Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1940, tsoom fwv ntawm fascist lub teb chaws Yelemees, txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau tom ntej rau kev ua tsov rog tawm tsam USSR, tau sim ua kom muaj kev thaj yeeb nrog Great Britain. Tab sis txoj haujlwm no tsis ua tiav. Tom qab ntawd thaum Lub Xya Hli 16, 1940, Hitler tau tshaj tawm Txoj Cai No. 16 ntawm kev npaj Ua Haujlwm Tsov Rog Tsov Rog, thiab thaum Lub Yim Hli 1, 1940, Txoj Cai No. Lub hom phiaj ntawm cov lus qhia tom kawg yog kev siv dav dav ntawm peb lub dav hlau ya dav hlau (3, 2 thiab 5) raws li cov lus txib ntawm Colonel General Sperle, Colonel General Kesselring thiab Colonel General Stumpf rau foob pob Askiv. Tsoomfwv Askiv tau ua txhua qhov kev ntsuas ua tau los ua kom muaj kev nyab xeeb ntawm lub tebchaws. Ntau tshaj 100 lub chaw radar tau xa mus rau ntawm ntug dej hiav txwv, uas tuaj yeem ceeb toom ua ntej ntawm kev tawm tsam huab cua los ntawm lub dav hlau German. Txawm li cas los xij, tag nrho cov dav hlau sib ntaus thiab phom tiv thaiv lub dav hlau tsis tau tso cai rau tebchaws Askiv kom ua tiav kev nyab xeeb ntawm lub tebchaws. Thaum lub Plaub Hlis 1940, Cov tub rog German tau tsaws hauv Norway thiab ntes lub tebchaws nyob rau lub sijhawm luv. Luftwaffe lub tshav dav hlau tau tsim ntawm nws thaj chaw, uas tam sim no nws muaj peev xwm muab kev foob pob ntawm thaj tsam sab qaum teb ntawm Great Britain.
Lub nroog chaw nres nkoj ntawm Glasgow, nyob rau sab qaum teb sab hnub poob ntawm Great Britain, yog lub hauv paus ntawm kev tsim nkoj thiab kev lag luam aviation. Ntau tshaj 20 lub nkoj tau tsim thiab kho cov nkoj rau British Navy thiab cov nkoj los muab lub tebchaws nrog cov mos txwv thiab cov khoom lag luam. Lub nroog tseem muaj npe nrov rau qhov tseeb tias nws yog ncaws pob peev ntawm Scotland. Rov qab rau xyoo 1887, tus pov thawj Tij Laug Wolfrid tsim thawj pab pawg ncaws pob hauv lub nroog no. Pab pawg no tau hu ua "Celtic", thiab pab pawg ncaws pob uas nws koom nrog - "Brave Boys". Txoj cai ntawm pab pawg ncaws pob Celtic hauv Scotland tau loj heev. Piv txwv li, hauv nroog chaw ntau pob "Hempden Park" ua ntej pib kev tawm tsam nrog lub teb chaws Yelemees hauv qhov kev ua si nrog pab pawg "Aberdeen" tau koom nrog ntau dua 140 txhiab tus kiv cua.
Hauv cheeb tsam Glasgow, ntxiv rau cov chaw tsim khoom uas ua kom muaj kev tsim riam phom, muaj ntau lub tsev kho mob uas cov tub rog Askiv raug mob raug kho. Kev tawm tsam los ntawm German aviation tom qab kev txom nyem los ntawm lawv hauv kev tawm tsam cov neeg tua rog ntawm Royal Air Force thiab los ntawm kev tiv thaiv huab cua, xav tau hloov pauv hauv kev tawm tsam ntawm kev foob pob. Tam sim no German He-111 cov foob pob tau tawm tsam cov tub rog thiab cov pej xeem lub hom phiaj thaum hmo ntuj thiab hauv cov pos huab. Cov xov tooj cua siv tshuab tsim hauv Tebchaws Yelemees tso cai rau cov neeg foob pob no kom mus cuag cov hom phiaj tau hais tseg hauv lub hom phiaj kev ya dav hlau thaum tsis pom kev. Xyoo 1940, thaum lub sij hawm tua ntawm He-111 tus neeg foob pob loj ntawm Glasgow, muaj xwm txheej tshwm sim uas tsim nyog tau txais kev saib xyuas los ntawm thoob plaws cov neeg nyeem ntawm Kev Tshuaj Xyuas Tub Rog. Cov ntaub ntawv no tau lees paub ib zaug ntxiv tias "tseem muaj ib tus tub rog nyob rau tom teb." Ib tsab xov xwm hais txog qhov xwm txheej no tau tshaj tawm hauv xov xwm Scottish xyoo 1950. Tus neeg sau xov xwm uas tshaj tawm tsab xov xwm yuav tsum ua haujlwm hnyav kom tau txais cov ntaub ntawv luam tawm (vim yog kev zais). Tab sis txawm tias muaj qhov sib txawv, tsab xov xwm tau nthuav tawm kev txaus siab hauv tebchaws Askiv thiab tau ob peb hnub cov neeg nyob hauv lub tebchaws tau tham txog nws ntev. Kab lus no muaj lub ntsiab lus "Sau tseg ntawm tus xov tooj cua ntawm N-th cov tub rog ntawm 22nd Guards Regiment Ernest Robert Hart". Hauv qab no kuv yuav muab zaj dab neeg ntawm tus xov tooj cua no.
Kuv tab tom sau txog cov xwm txheej uas kuv tsis tuaj yeem nyob ntsiag to, Kuv nkag siab tias kuv qhov kawg yuav nyob ze. Tsis muaj kev txhawb ntxiv, tab sis Boches txuas ntxiv mus. Kuv walkie-talkie tau tawg ntev dhau los, yog li kuv tsis muaj dab tsi ntxiv los ua. Yog li kuv txiav txim siab, thaum kuv muaj sijhawm dawb, los sau kuv tus kheej zaj dab neeg txog yuav ua li cas kuv tau mus rau pem hauv ntej. Yog tias ib tus neeg pom cov ntaub ntawv uas kuv tau sau, tom qab ntawd cia nws kos cov lus xaus uas tsim nyog rau nws tus kheej thiab tshaj tawm tsab xov xwm. Kuv tsis xav kom lwm tus neeg raug mob rau qhov laj thawj zoo ib yam li kuv. Tebchaws Africa niaj hnub no nyob deb ntawm qhov chaw zoo tshaj plaws rau kev mus ncig tebchaws - nws yog qhov chaw sib ntaus sib tua.
Kuv lub npe yog Ernst Hart. Kuv yug hauv London xyoo 1908. Tom qab tsev kawm ntawv nws kawm tiav hauv tsev kawm qib siab engineering hauv xov tooj cua thiab, los ntawm qhov kev zoo siab zoo, tau nyob ntawm BBC xov tooj cua chaw nres tsheb. Hauv thawj xyoo ntawm kuv txoj haujlwm, kuv yog ib tus neeg ua haujlwm zoo, thiab lawv tsuas yog ntseeg kuv ua haujlwm nrog cov khoom siv hluav taws xob. Tom qab ib ntus, cov thawj coj kos xim rau kuv. Kuv tau nce qib los ua kis las kis las. Ntxiv rau kev xyaum siv thev naus laus zis, kuv kuj nyiam ua haujlwm xov xwm. Kuv tshwj xeeb tshaj yog nyiam tawm tswv yim txog kev ncaws pob. Thaj, yog vim li cas lawv thiaj tso siab rau kuv nrog ntu haujlwm no. Tom qab ib pliag, Londoners pib lees paub kuv lub suab ntawm lawv cov neeg txais thaum kuv tshaj tawm los ntawm kev ncaws pob. Kuv tshwj xeeb tshaj yog txaus siab rau txoj cai tshwj xeeb ntawm kev tawm tswv yim txog xyoo 1935 British Cup semi-final. Yog, yog, koj hnov kuv lub suab thaum ntawd! Lawv pib xav txog kuv tus neeg ua haujlwm muaj txiaj ntsig, thiab nrog kev tawm tsam ntawm kev ua tsov ua rog nrog lub tebchaws Yelemes, lawv tau muab qhov tshwj tseg rau kuv. Thaum lub foob pob ntawm London pib, kuv tau raug xa mus ua haujlwm hauv Glasgow. Thaum tuaj txog ntawd, kuv yuav tsum tau hais tawm hauv xov tooj cua ntawm Celtic-Glasgow Rangers kev sib tw. Rau cov uas tsis paub, kuv xav qhia rau koj tias nws yog kev sib hlub sib pab, txhua qhov nyiaj tau los uas yog mus rau Admiralty cov nyiaj. Cov neeg sawv cev ntawm cov neeg ua haujlwm siab tshaj plaws ntawm txhua ceg ntawm cov tub rog tau cia siab ntawm lub chaw ntau pob hnub ntawd, thiab Tus Thawj Kav Tebchaws tus kheej yuav tsum tau mloog cov ntawv tshaj tawm txog kev sib tw ntawm tus txais. Muaj qhov ua haujlwm tsis muaj chaw seem ntawm chaw ntau pob; muaj ntau qhov chaw raug mob ntawm cov neeg saib. Hnub no, huab muaj zog tshaj plaws tau nqis los ntawm Glasgow. Nws nruj lub tais ntawm lub chaw ntau pob kom nws nyuaj rau qhov sib txawv ntawm cov neeg ua si. Nws tuaj yeem piv rau qhov tsis pom cov nceb hauv ib lub tais ntawm cov kua zaub nrog ntau cov qab zib. Kuv xav thim qhov tshaj tawm: tsis muaj ib yam dab tsi tuaj yeem pom los ntawm lub rooj tawm tswv yim ntawm thaj chaw ncaws pob. Tab sis lub xov tooj tsis ua haujlwm, thiab nws tsis tuaj yeem tshaj tawm, Kuv tsis tuaj yeem qhia rau BBC tus thawj coj. Thiab tom qab ntawd muaj dab neeg txaus ntshai pib hauv kuv lub neej. Ib tus tub ceev xwm nkag mus rau tus neeg hais lus lub rooj muag khoom, qhov uas kuv tau npaj rau kev tshaj tawm. Nws thov ncua kev tshaj tawm ib ntus thiab nqes mus rau hauv qab tus sawv cev ntawm Royal Air Force Headquarters. Kuv tau nqes mus rau qhov chaw tos txais ntawm chaw ntau pob, qhov chaw uas ib tus neeg ua haujlwm nrog rau tus thawj coj tau tos kuv lawm. Nws hais rau kuv txog qee yam uas txhua tus neeg tam sim no ntawm chaw ntau pob tsis tuaj yeem xav txog. Raws li nws, pab pawg loj ntawm He-111 tus neeg foob pob tau los ze rau Glasgow los ntawm Norway. Raws li tsab ntawv ceeb toom kev txawj ntse, lawv txoj haujlwm yog ua kom lub nroog puas tsuaj tag, uas lawv yuav tsum tau mus txog hauv ib nrab teev. Kuv hnov mob vim tias qhov kev foob pob ntawm London tau tshiab hauv kuv lub cim xeeb, thaum peb lub tsev raug puas tsuaj ua ntej kuv lub qhov muag.
Peb cov neeg sib ntaus hauv huab yuav tsis tuaj yeem cuam tshuam cov neeg tawg rog German, thiab tseem tiv thaiv lub dav hlau tua phom ntawm kev tiv thaiv huab cua yuav tsis tuaj yeem rhuav tshem lawv vim tsis pom kev. Kuv qhia tus thawj coj kom khiav tawm yam tsawg kawg ntawm cov kiv cua los ntawm chaw ntau pob, uas tus tub ceev xwm luag nyav, teb tias: "Nws ua tsis tau! Kev sib tsoo yuav pib, thiab tib neeg yuav tsis muaj sijhawm tawm mus. Txhawm rau tshem tawm qhov kev sib tw tseem ceeb rau lub tebchaws txhais tau tias ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau peb lub tebchaws. Peb yuav tsum ua si. " Tus thawj tub rog cov lus kawg ua rau kuv nco txog qhov kev qhia ntawm tus kws sau paj huam Newbolt.
"Tsis ntev los no hauv Edinburgh," tus thawj coj txuas ntxiv, "peb tau rhuav tshem pab pawg Nazi neeg soj xyuas. Yog li ntawd, cov yeeb ncuab tsis tuaj yeem muaj lub hauv paus txog huab cua hla lub nroog. Tsuas yog qhov tseeb, cov xov tooj cua tsis nkag siab, uas yog koj li."
Vim li cas los xij, cov lus ntawm tus thawj coj tsis ua rau kuv zoo siab. Tus thawj tub rog piav qhia ntxiv tias muaj qhov tshwm sim siab ntawm kev tiv thaiv kev foob pob yog tias tus neeg hais lus, uas yog, kuv, tswj kom yaum cov neeg ntawm Great Britain, suav nrog cov kws tsav dav hlau German, tias huab cua zoo dua hauv Glasgow, tsis muaj ib qho huab, thiab lub hnub ci ntsa iab. Tseeb tiag, hauv ib puag ncig zoo li no, peb cov neeg tua hluav taws thiab cov phom tiv thaiv dav hlau yuav tuaj yeem rhuav tshem cov neeg tawg rog German. Yog li ntawd, kuv tau qhia kom rov qab mus rau lub cockpit, zaum yooj yim hauv lub rooj zaum thiab pib tshaj tawm qhov kev sib tw, tsim ntau yam xwm txheej.
Rov qab rau hauv lub cockpit, nrog rau qhov nyuaj, Kuv nyem tawm cov lus uas huab cua tau zoo dua Glasgow. Tus kws txiav txim plaub tshaj tawm qhov pib ntawm qhov kev sib tw. Tom qab ntawd kuv hu xov tooj pib ntawm pab pawg, thiab tom qab ntawd ntsiag to ib pliag. Nws muab tawm zoo nkauj ruam, tab sis kuv yeej tsis paub yuav ua li cas thiab yuav tham txog dab tsi ntxiv. Tsuas yog tom qab ob peb feeb kuv paub tias ntau txhiab tus neeg lub neej nyob ntawm cov lus kuv tau hais, tsis yog nyob ntawm chaw ntau pob, tab sis thoob plaws hauv lub nroog. Tsis tas li ntawv, ua ntej kuv lub qhov muag, kuv tau pom daim duab me me ntawm Londoner, uas tau zaum ntawm qhov puas ntawm nws lub tsev thiab puag puag hippo plush. Kuv tsis tau tswj los tham txog dab tsi, Kuv tsis nkag siab txog Pab Pawg Scottish tseem, tab sis tsuas yog paub meej txog lub xeev ntawm pab pawg Askiv Pab Pawg. Qhov kev sib tw tau mus ntxiv, thiab tsuas yog qhov kuv tuaj yeem qhia kuv tus kheej li cas yog kev qw ntawm cov kiv cua, tab sis lawv tsis tuaj yeem pab kuv tam sim no. Tseem, khaws kuv cov kev xav, Kuv pib tshaj tawm.
David Kinar cuam tshuam lub pob thiab tau nrawm Celtic lub hom phiaj los ntawm sab laug! Zoo heev lumbago! Tab sis tus tuav Willie Miller siv lub pob. Tus tuav pov rau hauv lub pob, khaws nws hauv nruab nrab ntawm daim teb … Kuv tsis tuaj yeem pom los ntawm tus tshaj tawm lub rooj muag zaub uas. Tab sis nws zoo li yog Jimmy Delaney. Peb zoo siab tau pom Delaney ntawm lub suab hnub no, Kuv txuas ntxiv qhia cov kiv cua. Nws hla lub pob mus rau Lynch thiab Lynch hla lub pob mus rau sab xis. Nws yog qhov kev sib tw farewell rau Lynch hmo no, vim nws thiab … um … Mophison thiab Devers yuav mus rau pab tub rog tag kis. Dab tsi yog cov kauj ruam kev hlub ntawm ib feem ntawm cov ncaws pob. Peb txhua tus yuav tau tos lawv rov qab los ntawm teb chaws Africa thiab vam tias lawv yuav nyob zoo. Thiab ntawm no yog George Paterson! Zoo … koj tseem tos dab tsi? Muaj dab tsi? Daim npav daj? Nws zoo li tsis!
Yog li kuv tau ua kom tawg ntawm thawj ib nrab. Kuv tau tshee zoo li kub cev. Mam li nco dheev, tib tus thawj coj uas tau muab lus qhia rau kuv 40 feeb dhau los tuaj txog ntawm kuv lub rooj muag khoom tawm tswv yim. Kev luag nyav, nws ceeb toom rau kuv tias, raws li kev tshawb nrhiav pom, cov dav hlau German tau tig mus rau lwm qhov. Tus thawj tub rog tau hais qhia nws txoj kev ris txiaj rau kuv, thiab nws tus kheej, raws li nws tau hais rau kuv, tau xa sai sai rau hauv lub hauv paus chaw haujlwm. Tus tub ceev xwm tuav kuv tes thiab cog lus tias yuav tiv tauj kuv tom qab. Kuv nco tau tias zoo. Tab sis tsis yog yav tsaus ntuj lossis hnub tom ntej kuv tau txais xov xwm los ntawm tus thawj coj. Tsuas yog qhov uas pom kuv qhov muag yog ib tsab xov xwm hauv ntawv xov xwm, qhov uas nws tau hais tias lub teb chaws kev tiv thaiv huab cua tau muab kev tiv thaiv lub nroog los ntawm kev ya dav hlau German thaum sib tw ncaws pob. Ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig rau txoj haujlwm no yog lub npe ntawm tus thawj coj uas tau txais khoom plig. Thiab kuv zoo siab tau muaj txoj sia nyob, tab sis kuv txoj kev xav tau sib xyaw.
Kuv tawm tswv yim txog qhov kev sib tw mus txog qhov kawg thiab, ntawm chav kawm, tsim txhua yam rau UK cov kiv cua uas mloog cov lus tshaj tawm hauv xov tooj cua. Tom qab qhov kev sib tw xaus, Kuv tau taug kev tawm ntawm Hempden Park Stadium tsis muaj txoj sia thiab tsis tuag, thiab siv sijhawm ob peb teev hauv ib lub zos pub cawv haus npias. Thaum sawv ntxov kuv tau txais xov xwm los ntawm lub chaw haujlwm sau xov xwm. Nws hloov tawm tias tsis muaj leej twg ceeb toom lawv txog dab tsi, thiab kuv raug rho tawm haujlwm rau kev tshaj tawm tsis tseeb. Qhov tshwj tseg tau raug tshem tawm ntawm kuv.
Hauv ntej kuv tau txheeb xyuas los ntawm kuv txoj kev kawm - tus xov tooj cua. Uas, hauv txoj ntsiab cai, tsis phem li. Tab sis leej twg tuaj yeem paub tias peb qhov kev tshem tawm yuav tsum tau nkag mus rau qhov kev ntxhov siab. Tus thawj coj tau raug tua, thiab hais lus zoo rau koj, Kuv tab tom sau cov ntawv no, uas kuv yuav muab tso rau hauv lub roj teeb ntawm lub xov tooj cua, kom lawv tsis txhob tawg hla cov suab puam uas raug puas tsuaj no. Nyeem lawv.
