus tseem yuav ua kom tau txais txiaj ntsig zoo ntawm AESAs kev siv xov tooj cua ntau lub tshuab ua haujlwm nquag.
Qhov txiaj ntsig yog qhov ua haujlwm ntau yam uas tuaj yeem siv tau ob qho tib si rau kev tshawb nrhiav hluav taws xob thiab taug qab cov teeb liab, nrog rau kev daws qee yam teeb meem hauv thaj tsam ntawm ESM, uas yog, ntsuas kev txhawb nqa hluav taws xob, uas yog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm SEWIP Thaiv II.
Ib qho ntxiv, cov txheej txheem tshiab muaj peev xwm sib txuas lus thiab xa cov lus sib txuas lus thiab cov kab lus ntawm cov ntaub ntawv, thiab tsis yog tsuas yog nruab nrab ntawm cov nkoj, tab sis kuj tseem sib txawv ntawm cov platform sib txawv. Piv txwv li, AWACS lub dav hlau lossis cov foob pob hluav taws ntawm ntug dej hiav txwv.
Thaum kawg, lub kaw lus tuaj yeem siv ua lub radar yog tias tsim nyog. Yog, lub radar pom zoo rau saib xyuas thaj chaw ib puag ncig.
Peb npaj yuav nquag siv kev txawj ntse dag hauv lub cev nrog qhov ua tau ntawm kev txhim kho. Qhov no yuav tso cai rau peb txheeb xyuas cov cim tsis paub sai thiab cuam tshuam nrog lawv kom sai li sai tau, thaum tib lub sijhawm qhia cov npe tshiab rau hauv peb cov cim teeb liab rau siv tom qab.
Qhov kawg ntawm xyoo tas los, peb kuj tau qhia txog txheej txheej tshiab ntawm kev sib txuas lus sib txuas uas tuaj yeem siv tau hauv peb cov kab ke thiab uas tuaj yeem tso cai rau SEWIP system txuas rau lwm lub tshuab SEWIP (cov qauv qub) lossis txuas rau lwm lub platform - lawv tuaj yeem ua pa tau., lawv tuaj yeem ua raws qhov chaw …
Thiab qhov no yog lub hauv paus tseem ceeb uas tuaj yeem siv los ntawm Tub Rog Nkoj los koom nrog cov neeg sawv cev ntawm lwm ceg ntawm cov tub rog mus ua haujlwm hauv Navy, uas yog tib lub sijhawm ib feem ntawm kev pib ua haujlwm ntawm Ministry of Defense, qhia hauv JADC2 (Kev Koom Tes Ua Haujlwm thiab Kev Tswj Xyuas Txhua Qhov Chaw).
Peb tab tom sim ua kom sib txuas sib txuas cov ntsuas hluav taws xob, lub platform, thiab lub peev xwm los txhim kho kev ua haujlwm thiab ua kom nws hloov pauv tau ntau xyoo tom ntej.
Yog li los ntawm kev tsim cov kev sib txuas lus zoo tshaj plaws hauv SEWIP, peb tsis tsuas yog pab Navy ua raws lawv cov kev xav tau kev txhim kho riam phom yav tom ntej, tab sis nws tseem yog txoj hauv kev zoo los qhia qhov tseeb ntawm qhov peb muab rau Navy.
Hais txog kev txhim kho ntxiv ntawm txoj haujlwm, xyoo no peb tau xa peb tus qauv mus rau Engineering thiab Manufacturing Technology Development (EMD) Center ntawm Wallops Island, qhov twg yuav pib ntsuas hauv av. Lub Hauv Paus yuav ua IOT & E (Kev Xeem Ua Ntej thiab Kev Txheeb Xyuas Qhov Ua Tau Zoo) siv cov kab ke uas peb tau muab rau lawv.
Peb kuj muaj ob lub qauv txheej txheem uas peb tab tom yuav teeb tsa tom qab kev sim xyoo no ntawm Arleigh Burke-class destroyers rau kev sim tiag tiag ntawm ya.
SEWIP Thaiv III yuav pib siv rau Arleigh Burke-class destroyers hauv tib thaj chaw uas cov ntsiab lus ntawm SEWIP Block II system tau teeb tsa, tab sis yav tom ntej lub kaw lus tuaj yeem ntsia tau rau ntawm lub dav hlau nqa khoom thiab tsaws nkoj.
Thiab qhov no yog cov ntsiab lus luv luv ntawm kev muaj peev xwm tsis yog tsuas yog peb li SEWIP Block III system, tab sis kuj yog qee yam ntawm peb qhov tshwj xeeb uas peb ntseeg sib txawv peb txoj hauv kev, nrog rau qee cov ntaub ntawv hais txog peb kev txhim kho yav tom ntej ntawm txoj haujlwm tam sim no.
Mini: Qhov ntawd yog lo lus nug tiag tiag … AESA cov qauv, muaj ob peb ntawm lawv uas ua rau peb cov kab ke. Qhov tseeb dua, muaj 16 AESA cov qauv hauv tag nrho, thiab peb muaj plaub lub ntsej muag sib npaug ntawm txhua lub nkoj kom muab kev pabcuam 360 degree nyob ib puag ncig lub nkoj, thiab ob ntawm lawv tau siv rau kev txais thiab ob ntawm lawv tau siv rau kev xa tawm.
Yog li peb siv AESA cov qauv txhawm rau txhawm rau txheeb xyuas qhov tseeb ntawm qhov yeeb ncuab hem, yog nws tiv thaiv lub nkoj foob pob hluav taws lossis cov yeeb ncuab radar system, lossis txawm nws yog dab tsi, thiab tom qab ntawd siv lub kaum ntse ntse thiab cov ntaub ntawv hais txog lawv nyob qhov twg thiab lawv tuaj qhov twg los. peb, tom qab ntawd peb siv peb cov kav hlau txais xov xa mus rau hluav taws xob hluav taws xob los tawm tsam xov tooj cua zaus uas ua rau muaj kev hem thawj rau peb.
Ib qho ntawm cov txiaj ntsig tseem ceeb ntawm AESA yog tias koj tuaj yeem hloov kho thiab tsom mus rau koj lub zog RF, thiab yog li hloov qee qhov qub txeeg qub tes EW cov tshuab uas siv kab teeb dav heev, peb npaj siab tsim kom nqaim tab sis nquag nqaj nqaj hauv qhov chaw.
(Los ntawm txoj kev, cov txheej txheem zoo sib xws tau siv hauv Lavxias Krasukha systems. Muaj ob qho zoo thiab qhov tsis zoo hauv qhov no - kwv yees.)
EMD qhov system, uas yog tus qauv ob-ntu SEWIP Block III module, uas yuav raug teeb tsa rau ntawm cov hneev superstructures ntawm Arleigh Burke-class destroyers.
Ntaj siv lub club. Los ntawm kev paub qhov kev hem thawj yog qhov twg los ntawm peb tau txais lub kav hlau txais xov, peb tuaj yeem ua kom raug lub hom phiaj loj ntawm RF lub zog rau qhov kev hem thawj ntawd. Txij li peb tuaj yeem txav mus thiab teeb tsa ncaj qha siv lub khoos phis tawj hauv qhov faib ua ob, peb tuaj yeem tua ob peb kab no thiab ntaus ob peb yam khoom tib lub sijhawm.
Hauv txoj kev no, AESA tso cai rau koj los tsim cov teeb tsa teeb tsa tau sai sai no, siv tag nrho lub zog uas koj muaj thiab coj ncaj qha rau kev hem thawj uas peb ntsib.
Nyob rau tib lub sijhawm, qhov teeb meem ntawm Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv (EMCON) tab tom raug daws, vim tias peb tsis txau hluav taws xob RF thoob plaws lub taub hau nrog cov kav hlau txais xov dav heev. Yog li ntawd, nws nyuaj dua kom paub tias peb tab tom cuam tshuam peb cov emitters ib yam nkaus. Peb siv lub zog siv xov tooj cua kom muaj txiaj ntsig ntau li ntau tau, uas yog vim li cas nws thiaj tseem ceeb heev uas yuav tsum tswj cov duab ntawm lub nqaj thiab hais ncaj qha nws tsuas yog rau cov khoom uas peb tau tsom rau lub sijhawm no.
Mini: Vim tias txoj kev Navy tau tsim lub kaw lus, txhua qhov "tua mos" lossis tsis muaj peev xwm ua kom muaj kev sib koom ua ke, thiab lawv muaj kev sib koom ua ke uas tswj hwm txhua lub tshuab ua haujlwm thiab lub hauv paus uas yog ib feem ntawm cov riam phom tsis muaj kinetic cov txheej txheem muaj rau lub nkoj tus thawj coj …
Kev hem thawj yuav raug txheeb xyuas, muab qhov hnyav, thiab cov uas yuav raug rau SEWIP Thaiv III e-nres yuav raug tawm tsam. Yog lawm, peb cov txheej txheem tsis muaj kinetic tuaj yeem cuam tshuam nrog cov ntxiab uas tau tsim los ntawm lub nkoj kom cuam tshuam cov foob pob tiv thaiv nkoj. Cov cuab ntxiab no ua piv txwv tias yog nkoj, thiab los ntawm kev muab "nkoj lub npe kos npe RF," tiv thaiv cov foob pob tiv thaiv nkoj.
Xws li, piv txwv li, yog lub cuab "Nulka", uas tau tsim tawm los ntawm chav kawm puas tsuaj "Arlie Burke".
Lub Nulka hovers hauv huab cua rau ib lub sijhawm thiab yog lub hom phiaj xav tau ntau rau radar-coj tiv thaiv lub nkoj cuaj luaj ntau dua li lub nkoj tau tawm tsam nws tus kheej.
Muaj lwm yam uas tsis yog-kinetic muaj peev xwm uas cov kab ke no tswj hwm. Yog, txhua yam no tau koom ua ke rau hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Aegis. Pom tseeb, nrog kev tshwm sim ntawm SPY-6 hauv kev pabcuam, Aegis kev sib ntaus sib tua tau txais txawm tias muaj peev xwm dav dua los tiv thaiv kev hem thawj.
Lub kaw lus yuav zoo dua tuaj yeem txheeb xyuas lub hom phiaj thiab tso cov cuaj luaj tawm tsam lawv, phiaj phom tshwj xeeb ntawm cov hom phiaj tshwj xeeb, thiab hloov pauv tau yooj yim dua tswj nws cov riam phom sib tua.
Lawm, qhov no kuj siv rau cov riam phom tsis muaj kinetic suav nrog hauv Aegis system.
Mini: Kuv tau tsom mus rau kev tawm tsam kev hem nkoj hauv kuv cov lus, tab sis qhov tseeb lub kaw lus tau tsim los ntawm qhov pib tawm tsam chav kawm dav ntawm txhua qhov xov tooj cua cuam tshuam kev hem thawj uas lub nkoj rog yuav raug …
Peb muaj ntau txoj hauv kev uas tuaj yeem siv tawm tsam ntau yam kev hem thawj, koj tau hais tias lwm lub nkoj, cov yeeb ncuab nkoj, lub tshuab radar, lub tshuab radar ntug dej hiav txwv … tias Arleigh Burke-class destroyer yuav xav tau siv qee yam thaum nws lub luag haujlwm ntau…
Txij li cov txheej txheem tau hais tseg hauv cov txheej txheem, peb muaj peev xwm los tsim lub tsev qiv ntawv ntawm cov phiaj xwm los ntawm ntau lub hom phiaj, nws yog teeb meem ntawm lub sijhawm thiab kev paub dhau los, thiab nrog kev pab los ntawm lub tsev qiv ntawv no, kev sib ntaus sib tua pib qhia thiab txheeb xyuas lub teeb liab. Yog tias koj pom kev hem thawj, txhua yam uas tseem tshuav yog siv cov txheej txheem tawm tsam nws. Thiab tsuas yog lo lus nug yog yuav ua li cas lub hauv paus system yuav xaiv cov cuab yeej txhawm rau txhawm rau txhawm rau, foob pob, lossis qee txoj hauv kev tshem tawm qhov kev hem thawj.
Tshem tawm qhov kev hem thawj ntawm cov yeeb ncuab tshwj xeeb, lossis ua rau cov neeg tsis muaj peev xwm ntes lossis taug qab peb lub nkoj, lossis dag lawv thiab rhuav tshem ntau lub hom phiaj kom lawv tsis tuaj yeem txiav txim siab qhov tseeb qhov cuam tshuam hluav taws xob los ntawm - txhua qhov no yog txoj haujlwm nyuaj uas peb xav tau pab daws lub nkoj.
Thiab peb xav ua kom zoo dua peb cov kev sib ntaus sib tua kom tshem tawm qhov kev hem thawj tshaj plaws uas peb lub nkoj yuav ntsib ntau xyoo tom ntej.
Mini: Yog lawm, yog li peb muaj cov duab ntawm peb qhov system, peb EDM. Thiab peb EDM yog ib nrab ntawm lub nkoj thiab koj yuav pom nws. Peb hu nws ua tus txhawb nqa … Yeej, peb ob lub ntsiab lus tau tsim los rau hauv kev txhawb nqa. Sponson tau txuas rau sab ntawm Arleigh Burke thiab tom qab ntawd ob Sponsons tau txuas, ib qho ntawm txhua sab, kom ntseeg tau tias muaj kev tiv thaiv tag nrho ntawm lub nkoj nrog plaub lub ntsiab lus.
Yog li, qhov tseem ceeb, txhim kho cov kab ke ntawm lub nkoj yog koj txuas tus txhawb nqa nrog cov ntsiab lus rau txhua sab ntawm Arleigh Burke, thiab tom qab ntawd koj nce ob lub ntsiab lus AESAS hauv txhua. Qhov no yog yam uas xav tau rau kev teeb tsa.
Lub tswv yim kos duab qhia pom yuav ua li cas lub kaw lus yuav raug teeb tsa ntawm tus neeg txhawb nqa hauv qab tus choj tis ntawm Arlie Burke-class destroyers.
Mini: Yog, qhov tseeb, Kuv zoo siab koj coj nws los … Ib qho ntawm cov kev coj ua tsis ntev los no los ntawm tsoomfwv yog tias lawv tau cog lus rau peb kom nthuav dav peb cov kev teeb tsa SEWIP uas twb muaj lawm thiab tsim cov ntawv rau lawv. Uas tuaj yeem siv tau kom tau txais SEWIP Thaiv III lub peev xwm uas tuaj yeem siv rau ntawm lub dav hlau nqa khoom thiab cov nkoj loj loj xws li LHD (Airborne Assault Ships).
Txoj haujlwm tau daws nrog kev pab ntawm txhua tus tib AESAs cov qauv thiab cov khoom sib sau ua ke rau hauv cov txheej txheem loj dua, peb tsuas yog xav hloov kho rau kev teeb tsa sib txawv uas twb muaj lawm ntawm cov nkoj loj no. Yog li ntawd, peb tab tom hloov qee yam rau tib lub tshuab txias thiab tswj lub zog, tab sis feem ntau, cov no yog cov qauv ib yam uas yog lossis yuav raug teeb tsa ntawm Arleigh Burke-class destroyers. Ntawm cov nkoj nrog lub lawj loj, pom tseeb peb yuav tsum tau rub txoj hlua thiab teeb tsa cov qauv no hauv ntau qhov chaw, thiab qhov no yog ib feem ntawm txoj haujlwm txhim kho uas peb tab tom ua tam sim no.
SEWIP Thaiv III tej zaum yuav zoo rau Asmeskas cov phiaj xwm uas twb tau siv yav dhau los ntawm SEWIP.
Mini: Yog, yog li kuv tsis tuaj yeem hais tawm ib qho tshwj xeeb, Kuv tuaj yeem rov hais dua tias peb tsim thiab tsim cov kab ke no los tawm tsam qhov kev hem thawj loj tshaj plaws uas Navy yuav ntsib ntau xyoo tom ntej.
Mini: Raws nraim, raws nraim. Yog li kuv hu nws lub tswv yim txawj ntse thiab kev kawm tshuab, uas yog tib yam li kev paub txog kev ua tsov rog hauv hluav taws xob … Yuav ua li cas peb mus txog peb lub kaw lus, thiab qhov no cuam tshuam li cas rau ntau qhov txiaj ntsig sib txawv uas kev paub txog kev ua tsov rog hauv hluav taws xob tuaj yeem muab.
Thawj yog lub peev xwm los qhia tus yam ntxwv sai sai thiab cais cov uas tsis paub hais tias emitters nyob ib puag ncig. Txhua qhov EW cov txheej txheem tsim los txog niaj hnub no muaj lub tsev qiv ntawv txuas rau nws, thiab yog tias tsis muaj dab tsi hauv lub tsev qiv ntawv rau kwv yees kwv yees RF mem tes, nws yuav tsum nthuav qhia rau tus neeg teb xov tooj nrog cov lus "Qhov no tsis paub. Kuv tsis paub tias nws yog dab tsi, tab sis muaj qee yam nyob ntawm no. "Thiab yog li ntawd, los ntawm kev ntxiv hluav taws xob kev sib ntaus sib tua hluav taws xob rau peb cov software, yog li cov neeg ua haujlwm tuaj yeem txheeb xyuas cov khoom sai dua uas lawv tsis tuaj yeem ua tus yam ntxwv lossis txheeb xyuas tau.
Kev sib ntaus sib tua hluav taws xob tam sim no tseem ceeb dua li yav tas los thaum nws los tiv thaiv pawg neeg tawm tsam ntawm cov neeg nqa khoom dav hlau.
Nov yog thawj qib, thiab peb tab tom ua haujlwm yuav ua li cas rau SEWIP uas yog ib feem ntawm kev siv thev naus laus zis yav tom ntej, thiab peb muaj tus lej sib txawv ntawm kev paub txog EW cov txheej txheem sib txawv uas peb tau tsim thiab sim hauv lwm thaj chaw.
Ntxiv rau qhov no, rau kev siv hluav taws xob tua hluav taws, peb tseem tab tom ua haujlwm yuav siv lub tswv yim kev txawj ntse los tsim cov txheej txheem hluav taws xob li cas. Qhov no yog txoj haujlwm nyuaj dua vim tias koj tsis tsuas yog xav tsim cov teeb meem cuam tshuam uas koj xav tias yuav ua haujlwm, tab sis kuj tseem nrhiav txoj hauv kev los ntsuas hluav taws xob los tiv thaiv kev puas tsuaj hauv lub sijhawm tiag tiag kom ntseeg tau tias koj lub cim qhia tau zoo.
Ib qho ntxiv, peb tab tom ua haujlwm tiv thaiv kab ke uas tuaj yeem nkaum peb cov emitters los ntawm cov yeeb ncuab saib.
Nov yog yam peb tab tom ua haujlwm, hnub no nws tseem tsis tau npaj txhij mus, tab sis txij li peb tab tom txhim kho cov txheej txheem raws li software nrog hloov tshiab sai, qhov no tsuas yog txhais tau tias kuv tuaj yeem pom tias nws yuav yog ib feem ntawm lub peev xwm yav tom ntej ntawm lawv.
Mini: Kuv tuaj yeem hais tias qhov no yog qhov teeb meem tsis tau daws, nws txhais tau tias koj nkag siab qhov tseem ceeb ntawm cov no, thiab tam sim no kuv yuav hais tias kuv tsis tuaj yeem tawm tswv yim ntxiv lawm.
