Thaum lub Yim Hli thaum sawv ntxov ntxov, ua ke nrog tus kws paub txuj ci, Mikhail Nikiforovich Efimov tawm hauv lub tsev thiab mus rau lub nroog. Ntawm txoj kev lawv tau nres tam sim ntawd los ntawm White Guard tus neeg saib xyuas thiab thov kom lawv cov ntaub ntawv. Tus tub ceev xwm hauv nkoj, hla hla daim ntawv hla tebchaws, cuam rau tus kws tshaj lij: “Koj nyob dawb. Thiab koj, Mr. Efimov, nrog kuv mus."
Nws tau coj nqes mus rau qhov chaw nres nkoj. Muaj, thaum kaj ntug, tus neeg tua hluav taws Denikin, txib los ntawm Tus Thawj Tub Rog thib 2 Kislovsky, tau tsaws thaum kaj ntug. "Yuav ua li cas nrog nws?" tus tub ceev xwm nrog Efimov nug Kislovsky. "Tua!" - yog lus teb ntawm tus thawj coj.
Efimov tau muab tso rau hauv lub nkoj ntev thiab coj mus rau nruab nrab ntawm lub hiav txwv. "Kuv muab sijhawm rau txoj kev cawm seej," tus thawj coj saib xyuas lub nkoj. "Yog tias koj mus txog ntawm ntug dej, kuv yuav tsis tua." "Kuv yuav sim," Yefimov pom zoo thiab, kwv yees kwv yees qhov kev tsim nyog nyob deb ntawm ntug dej hiav txwv, ntxiv. - Txawm hais tias txoj hauv kev yog qhov me me. Tab sis kuv ntseeg koj cov lus cog tseg. " Nws txhais tes tsis tau khi thiab nws muab nws tus kheej pov rau hauv hiav txwv. Rau qee lub sijhawm nws tau nyob hauv dej, tab sis nyuam qhuav tawm los, muaj rab phom nrov tawm. Tom qab ntawd nws tseem tsis tau muaj 38 xyoos.
Yog li, raws li tus neeg tim khawv pom, nws tau hais txog feeb kawg ntawm lub neej ntawm thawj tus kws tsav dav hlau ntawm Russia V. G. Sokolov, rau leej twg nws cov ntaub ntawv tau muab tom qab kev tuag ntawm tus kws tsav dav hlau.
Efimov tau hlub los ntawm ntau lab tus neeg saib, nws tau qhuas nyob hauv Russia, Fabkis, Ltalis, Hungary, nws tau qhuas los ntawm cov neeg uas saib xyuas lub dav hlau ya saum ntuj. Nws tau raug hu ua huab tais huab cua, ya dav hlau. "Lub npe ntawm M. N. Efimova tau sau rau hauv keeb kwm ntawm kev ya dav hlau hauv cov ntawv loj, - cov ntawv xov xwm "Vozduhoplavanie" tau mob siab rau sau. - Tsis yog tsuas yog lub sijhawm nws yog thawj tus kws tsav dav hlau Lavxias, nws yog thawj tus neeg xav tias nws yog neeg nyiam tshaj plaws hauv tebchaws Russia, thiab nws yog tus paub zoo tshaj plaws nyob txawv teb chaws, thiab nws yog tus muaj kev paub tshaj plaws ntawm txhua tus uas twb muaj lawm ntau tus neeg Lavxias daim ntawv tshaj tawm. Nws kawm txuj ci ntawm kev ya mus rau qhov uas nws tuaj yeem siv tau rau txuj ci zoo. Thiab nws yeej muaj lub peev xwm no ua tus tsav dav hlau. Tias yog vim li cas nws tau txav mus tom ntej ib zaug, thiab yog li ntawd ya nrog kev ua tiav tsis tiav. Nrog nws qhov kev zoo nkauj zoo nkauj, ua siab loj thiab ntev ntawm kev ya dav hlau mus txawv tebchaws thiab tam sim no hauv Russia nws tau txais lub npe thawj zaug hauv Russia thiab thib peb hauv ntiaj teb aviator."
Efimov yug hauv cheeb tsam Smolensk thaum Lub Kaum Ib Hlis 1, 1881. Tsev neeg tau coj tus cwj pwm zoo. Hauv kev tshawb nrhiav lub neej zoo, lawv tau tsiv mus rau Odessa, qhov chaw uas Efimov tus tub saws, Polievkt, nyob. Nws txiv, ib tus tub ceev xwm tsis tau so haujlwm, tau mus ua haujlwm li cov kws xauv khoom hauv chaw cob qhia, Mikhail tau pib kawm ntawm lub tsev kawm txuj ci kev tsheb nqaj hlau.
Lub sijhawm no, Odessa cov tub ntxhais hluas tau mob siab rau lub tsheb loj. Qhov kev nyiam ua no tsis dhau los ntawm cov tub ntxhais hluas Efimov. Ua ke nrog lwm tus phooj ywg hauv tebchaws, nws koom nrog hauv kev sib tw, yeej khoom plig thiab khoom plig. Xyoo 1908 thiab 1909, Mikhail tau los ua tus yeej ntawm Russia hauv kev ntaus kis las.
Thiab tseem nws tau kos rau qhov pib dav hlau. Ua ntej, nws nce ntawm lub dav hlau, uas tau tsim los ntawm Odessa engineer A. Tsatskin. Tag nrho nws lub sijhawm dawb los ntawm kev ua haujlwm, thiab Mikhail lub sijhawm ntawd ua haujlwm ua hluav taws xob ntawm lub chaw haujlwm xov tooj cua ntawm Odessa ceg ntawm Sab Qab Teb Sab Hnub Poob Railway, nws siv ob qho tib si hauv lub hangar qhov chaw glider sawv, tom qab ntawd hauv thaj chaw, npaj cov cuab yeej rau lub davhlau. Tab sis nws tsis tuaj yeem tos kom tau tus tswv lub dav hlau, kom kawm paub kos duab ntawm kev ya. Tom qab ntawd muaj lub sijhawm qhib.
Odessa banker Baron I. F. Xidias txiav txim siab yuav lub dav hlau txhawm rau npaj kev ya dav hlau hauv nroog Russia. Tab sis qhov no xav tau kev sim. Tshaj tawm cov twb paub zoo aviator Sergei Utochkin. Txawm li cas los xij, cov xwm txheej tau mob siab heev uas Sergei Isaevich tsis kam. Ces Xidias tig mus rau Efimov. Nws tsis paub dab tsi txog qhov tsis kam lees daim ntawv cog lus ntawm nws cov phooj ywg hauv tebchaws thiab pom zoo.
Daim ntawv cog lus nyuaj. Ksidias them rau Efimov txoj kev kawm ntawm Anri Farman lub tsev kawm ya dav hlau hauv Fab Kis ntawm 30,000 francs, thiab Mikhail tau ua lub luag haujlwm los qhia kev ya dav hlau hauv ntau lub nroog Lavxias rau peb xyoos. Efimov kos npe rau daim ntawv cog lus thiab tawm mus rau Fabkis.
Nws tsis yooj yim rau tus txiv neej Lavxias ntawm Farman's. "Hauv tsev kawm ntawv, lawv tsuas yog qhia kom ya, thiab kuv yuav tsum paub tus so kuv tus kheej. lub cav, lub plawv ntawm lub dav hlau, nws tsis yooj yim rau kuv. "Gnome" lub cev muaj zog yog tig, nyuaj. Hauv tsev kawm ntawv, tsis muaj leej twg qhia dab tsi, Kuv tsis paub yuav nug dab tsi - tsuas yog quaj, "sau Mikhail.
Txawm li cas los xij, kev ua tiav ntawm tus txiv leej tub Lavxias yog qhov zoo heev. Henri Farman thiab nws tus tij laug Maurice tsis zoo siab nrog cov tub ntxhais ntse thiab mob siab rau. Mikhail ya nrog Henri, tsim nyog nws qhuas. "Zoo," Farman kwv yees qhov ua tiav ntawm nws tus menyuam kawm ntawv uas nws nyiam ntau thiab ntau zaus, "zoo!"
Cov kws tsav dav hlau Lavxias N. Popov thiab M. Efimov ntawm kev qhia hauv Fabkis
Qhov kawg ntawm Lub Kaum Ob Hlis 1909, Efimov tau ua nws thawj lub dav hlau ywj pheej. Nws hais txog qhov xwm txheej no: "Lub dav hlau tshiab tshaj tawm tau xub xub tshuaj xyuas thiab sim los ntawm Farman nws tus kheej, uas tau taug kev ntawm peb mais ntawm nws. Kuv tsis ntseeg tias kuv yuav ua lub dav hlau ywj pheej nyob rau hnub ntawd. Tab sis kuv tus kws qhia ntseeg thiab tam sim ntawd, tom qab qhov kev xeem, nws hais rau kuv: "Zaum!" Kuv tau nce lub dav hlau, tos Farman zaum nrog kuv zoo li ua ntej. Tab sis, ua rau kuv xav tsis thoob, nws dhia ib sab ntawm lub cuab yeej, qhia rau cov neeg nyob ib puag ncig nws paub kom nqis ib sab thiab qw rau kuv: "Muab nws mus!" Kuv tau txhawj xeeb, tab sis tib lub sijhawm kuv txwv kuv tus kheej, mloog zoo, rub tus tuav lub xub pwg thiab tsa kuv txhais tes laug, muab lub teeb liab tso lub dav hlau. Thaum tau dhia tawm ntawm 30 metres, Kuv tau nce mus txog qhov siab ntawm kaum metres. Hauv thawj feeb kuv tsis meej pem los ntawm kev txav nrawm ntawm lub dav hlau ya ntawm qhov nrawm ntawm 70 mais ib teev. Thawj tus ncej puab, Kuv tseem tsis tau muaj sijhawm los siv lub cuab yeej thiab sim ua kom kuv tshuav nyiaj li cas. Tab sis tom qab ob peb feeb kuv twb tau ua tiav thiab tom qab ntawd ya mus nrog kev ntseeg siab. Thiab yog li kuv nyob hauv huab cua rau plaub caug-tsib feeb. Lub cav ua haujlwm tau zoo, tab sis nws txias heev."
Hauv ib nrab ntawm Lub Ib Hlis 1910, kev kawm tiav tau ua tiav ntawm Tsev Kawm Ntawv Dav Hlau ya dav hlau. Raws li qhov xwm txheej ntawm kev xeem, Mikhail nce 30 meters peb zaug nrog cua ntawm 10 m / s. Nyob rau hnub ntawd, nws nyob saum huab cua li 1 teev thiab 30 feeb. Efimov dhau los ua thawj tus pej xeem Lavxias tau txais daim ntawv tsav dav hlau daim ntawv pov thawj thiab 35th hauv ntiaj teb.
Tom qab ntawd muaj kev ya dav hlau tshiab. Cov ntawv xov xwm Sport thiab Science tau sau txog qhov no: “M. N. Efimov, thawj tus kws tsav dav hlau ntawm Odessa Aero Club, tau ua ntau lub dav hlau ci ntsa iab ntawm thaj chaw Shalonsky hauv Fabkis. Ib qho ntawm nws lub davhlau kawg yog suav tias yog qhov zoo tshaj plaws. Thaum nws sawv ntau dua ob puas metres thiab ntawm qhov siab no nws ya mus rau ib teev hla ntoo thiab hav zoov."
Mikhail Farman txoj kev ua tiav tau ua rau nws xav tsis thoob uas nws qhia nws kom qhia aerobatics rau plaub tus tub ceev xwm Fab Kis, tso siab rau nws sim nws lub dav hlau. Lub sijhawm no, ntawm cov kws tsim qauv thiab cov tuam txhab muaj kev tawm tsam rau qhov tseem ceeb hauv ntiaj teb, hauv huab cua - rau cov ntaub ntawv thiab kev yeej. Thiab Efimov tau koom nrog hauv kev tawm tsam no. Ua ntej nrog Farman txoj kev pab. Henri txiav txim siab ua txhaum cov ntaub ntawv teev tseg los ntawm Orville Wright rau lub sijhawm davhlau nrog cov neeg caij tsheb. Nws tau tso txoj haujlwm tseem ceeb no rau Efimov. Nyob rau hnub txias txias thaum Lub Ib Hlis 31, 1910 M. N. Efimov nrog tus tshaj tawm ntawm cov ntawv xov xwm "Kev Ua Si thiab Kev Tshawb Fawb" Ambros ntawm lub nkoj tau tawm mus.
Ambros tau sau hais tias "Peb tab tom ya nrawm ntawm 60 kilometers ib teev," - Kuv nkees nkees nrhiav tom ntej, Kuv pib saib ib puag ncig: ntawm no yog hav zoov tuag nyob hauv nruab nrab ntawm thaj teb, qhov chaw uas cov tub rog hluas tuag lawm. Peb mus ncig nws hauv lub voj voog dav. Tam sim ntawd tom qab nws "Antoinette" tawm mus. Efimov tsis nyiam qhov no. Steering thiab peb mus siab dua. Efimov yuav tsum ncig lub tshav pob. Peb ya mus rau thaj tsam uas nyob sib ze, qhov chaw tua hluav taws. Straining kuv ob lub qhov muag, cov neeg ua haujlwm ceeb toom ceeb toom dai lub teeb rau ntawm tus ncej, thiab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws, huag zoo siab, chij liab flutters - tsis muaj cov ntaub ntawv Wright! Ntawm qhov xwm txheej, kuv hnyav Efimov nrog tag nrho kuv lub zog peb tshuab ncaj rau ntawm lub caj dab. Efimov tig nws taub hau, Kuv nkag siab, tam sim no nws yog tus tuav ntaub ntawv ntiaj teb."
Tus kws tsav dav hlau thiab nws cov neeg caij tsheb tau nyob saum huab cua rau 1 teev thiab 50 feeb, npog 115 kilometers nyob rau lub sijhawm no. Cov pej xeem hauv Odessa, cov tswv cuab ntawm cov koom haum ya hauv zos, uas ua raws kev ua tiav ntawm Efimov hauv Fab Kis, tau tos ntsoov yuav pom kev ya dav hlau ntawm lawv cov neeg sib tw hauv nws haiv neeg Odessa. Cov ntawv xov xwm tau txaus siab rau: yuav Efimov lub davhlau yuav tshwm sim thiab sai npaum li cas? Kev tswj hwm ntawm Odessa ya club xav li cas txog qhov no? Mikhail tau txais tsab ntawv mus rau Fabkis nrog kev thov rov qab los.
Thaum Lub Ob Hlis 1910, nyob rau hauv lub npe ntawm tus thawj tswj hwm tshiab ntawm Odessa ya club A. A. Anatra Mikhail Nikiforovich tau xa xov tooj. "Xav tau txij thaum yau tsim txom kuv," nws sau nrog qhov mob. - Kuv tuaj rau Fabkis. Nws nyuaj thiab mob heev rau kuv: Kuv tsis muaj nyiaj ib franc. Kuv tiv dhau, Kuv xav tias: yog tias kuv ya, lawv yuav txaus siab rau nws. Kuv thov Ksidias muab nws txiv mob 50 rubles, nws muab 25. Kuv txiav luv, kuv thov kom them ua ntej 200 rubles, muab 200 francs (uas yog 2.5 npaug tsawg dua 200 rubles). Kuv txiv tuag yam tsis muaj nyiaj thiab tsis muaj nyiaj kuv teev ntiaj teb cov ntaub ntawv nrog tus neeg caij tsheb. Leej twg yuav txaus siab rau peb daim duab! Nov yog cov tub ntxhais kawm ntxim hlub tau them nyiaj rau kuv, ua tsaug rau lawv. Nws mob thiab txaj muag rau kuv, thawj tus kws tsav dav hlau Lavxias. Tau txais qhov kev thov mus rau Argentina. Kuv yuav khwv tau - Kuv yuav them txhua yam rau Xidias. Yog tias daim ntawv cog lus tsis raug rhuav tshem, Kuv yuav tsis pom Russia sai sai. Thov zam txim."
Anatra teb tias: “Txhua yam yuav raug daws. Tawm tam sim ntawd. Efimov xa lub dav hlau mus rau lub nkoj thiab nws tus kheej tau mus los ntawm tsheb ciav hlau mus rau Odessa.
Thaum Lub Peb Hlis 8, 1910, muaj hnub so tiag tiag hauv Odessa. Thawj tus kws tsav dav hlau Lavxias pom nws cov txuj ci nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov neeg tuaj saib ntau txhiab leej. Nws tau tshem tawm, tig rov qab, nce thiab nqis, tsaws, tshem tawm dua. Cov neeg mloog tau zoo siab. Raws li qhov khoom plig, tus neeg nyob hauv lub siab tawv tau nthuav tawm nrog laurel wreath nrog cov ntawv sau: "Rau Thawj Tus Neeg Lavxias Aviator."
Thaum hnub so tau tas lawm, nws yuav tsum txiav txim siab txoj hmoo ntawm daim ntawv cog lus. Txog nws qhov kev txiav tawm ntxov, Ksidias thov kom raug nplua 15,000 rubles! Pawg kws saib xyuas aero tau thov Xidias zam qhov raug nplua. Nws tawm tsam. Nws cov lus kawg: "Kuv pom zoo nrog 10 txhiab rubles."
Thiab tom qab ntawd, ua rau xav tsis thoob ntawm cov neeg tam sim no, qhov kev txaj muag txaj muag no tau cuam tshuam los ntawm Efimov. Nws rho tawm 26 txhiab francs thiab cuam Xidias. Stunned los ntawm qhov tig ntawm cov xwm txheej, txhua tus neeg khov. "Koj tau txais cov nyiaj zoo li cas?" - nug ib tus phooj ywg. "Kuv qiv nws los ntawm Farman," Mikhail sighed iab. - Yog li, nws txaus siab, txij li nws tau qiv cov nyiaj no.
Tab sis cov nuj nqis yuav tsum tau them rov qab, thiab Efimov rov mus rau Fabkis. Ua ntej tawm mus, nws tau xa xov tooj mus rau Grand Duke Alexander Mikhailovich, uas saib xyuas kev tsav dav hlau hauv tebchaws Russia. "Sau npe los ntawm txoj hmoo mus rau qib ntawm cov neeg ua haujlwm hauv chav kawm thib ib," nws tau sau, "Kuv tos ntsoov rau lub sijhawm thaum, tso tawm ntawm txhua yam kev cog lus thiab kev coj ncaj ncees hauv kev sib raug zoo nrog lub tuam txhab thiab qee tus neeg uas tau muab sijhawm rau kuv kuv txoj haujlwm tam sim no ntawm cov kws tsav dav hlau, Kuv yuav muab kuv cov kev pabcuam kuv lub tebchaws uas kuv hlub. Nws mob kuv hnov tias Farman tau raug hu mus rau St. Petersburg kom muab lub cuab yeej thiab cob qhia cov neeg ua haujlwm hauv aerobatics. Lub caij no, ib yam li kuv, tus tub ntawm Russia, tau ua tib yam hauv Fab Kis dawb."
Nws siv sijhawm ntau dua ob lub hlis rau cov lus teb. Thaum lub Tsib Hlis 1910, Efimov tau txais tsab ntawv los ntawm General Alexander Matveyevich Kovanko, uas yog tus thawj coj ntawm Aeronautical Committee ntawm Russia. "Tus Minister of War," tus kws tshaj lij sau hais tias, "qhia tias kuv nug koj txog yam xwm txheej twg koj tuaj yeem nkag mus ua tub rog, feem ntau yog rau lub hom phiaj ntawm kev qhia cov tub ceev xwm ntawm pab tub rog Lavxias."
Yog li ntawd, nyob ntawd, hauv lub peev, txawm li cas los xij lawv tau txaus siab rau nws qhov kev thov. Efimov tau raug hu mus rau Petersburg, rau Grand Duke. Kev sib tham tsis ntev li, tab sis qhov tshwm sim ua rau nws zoo siab: nws yuav tau txais txoj haujlwm ntawm tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv ya dav hlau qhib hauv Sevastopol. Nws tau tso siab rau kev cob qhia cov kws tsav dav hlau rau pab tub rog Lavxias.
Tab sis nws yuav yog tom qab, tab sis tam sim no Efimov raug yuam kom "ua haujlwm" daim ntawv cog lus nrog Anri Farman txawv teb chaws. Nws ya hauv Fabkis, Ltalis, Hungary. Hauv Nice, Efimov yeej tag nrho plaub qhov khoom plig - rau tag nrho qhov nrug, rau nrawm, rau qhov kev tawm me tshaj plaws khiav nrog thiab tsis muaj neeg caij npav. Nws yog ua ntej ntawm txhua tus neeg hauv kev sib tw rau qhov nrug deb thiab lub sijhawm davhlau hauv Aviation Week in Budapest.
Hauv tebchaws Ltalis, hauv Verona, nws rov yeej khoom plig. Thiab nws tsis yog qhov xwm txheej uas cov ntawv xov xwm hais tias: “Tus txiv neej no tau nchuav los ntawm cov hlau. Tsis muaj cua daj cua dub lossis nag tuaj yeem txwv nws. Russia yuav tsum txaus siab rau tus kws tsav dav hlau Efimov."
Thaum lub Cuaj Hlis xyoo 1910, Kev Ua Yeeb Yaj Kiab Txhua Yam-Lavxias Aeronautics tau tshwm sim hauv St. Petersburg. Lawm, nrog rau lwm tus kws tsav dav hlau, Efimov kuj koom nrog lawv. Nws yog "hauv lub tsho tawv thiab lub kaus mom grey, ntawm qhov yooj yim tshaj plaws. Thiab nws tsis yog tsis muaj dab tsi uas nag hmo tus tub ceev xwm hauv cheeb tsam tsis xav kom nws nkag mus rau hauv chav dai khaub ncaws, thov kom muaj ntaub ntawv thiab tseem sau nws lub npe thiab qib nyob rau ntawv. Nws yog amazing mobile. Nws yuav tig - thiab tam sim ntawd nrog nws lub cev thiab lub cev, nrog nws lub xub pwg thiab txawm tias nrog kev ua si ntawm nws lub ntsej muag, nws yuav nco qab Chaliapin … " - Petersburg ntawv xov xwm ua tim khawv.
Huab cua ntawm thawj hnub ntawm hnub so tau tsaus ntuj thiab los nag. Cov neeg tsav dav hlau zoo li tsis txaus siab pib ya dav hlau. Thiab thawj qhov nce mus rau lub ntuj pom tseeb yog Efimov hauv "Farman". Nws lub davhlau yog hais txog kev tsaws raug. Qhov tshwm sim yog raws nraim hauv lub voj voog. Tsis ntev nws rov los saum ntuj. Khoov, nqis, nce. Tom qab ntawd lub davhlau hauv kev sib tw Bleriot …
Thaum lub caij so no, Efimov yeej ob qhov khoom plig thawj zaug rau ya hauv cua ntawm 10 meters ib pliag, txhua qhov khoom plig ntawm chav ua tub rog rau nqa qhov hnyav tshaj plaws, thawj qhov khoom plig ntawm chav saib xyuas kev nyab xeeb rau qhov tseeb ntawm kev tsaws ntawm lub lawj raws cai ntawm lub nkoj.
Tom qab hnub so no, Niva phau ntawv xov xwm yuav sau: "Tus nto moo Efimov tau qhia txog qhov txuj ci tseem ceeb ntawm kev ya mus rau qhov chaw loj heev Farman … hauv av, lossis nws piav qhia daim duab yim thiab loops. Nws dhia dej, yuav luag tam sim tawm ntawm lub ntiaj teb thiab tsaws hauv av nrog qhov tsis tau pom dua los. Lub dav hlau loj tau ua hauv nws txhais tes ua rau pom kev mloog lus, lub teeb thiab ntxim nyiam tsiaj."
Ntxiv mus, Efimov ya thaum hmo ntuj, raws li muaj pov thawj los ntawm phau ntawv xov xwm "Vozduhoplavanie": "Muaj kev txaus ntshai heev ntawm Efimov thiab Matsievich hauv qhov tsaus ntuj, thiab thawj zaug txawm tias muaj pos huab, thiab Efimov ya nrog ob tus neeg caij tsheb."
Thawj tus kws tsav dav hlau Lavxias, zoo li tsis muaj leej twg nkag siab thiab paub txog lub luag haujlwm ntawm cov tub rog dav hlau hauv kev ua tsov rog niaj hnub no. "Nov yog kev tshawb nrhiav - koj tuaj yeem pom txhua yam los saum toj no - txoj kev, hav zoov, dej, pas dej, vaj tse, pab tib neeg, pab tub rog, thiab phiaj phom loj rau ntawm tus yeeb ncuab, thiab foob pob, uas yuav tsum tau kawm. Tej zaum koj tsis tuaj yeem ntshai phom, ua rau qhov siab tsis tuaj yeem ua rau cov mos txwv thiab cov mos txwv. Nws yog ib qho yooj yim uas yuav tiv thaiv cov mos txwv los ntawm maneuvering lub cuab yeej. " Thiab qhov xaus: "Leej twg muaj lub dav hlau zoo dua thiab muaj kev paub txog kev sim yuav tau txais txoj kev yeej yooj yim dua."
Nws zoo siab heev thaum nws cov tub ntxhais kawm raug caw tuaj koom nrog kev ua tub rog ntawm lub nroog tub rog Petersburg. Txhua yam nyob ntawm no: kev tshawb nrhiav, kev puas tsuaj ntawm cov yeeb ncuab zais pa, foob pob thiab txawm tias huab cua sib ntaus. Efimov nyiam lub maneuvers. "Txhua txoj haujlwm tau ua tiav yooj yim, raug thiab yooj yim," nws lees txim rau lub peev peev peev. - Los ntawm saum toj no koj tuaj yeem pom txhua yam, koj pom, koj rov los thiab qhia. Ua cas, tshuaj xyuas cov yeeb ncuab rog, Kuv pom kuv tus kheej saum lawv taub hau. Kuv pom cov phom rab phom tsom mus rau lub dav hlau. Kuv yuav tsum siv tus cwj mem thiab nkag mus rau huab … Lwm lub sijhawm kuv tsis suav cov roj av, kuv yuav tsum zaum ntawm kuv tus kheej thiab "cov yeeb ncuab" chaw pw hav zoov. Cov tub rog caij nkoj mus rau kuv thiab tshaj tawm tias kuv raug kaw. Feem ntau, kev tuav lub nkoj tau ua tiav zoo, lawv ya mus txhua lub sijhawm, nruab hnub thiab hmo ntuj, nyob rau qhov cua ntsawj thiab cua hlob, tsis muaj xwm txheej dab tsi."
Lub sijhawm sib cais ntawm biplane los hauv av rau kev tswj hwm - tsav M. N. Efimov nrog tus neeg caij npav
Ua ke nrog cov tub ntxhais kawm ntawm Sevastopol Aviation Tsev Kawm Ntawv, Efimov ya mus rau ntawm kev txav chaw ntawm Kiev Cov Tub Rog Hauv Cheeb Tsam thiab Hiav Txwv Dub. Thawj thawj zaug hauv keeb kwm ntawm Lavxias lub dav hlau, kev ua ntawm lub nkoj tau npog los ntawm dav hlau - lawv tau tiv thaiv cov pab pawg ntawm huab cua, khaws cia hauv kev sib cuag.
Thiab cov txiaj ntsig zoo kawg ntawm kev ua haujlwm, uas tau tham hauv lub rooj sib tham siab. "Peb yuav tsum tau txiav txim siab tias nrog lawv cov txuj ci thiab tus yam ntxwv tiag tiag cov kws tsav dav hlau tau ua pov thawj tias kev ya dav hlau twb dhau mus dhau qhov kev lom zem yooj yim thiab tam sim no yog kev sib ntaus sib tua muaj peev xwm ua tau cov txiaj ntsig tsis muaj txiaj ntsig hauv tes txawj."
Efimov npau suav ntawm tsim nws tus kheej lub dav hlau. Nws tau paub nrog ntau yam kev tsim ntawm lub dav hlau, tshuab, nyeem cov ntawv tshwj xeeb. Nws delves rau hauv tus tsim thiab kev ua haujlwm ntawm cov tshuab hauv kev nthuav dav. Thaum kawm nyob Fab Kis tau ib hlis, zais ntshis ntawm Farman, ua txuj tias nws muaj mob, nws ua haujlwm li ib tus menyuam kawm ntawv ntawm lub tshuab cog ntoo, qhov chaw tsim lub tshuab Gnome.
Nws qhia nws cov phooj ywg thiab cov neeg paub txog nws npau suav ntau dua ib zaug. Tuaj txog ntawm Moscow Tsev Kawm Ntawv Txuj Ci, nws lees txim rau cov tub ntxhais kawm: "Kuv yuav los rau Sevastopol, thiab tam sim no kuv yuav tsim lub cuab yeej ntawm kuv tus kheej tsim. Ntau lub rooj, rau ob lossis peb tus neeg caij tsheb. Kuv xav tias ua kom nws sib zog thiab muaj zog dua li lwm tus. Muaj caij nyoog rau qhov no. Qee qhov tuaj yeem raug tshem tawm, lwm qhov tuaj yeem ua kom hnyav hauv qhov hnyav yam tsis muaj kev cuam tshuam lub zog ntawm tag nrho cov cuab yeej. Nws yog qhov tsim nyog, tau kawg, thiab lub cev muaj zog zoo. Tam sim no nws tsis yog lub dav hlau ya, tab sis yog lub cav."
Txawm li cas los xij, tom qab ntawd, tau mus ntsib pem hauv ntej, Efimov txiav txim siab tsim ob lub rooj zaum sib ntaus nrog ob lub cav 100 hp. txhua tus Lub dav hlau yuav tsum ua kom nrawm txog li 180 km / h thiab muaj lub tsho tiv thaiv. Tus tsim qauv coj lub chassis rau pem hauv ntej.
Thaum pib, kev tsim kho lub tsheb sib ntaus zoo li mus tau zoo. Efimov tau txais kev lag luam mus rau Kiev. Muaj, hauv kev qhia ua haujlwm ntawm Polytechnic Institute, nws txhim kho ib tus neeg thiab ib feem, ua tiav kev sim lawv. Thiab tom qab ntawd - kev thab plaub … Nws xav tau mus rau Sevastopol ntawm kev lag luam cuam tshuam nrog kev tsim lub dav hlau. Nws tsis raug tso cai mus, kev mus ncig ua lag luam tsis txuas ntxiv. Nplooj tsis tau kev tso cai - kev txaj muag. “Hauv kev ua tsov ua rog! - cov thawj coj npau taws. - Hauv nws lub tsev hais plaub!.
Cov ntaub ntawv tau ua qhov hloov pauv hnyav heev. Hmoov zoo, Grand Duke Alexander Mikhailovich tau cuam tshuam. Lub tsev hais plaub tau hloov los ntawm xya hnub ntawm kev raug ntes. Thiab - rau pem hauv ntej.
Txawm tias ua ntej nws raug xa mus rau pem hauv ntej, Efimov tau xa xov tooj mus rau Grand Duke: lub tuam txhab Askiv tau txaus siab rau nws lub dav hlau. Kuv pom zoo los tsim kuv tus kheej. Yuav ua li cas? Grand Duke txiav txim siab: vim li cas leej twg thiaj yuav xa cov ntaub ntawv, xaj kom xa cov duab kos. Zoo siab tias txoj kev npau suav tuaj yeem ua tiav, Efimov xa cov duab kos rau lawv lub hom phiaj. Thiab Efimov yeej tsis pom lawv dua li. Zoo li lawv tau poob rau hauv dej. Tom qab ntawd, cov kws tshawb fawb, tau pom tsuas yog cov ntawv piav qhia yam tsis tau kos duab hauv cov peev txheej ntawm cov tub rog-keeb kwm khaws cia (RGVIA), xaus lus tias txoj haujlwm no tau pauv lossis muag rau cov koom haum Askiv.
Cov tub rog Lavxias tsim los ntawm Efimov yeej tsis tshwm sim. Yuav ua li cas lub dav hlau qub thiab kaum ob ntawm lwm cov txuj ci Lavxias tsim qauv-nuggets tsis tshwm. Thiab ntawm no nws yog qhov tsim nyog kom nco qab ib qho zoo kawg nkaus, hauv qee qhov kev nkag siab, kev hais lus ntawm Grand Duke, tus saib xyuas ntawm Lavxias aviation thaum qhib ntawm Air Fleet Department. Cov lus hais no ua rau pom kev ntawm tus cwj pwm ntawm tsarist cov tub ceev xwm rau cov tsim qauv dav hlau hauv tsev.
"Feem ntau ntawm tag nrho, pawg neeg yuav tsum tsis txhob nqa nrog lub tswv yim tsim lub dav hlau ya dav hlau hauv tebchaws Russia raws li cov phiaj xwm ntawm peb cov neeg tsim khoom thiab yeej yog los ntawm cov khoom siv Lavxias," ceeb toom Grand Duke. Kuv xav tias vim li cas ho tsis tsim peb tus kheej, dav hlau hauv tsev los ntawm peb tus kheej cov ntaub ntawv? Tab sis tsis Ib tus txheeb ze ntawm tsar thov yuav tsuas yog lub dav hlau npaj los ntawm Farman, Bleriot, Voisin. "Pawg neeg sawv cev tsuas yog yuav tsum tau ua kom zoo dua cov txiaj ntsig no," suav nrog tus tub huabtais. Tsis muaj ntxiv, tsis tsawg dua.
Nrog rau kev tawm tsam Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum 1, Efimov tau pab dawb rau pem hauv ntej. Nws tawm tsam ua ib feem ntawm 32nd Aviation Squadron ntawm Sab Hnub Poob. Ua tus saib xyuas, foob pob rau cov yeeb ncuab txoj haujlwm. Nws mob siab rau, siab tawv, ua siab loj, tau txais St. George's Cross. Tab sis nws tsis tau nrog tus thawj coj khav theeb, nws thaum kawg sib cav. Thiab nws sau tsab ntawv ceeb toom nrog thov kom hloov nws mus rau lwm qhov kev cais tawm, rau nws tus tub ntxhais kawm, Captain Berchenko.
Yefimov qhia nws lub peev xwm ua thawj tus neeg tsav dav hlau ntawm Russia nyob rau pem hauv ntej me ntsis tom qab. Cov neeg German tau pib siv dav hlau ntau thiab ntau zog hauv kev sib ntaus sib tua. Lawv tus lej nyob rau pem hauv ntej tau loj hlob tas li. Nrog lawv nws yog qhov tsim nyog los sib ntaus, yog li cov kws tsav dav hlau xav tau.
Mikhail tseem raug hu mus rau pem hauv ntej. Tsis tas li ntawd, qhov kev txiav txim siab tau hais tias: "Raws li qhov muaj peev xwm tshaj plaws ntawm pej xeem Efimov los tswj lub dav hlau nrawm, xa nws mus rau plaub pawg neeg sib ntaus sib tua." Ntawm no nws koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua huab cua txhua hnub, tua cov dav hlau yeeb ncuab. Nws ib txwm muaj hmoo hauv ya. Kaum ob thiab ntau pua qhov kev tawm mus, tsaws, tig nrawm, dav ya ntev, qhovntsej thiaj tsis mob, kev sib ntaus sib tua hauv huab cua - thiab txhua yam zoo.
Tsuas yog ib zaug nws muaj qhov nyuaj rau kev xeem. Nws yog lub sijhawm Aviation Week hauv Budapest. Thaum nws tshem tawm, ua lub voj voos hla lub tshav dav hlau, qhov thib ob. Nce siab dua. Kuv xav tias muaj qee yam tsis raug ntawm lub cav. Kuv sim npaj - lub dav hlau tsis ua raws, pib poob sai … Mikhail sawv hauv tsev kho mob. Hmoov zoo, nws tau rov zoo los ntawm lub taub hau pob tw thiab ob lub raum nrawm dua. Kuv txawm ua tiav qhov kev sib tw zaum kawg ntawm no, hauv Budapest.
Thoob plaws hauv nws lub neej luv, Efimov, tus txiv neej dawb huv los ntawm cov tib neeg, tau haunted los ntawm nws "qis" haiv neeg keeb kwm. Nws tsis tuaj yeem tau txais tus thawj coj qib, txawm hais tias, tau kawg, tsis muaj lwm tus kws tsav dav hlau tsim nyog nws. Nws tau nthuav tawm rau qib ua tub rog. Lub taub hau ntawm Tsev Kawm Ntawv Aviation Sevastopol sau rau saud: "Mr. Efimov, sawv cev rau qhov loj tshaj plaws rau Lavxias kev ya dav hlau thiab, raws li nws paub txog kev ya dav hlau ntawm cov tsheb hnyav dua huab cua, muaj txiaj ntsig zoo ntawm OVF lub tsev kawm ntawv. Nws txaus siab rau kev ua tub rog thiab, hauv kuv lub tswv yim, yuav muaj txiaj ntsig zoo hauv kev ua rog. Kuv yuav xav muab khoom plig rau M. N. Efimov nrog qib ntawm cov tub rog ntawm cov tub rog rog. " Tab sis lub sijhawm no nws tsis tau dhau los ua tub ceev xwm ib yam nkaus.
Txawm li cas los xij, nws tau raug cais tawm. Ua tsaug rau cov haujlwm tshwj xeeb thiab cov kev pabcuam uas tau ua rau Imperial All-Russian Aero Club, "Tus huab tais tau ua siab zoo tshaj tawm thaum lub Plaub Hlis 10, 1911 kom muab lub npe ntawm cov neeg muaj npe zoo rau ib tus tswv cuab ntawm All-Russian Aero Club, uas yog neeg pluag ntawm lub xeev thiab cheeb tsam Smolensk, Vladimir volost, lub zos Dubrov, Mikhail Efimov."
Raws li rau qib ua tub rog tom ntej, tus tsis yog tub ceev xwm Mikhail Efimov tau txais nws tsuas yog thaum Lub Kaum Hli 30, 1915 - "rau kev ua tub rog sib txawv nws tau nce mus rau tus tub ceev xwm ntawm pab tub rog engineering." Kev ua tsov rog tseem tab tom mus, thiab Efimov tau xa mus rau qhov chaw sib cais hauv av hauv Sevastopol. Muaj qhov kev hloov pauv pom nws, uas nws tau ua siab zoo. "Efimov koom nrog Bolsheviks txawm tias ntxov dua. Nws tau dhau los ua tus neeg ua phem heev, tau ua ntau txoj haujlwm tshaj tawm ntawm cov kws tsav dav hlau thiab cov neeg tsav nkoj. Txhua leej txhua tus hlub thiab hwm nws. Peb tau ya mus hauv kev ua haujlwm tawm tsam ntau pawg neeg dawb. Efimov kuj tau koom nrog qhov kev ua phem no, "rov qab hais txog tus qub tub rog tsav dav hlau Ye. I. Pogossky.
Thaum cov neeg German nyob Sevastopol, Efimov raug ntes, raug liam tias "tua cov tub ceev xwm los ntawm Bolshevik cov neeg tsav nkoj," thiab raug kaw hauv tsev lojcuj. Cov tub rog liab tau dim, tab sis lub nroog tau raug hem los ntawm cov neeg cuam tshuam. Kuv yuav tsum tawm mus rau nws haiv neeg Odessa, qhov uas nws qhov kev tuag txaus ntshai dhau nws.
