Zaj dab neeg ntawm qhov ua yuam kev hauv paus pib ntawm kev hais kom ua, uas tau hem tias yuav pov tseg cov peev txheej thiab yuav luag raug nqi ntawm ntau tus kws tsav dav hlau lub neej. Zaj dab neeg hais txog qhov tsis muaj qhov thiab qhov tsis paub uas txhais tau ntau dua qhov pom tseeb. Lub ntsiab lus zais? Qhov tseeb, qhov kev xav tsis zoo ib txwm muaj los ntawm tib neeg tsis zoo.
Kev siv txuj ci
Qhov hnyav ntawm daim hlau tiv thaiv daim hlau tom qab hloov kho ntawm "Fortresses" mus txog 900 kg. Ntawm cov tsheb sib zog, kev tiv thaiv kuj tseem siv, uas tau txuas ntxiv txuas ntxiv nrog kev nce qib ntawm kev ua phem.
Cov cuab yeej tiv thaiv lub dav hlau tsis tau tsim los rau kev ntaus ncaj qha. Nws txoj haujlwm yog txhawm rau txhawm rau txhawm rau tiv thaiv cov khoom tseem ceeb ntawm lub dav hlau los ntawm kev sib tsoo ntawm cov khib nyiab uas tsim los ntawm cov chaw tawg ntawm cov foob pob los tiv thaiv dav hlau. Thiab tseem los ntawm qhov hluav taws kub ntawm cov phom me me uas muaj rab peev xwm thiab cov phom tua phom tshuab.
Ntxiv rau kev xaj lub cockpit, cov khoom tseem ceeb thiab kev sib dhos, lwm yam kev ntsuas tau siv los txhawm rau txhawm rau puas tsuaj thiab muaj peev xwm txuas ntxiv lub davhlau yog tias tau txais kev puas tsuaj. Cov phiaj xwm ntau lub cav, ua kom rov ua haujlwm tseem ceeb (thaiv kab, tswj cov pas nrig), tiv thaiv cov roj tso tsheb hlau luam thiab ua rau lawv ntim tsis pub dawb nrog nitrogen lossis lub tshuab tso pa. Ib tus neeg tau mus ntxiv, txhim kho cov hlau "caij ski" sab hauv lub cev los cawm tus tsav dav hlau thaum tsaws tsaws.
Qhov muaj zog tshaj muaj sia nyob hauv kev sib ntaus sib tua. Cov tswv yim tiv thaiv dav hlau tau hloov pauv tas li thoob plaws hauv kev ua rog. Thiab cov neeg tsim qauv tau ntsib nrog cov lus nug - ntawm lub hauv paus ntawm cov ntaub ntawv muaj los ua ntej thiab kwv yees txoj hauv kev zoo tshaj los daws qhov teeb meem.
_
Manhattan, 118th Street, Morningside Heights. Qhov chaw ntawm Lub Chaw rau Kev Tshawb Fawb Txog Kev Txheeb Xyuas txhawm rau daws teeb meem tub rog. Cov ntawv luv luv - SRG.
Ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm Lub Chaw yog cov lej zoo tshaj plaws ntawm lub sijhawm ntawd: Nobert Wiener, Leonard Savage, yav tom ntej Nobel laureate M. Friedman.
Lawv suav txhua yam. Qhov zoo tshaj plaws ua ke ua ke riam phom. Txoj kev foob pob. Cov phiaj xwm kev ntsuas phom (thaum nrog kev siv zog tsawg tshaj plaws nws tuaj yeem tshawb xyuas tus lej txaus los txiav txim siab tias cov qauv ntawm cov pob tshwj xeeb tshwj xeeb tau ua tiav).
Ib pawg kws tshawb fawb coj los ntawm Abraham Wald tau ua lub luag haujlwm los tshuaj xyuas qhov kev puas tsuaj thiab nrhiav txoj hauv kev kom tau txais kev pom zoo. Yam twg ntawm lub dav hlau xav tau kev tiv thaiv tshaj plaws?
Raws li cov ntsiab lus ntawm "lub teb chaws ua phem", Wald tsis tau nkag mus rau cov ntaub ntawv cais. Cov npoj yaig tso dag tias "cov tub ceev xwm tshwj xeeb" yuav tsum khaws cov ntaub ntawv tam sim ntawd los ntawm nws txhais tes kom nws tsis muaj sijhawm nyeem lawv.
Cov pab pawg ua haujlwm ntawm cov kws sau ntawv tau nthuav tawm nrog cov khoom siv dav dav ntawm lub dav hlau rov qab los ntawm lub luag haujlwm, nws lub dav hlau thiab lub cev zoo li Swiss cheese. Raws li cov txiaj ntsig ntawm kev tshuaj xyuas kev puas tsuaj, cov duab kos tau kos, qhia txog cov ntsiab lus tsis yooj yim tshaj plaws.
Tus naj npawb loj tshaj plaws ntawm kev tsoo tshwm sim raws lub dav hlau tis, nyob rau thaj tsam ntawm kev tiv thaiv tus Tsov tus tw thiab nyob rau sab qis ntawm lub fuselage.
Qhov teeb meem tau daws tiav. Cov thawj coj hais kom pom qhov ua tau los ua kom muaj txoj sia nyob ntawm lub dav hlau los ntawm kev ntxiv dag zog rau kev tiv thaiv hauv qhov tsis yooj yim pom.
Tsuas yog ib tus uas qhia kev ua xyem xyav yog Abraham Wald. Nws tshuaj xyuas cov duab, tab sis pom tsis muaj cov cim los ntawm tsoo hauv lub cav thiab lub cockpit. Raws li tus lej lej Hungarian, qhov no tuaj yeem txhais tau li hauv qab no.
Los yog cov khoom tawg tshwj xeeb hauv kev xaiv cov hom phiaj, lawv poob txhua qhov, tshwj tsis yog lub cockpit thiab lub cav.
Qhov kev piav qhia thib ob yog lub dav hlau nrog cov neeg tuag thiab lub cav puas, raws li txoj cai, tsis rov qab los ntawm lub luag haujlwm. Tsis muaj dab tsi los yees duab.
Ib yam li feem ntau ntawm cov neeg mob hauv tsev kho mob tub rog tau raug mob ntawm txhais ceg. Tab sis qhov ntawd tsis tau txhais hais tias cov mos txwv tsis tsoo lub taub hau. Qhov no yog pov thawj tias cov neeg raug mob hauv lub taub hau, raws li txoj cai, tuag ntawm qhov chaw.
Yog li ntawd, nws yog qhov yuam kev los kos cov lus xaus nkaus xwb raws li lub dav hlau rov qab los.
Cov dav hlau thiab cov fuselage tsis xav tau kev tiv thaiv ntxiv. Cov ntaub ntawv nthuav qhia qhia tias lawv lub zog txaus los txuas ntxiv lub dav hlau txawm tias muaj kev puas tsuaj ntau rau ntawm daim tawv nqaij thiab teeb tsa lub zog.
Tag nrho cov peev txheej muaj yuav tsum tau siv los tiv thaiv cov teeb meem tseem ceeb, kev puas tsuaj uas yuav ua rau muaj kev puas tsuaj.
_
Vim li cas Abraham Wald tuaj yeem pom qee yam uas txhua tus tub ceev xwm hauv Air Force nrog cov txuj ci kev paub thiab nkag siab txog txoj cai ntawm kev tawm tsam huab cua tsis pom nyob ze? Raws li tau sau tseg saum toj no, qhov no yog vim qhov ua tsis tiav ntawm tib neeg txoj kev xav. Loj hlob nrog cov txheej txheem ntawm kev xav, peb tsis muaj peev xwm pom qhov tseeb hauv txhua qhov nws yooj yim thiab zoo nkauj. Tsuas yog ib tus uas tuaj yeem nug cov lus nug raug thiab tau txais cov lus teb raug yog tus lej lej, ib txwm siv los saib cov khoom los ntawm kev tshuaj xyuas qhov pom.
Raws li rau qhov teeb meem nws tus kheej nrog qhov ua tsis tau zoo ploj mus, qhov tshwm sim no tau dhau los ua lub npe hu ua "muaj txoj sia nyob". Thiab nws tau pom tsis yog hauv kev ua rog xwb, tab sis yuav luag txhua qhov xwm txheej.
Nws yog tsim los ntawm kev tsim cov cai lij choj, cov lus qhia thiab cov lus qhia tsuas yog ua lub hauv paus ntawm cov piv txwv ua tiav. Cov tsis ua tiav - mus rau hauv lub cub tawg. Txhua qhov kev tshaj tawm yog raws li qhov no, ib qho kev noj zaub mov noj, khoom qab zib thiab cov dab neeg hauv nroog. Cov dab neeg hais txog yuav ua li cas cov ntses taub ntswg ntev thawb cov neeg poob dej mus rau ntug dej (tom qab tag nrho, cov uas raug thawb los ntawm ntug dej tsis tuaj yeem qhia lawv cov kev paub). Thiab ntxiv rau, ntxiv rau.
Muaj ntau tus neeg ua tiav hauv chav no! (Thiab pes tsawg tus tsis tau ua tiav.)
Cov dab neeg hais txog Bill Gates, uas tawm hauv tsev kawm ntawv thiab ua tiav kev kawm, ua piv txwv rau qhov twb tsis paub ntawv thiab tsis xav paub txog cov neeg raug mob ntawm kev xeem.
Raws li rau lub ntsiab lus ntsiab lus ntawm tsab xov xwm, theem pib, pom tseeb thiab tam sim no yuam kev yooj yim los ntawm cov neeg saib xyuas lub luag haujlwm ntawm Air Force yog qhov ntsuas ntawm qhov tshwj xeeb ntawm tib neeg kev xav. Peb txhua tus tsis zoo, tsis muaj dab tsi tuaj yeem ua tau txog nws. Thiab nws yog qhov zoo uas nyob rau qhov xwm txheej ntawd muaj tsawg kawg ib tus neeg uas ua xyem xyav feem ntau lees paub tam sim no ntawm kev pom kev, xav txog qhov tseeb uas tau tso tseg yam tsis muaj kev saib xyuas thiab tuaj yeem taw qhia qhov ua yuam kev.
